automatisch

「automatisch」の例文例文

「automatisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Computer schaltet sich nach zehn Minuten automatisch ab.

  そのコンピューターは10分後に自動で電源が切れます。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die Datei speicherst, wird automatisch eine Sicherheitskopie erstellt.

  ファイルを保存すると、自動的にバックアップが作成されます。

• 上級（C1〜C2）

  Ein hoher Bildungsabschluss führt heutzutage keineswegs automatisch zu einem überdurchschnittlichen Einkommen.

  今日では、高学歴が自動的に平均以上の収入につながるわけでは決してありません。

• 日常会話

  Keine Sorge, das System schickt dir die Bestätigung ganz automatisch per Mail.

  心配しないで、システムがメールで自動的に確認通知を送ってくれるから。

「automatisch」の使い方使い方

• automatische Tür

  自動ドア

  Die automatische Tür öffnet sich am Morgen.自動ドアは朝に開きます。

• automatisches Update

  自動更新

  Das automatische Update kommt heute.自動更新は今日届きます。

• automatische Zahlung

  自動支払い

  Die automatische Zahlung wird am ersten Tag gemacht.自動支払いは1日に行われます。

「automatisch」とよく一緒に使う語

• automatische Tür　自動ドア
  （Tür：ドア）
• automatische Antwort　自動返信
  （Antwort：答え）
• automatische Zahlung　自動支払い
  （Zahlung：支払い）
• automatische Suche　自動検索
  （Suche：検索）
• automatische Übersetzung　自動翻訳
  （Übersetzung：翻訳）

「automatisch」の類義語との違い類義語との違い

automatisch: 設定やプログラムに従って自動で働く状態
manuell: 人が直接手を加えて操作するようなやり方で行われる状態
selbsttätig: 外部からの合図や操作を待たずに自ら動きを始める性質
automatisiert: 人の作業をシステムが代替して自動で動くようにした状態

「automatisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von selbst ablaufend oder sich selbst regelnd, ohne manuelle Steuerung.

「automatisch」のよくある間違い

• ✕ Das automatisch Licht geht an.

  ○ Das automatische Licht geht an.

  「Licht」は中性名詞で定冠詞「das」が付くため、名詞を修飾する形容詞は「automatische」となります。

• ✕ Die Tür öffnet sich automatische.

  ○ Die Tür öffnet sich automatisch.

  「自動的に」のように動作の様子を表す副詞では、形容詞の語尾を付けず「automatisch」とします。