親類
意味
- 名 親類
- 名 血縁者
例文
Wir verbringen Weihnachten bei Verwandten.
コアイメージ
共通の先祖で結ばれた血のつながりを持つ人々
関連語
使い方
類義語との違い
Verwandte: 血縁や婚姻で結ばれた人々をまとめて指す複数形の名詞
Verwandter: 親類の一人を指す語で、性別に応じて語形が変わることがある
Angehörige: 家族や関係する人々を指す語で、公式な場や文書でも使われることが多い
Familienmitglied: 家族を構成する一人を指す語
Verwandtschaft: 血縁や親族としてのつながりや関係そのものを表す抽象的な語
ドイツ語での定義
Nomen für Angehörige, die aufgrund gemeinsamer Abstammung Blutsverwandtschaft besitzen
語源
Verwandteは、形容詞verwandtの名詞化で、中高ドイツ語のverwantを経て古高ドイツ語の語根に由来し、血縁関係を表す語として定着した
コラム
- Hast du Verwandte in Japan?のように親類の有無を尋ねるときは複数形を用い、特定の一人を指す場合はein Verwandter／eine Verwandteとする
ゲームで覚える・約 1 分
Verwandte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「親類」はドイツ語で何と言う？
「親類」をドイツ語で表すには Verwandte が最も一般的です。血縁や婚姻関係にある人を広く指し、単数でも複数でも使われます。形容詞由来の名詞であるため、直前に置く冠詞の種類や性別、単複によって語尾が変化する点に注意が必要です。
使い分け
- Verwandte
血縁や親戚関係にある人を指す最も標準的な表現です。男性親類・女性親類・複数形の親族全体を指す文脈で広く使われます。
Am Wochenende besuche ich meine Verwandten.
週末に私は親類を訪問します。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Verwandte besucht.（語尾変化の誤り）
○ Ich habe viele Verwandten besucht. / Ich habe meine Verwandten besucht.
形容詞変化をする名詞のため、冠詞や格に応じた語尾変化が必要です。
「親類」のよくある質問
Q. 親類全体をひとまとめに言う語は？
親類全体や「親戚一同」を集合的に表す名詞として die Verwandtschaft があります。個々の親類を指す Verwandte に対して、親族関係そのものや親類一同を総称したい場面でよく使われます。
Q. 男性や女性の親類はどう言い分ける？
1人の男性親族なら ein Verwandter（特定の人物なら der Verwandte）、女性親族なら eine Verwandte（特定の人物なら die Verwandte）のように冠詞と語尾で区別します。
おすすめの単語帳
1 / 1