自動販売機

Automat

意味

  • 男性名詞 自動販売機じどうはんばいき
  • 名 自販機
  • 名 販売機
Automatのイラスト

例文

Der Automat ist kaputt.

自動販売機が壊れています。

Am Bahnhof kaufe ich Fahrkarten am Automaten.

駅では自動販売機で切符を買う。

コアイメージ

お金やカードを入れると自動的に品物やきっぷが出てくる機械

関連語

(名) Automatik：自動機構・オートマチック

(形) automatisch：自動的な

↔︎ (名) Schalterverkauf：窓口販売

使い方

類義語との違い

Automat: お金やカードを入れると自動的に品物やきっぷが出てくる機械
Geldautomat: カードや暗証番号で口座から現金を引き出せる機械
Getränkeautomat: コインやカードを入れると飲み物が出てくる機械
Fahrkartenautomat: 現金やカードで電車やバスの切符を買える機械

ドイツ語での定義

Automat, ein Gerät, das ohne direkte Bedienung gegen Bezahlung Waren oder Fahrkarten ausgibt.

語源

Automatは、ギリシャ語automatos（自ら動く）に由来し、フランス語のautomateなどを経て18〜19世紀以降に『自動装置』や『自動販売機』を指す語として各国語に定着した

コラム

  • Automatだけでは種類が分かりにくいので、Getränkeautomat／Fahrkartenautomat／Geldautomatなど用途を添えて言うと混乱が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

Automat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自動販売機」はドイツ語で何と言う？

「自動販売機」はドイツ語で Automat（アウトマート）と言います。切手、タバコ、飲料など幅広いものを売る機械全般を指す最も一般的な名詞です。具体的に何を売る自販機かを示したい場合は、単語の前に商品名を付けて「複合語」として表します。

使い分け

  • Automat

    自動販売機全般を指す基本語です。日常会話では単にこの語だけで通じますが、文脈に応じて切符や飲み物などの種類を前に付けて使います。

    Ich ziehe mir eine Flasche Wasser am Automaten.

    私は自動販売機で水を買います。

よくある間違い

  • ✕ Ich kaufe eine Fahrkarte von der Automat.

    ○ Ich kaufe eine Fahrkarte am Automaten.

    Automat は男性弱変化名詞なので、前置詞 am（an dem）の後では語尾に en が付きます。

「自動販売機」のよくある質問

Q. 飲み物の自販機は何と言いますか？
Getränkeautomat（ゲトレンケアウトマート）と言います。飲み物を意味する Getränke と Automat を組み合わせた語です。同様に切符売り場なら Fahrkartenautomat と表現します。
Q. 「自販機で買う」の動詞は何ですか？
買うを意味する kaufen も使えますが、「引っ張り出す」という意味の ziehen を使って「am Automaten ziehen」と表現するのが一般的です。昔の自販機がレバーを引いて商品を取り出していた名残です。

「自動販売機」は英語では

「自動販売機」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ