Eigentum

「Eigentum」の例文例文

「Eigentum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Buch ist mein Eigentum.

  この本は私の所有物です。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte achten Sie auf Ihr persönliches Eigentum, wenn Sie den Zug verlassen.

  列車を降りる際は、ご自身のお手回り品にご注意ください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verfassung garantiert das Recht auf Eigentum, sieht jedoch auch Enteignungen zum Wohle der Allgemeinheit vor.

  憲法は財産権を保障しているが、公共の福祉のための収用も定めている。

• 日常会話

  Fass das bitte nicht an, das ist nicht dein Eigentum!

  お願いだからそれに触らないで、君の物じゃないんだから！

「Eigentum」の意味ごとの使い方

• 財産

  Sie bewahrt ihr Eigentum in einem sicheren Schließfach auf.

  彼女は財産を安全な貸金庫に保管している。

• 所有権

  Das Eigentum an der Wohnung bleibt bei der Familie.

  その住居の所有権は家族に残る。

「Eigentum」の使い方使い方

• geistiges Eigentum

  知的財産

  Geistiges Eigentum muss auch im digitalen Raum geschützt werden.知的財産はデジタル空間でも保護されなければならない。

• privates Eigentum

  私有財産

  Privates Eigentum ist deutlich gekennzeichnet.私有財産には明確な表示がある。

• öffentliches Eigentum

  公有財産

  Öffentliches Eigentum wird mit Steuergeldern erhalten.公有財産は税金で維持されている。

「Eigentum」とよく一緒に使う語

• geistiges Eigentum　知的財産
  （geistig：頭脳的）
• privates Eigentum　私有財産
  （privat：個人的な）
• öffentliches Eigentum　公有財産
  （öffentlich：公共の）
• eigenes Eigentum　自分の所有物
  （eigen：自分の）
• persönliches Eigentum　個人の所有物
  （persönlich：個人的）

「Eigentum」の類義語との違い類義語との違い

Eigentum: 法に基づいてある人に属すると認められる物や権利の総称
Besitz: 物を実際に所持したり支配している状態
Eigentümer: 法的にその物の所有者とされる人

「Eigentum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eigentum ist das Recht oder die Sache, die einer Person rechtlich zugeordnet ist.

「Eigentum」のよくある間違い

• ✕ Das ist meine Eigentum.

  ○ Das ist mein Eigentum.

  「Eigentum」は中性名詞なので、所有冠詞も「mein」になります。日本語には名詞の性がなく、「私の」に当たる形をそのまま「meine」としやすいです。