Goethe Zertifikat　A1

(例)Das Schild am Laden ist neu.

その店の看板は新しい。

(例)Ich koche auf dem Herd.

私はコンロで料理します。

(例)In der Stadt sieht man viele Ausländer.

街で多くの外国人を見かける。

(例)Ein Viertel des Kuchens ist übrig.

ケーキの四分の一が残っている。

(例)Wir heiraten im Sommer.

私たちは夏に結婚します。

(例)Ich unterschreibe den Vertrag morgen.

私は明日契約に署名します。

(例)Er steigt jetzt aus dem Bus aus.

彼は今バスを降ります。

(例)Wir besuchen kulturelle Veranstaltungen.

私たちは文化的な催しに行きます。

(例)Wir wohnen im zweiten Stock.

私たちは2階に住んでいます。

(例)Ich komme zirka um acht Uhr.

私はだいたい8時に来ます。

(例)Ich steige in den Bus ein.

私はバスに乗る。

(例)Im Restaurant bestelle ich ein Hähnchen.

レストランで鶏肉を注文します。

(例)Gestern bekam ich ein Paket von meiner Freundin.

私は昨日彼女から小包を受け取りました。

(例)Sein Kommentar war daneben.

彼のコメントは場違いだった。

(例)In diesem Laden gibt es viele Größen.

この店にはさまざまな大きさがあります。

(例)Auf welchem Gleis kommt der Zug an?

その電車はどの番線に到着しますか？

(例)Der Raum ist besetzt.

部屋は使用中です。

(例)Er scheint freundlich.

彼は親しみやすいと思われる。

(例)Ich habe eine eilige Nachricht.

私は至急の連絡があります。

(例)Die Ansage am Bahnhof war klar.

駅のお知らせははっきりしていた。

(例)Wir brauchen einen guten Reiseführer für unsere Reise.

私たちは旅行のために良い旅行案内書が必要だ。

(例)Gibt es noch ein Einzelzimmer?

一人部屋はまだありますか？

(例)Ihre Anmeldung wurde bestätigt.

あなたの登録は確認されました。

(例)Ich drücke den Knopf.

私はそのボタンを押す。

(例)Die Tür ist geschlossen.

ドアは閉まっている。

(例)Ich brauche einen Bogen Papier.

用紙が一枚必要です。

(例)Ich kaufe neue Möbel.

私は新しい家具を買います。

(例)Die Reparatur dauert zwei Stunden.

修理は2時間かかる。

(例)Der Eintritt kostet fünf Euro.

入場は5ユーロです。

(例)Er hat einen männlichen Hut.

彼は男性の帽子を持っている。

(例)Heut ist ein schöner Tag.

今日はいい日だ。

(例)In Deutschland sind viele Vorwahlen dreistellig.

ドイツでは多くの市外局番が3桁です。

(例)Ich erkläre dir das kurz.

私がそれを短く説明します。

(例)Wir gewinnen das Spiel.

私たちはその試合に勝つ。

(例)Ich empfehle dir dieses Buch.

私はあなたにこの本を勧める。

(例)Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

この用紙に記入してください。

(例)Im Zimmer riecht es nach Rauch.

部屋に煙のにおいがする。

(例)Ich gehöre zu dieser Gruppe.

私はこのグループに属する。

(例)Verstehst du mich?

私の言っていることが分かりますか？

(例)Der Preis eines Pfundes ist gestiegen.

1ポンドの価格が上がりました。

(例)Ich ziehe das Hemd aus.

私はそのシャツを脱ぐ。

(例)Der nächste Bus kommt in fünf Minuten.

次のバスは5分で来ます。

(例)Ich habe gerade angerufen.

私はたった今電話した。

(例)Die Jugendlichen spielen im Park.

若者たちが公園で遊んでいる。

(例)Der Preis ist günstig.

その価格は安い。

(例)Im Restaurant wurden zwei Rechnungen gebracht.

レストランで勘定が2つ出された。

(例)Das Gewicht des Containers beträgt zehn Tonnen.

そのコンテナの重量は10トンです。

(例)Die Wohnung hat 50 Quadratmeter.

そのアパートは50平方メートルです。

(例)Wir freuen uns auf die Ankunft unserer Gäste.

私たちはお客様の到着を楽しみにしています。

(例)Wir ziehen nächsten Monat um.

私たちは来月引っ越します。

(例)Ich kaufe die Fahrkarte am Schalter.

私は窓口で切符を買う。

(例)Der Absender steht auf dem Umschlag.

差出人は封筒に書かれている。

(例)Sie verdient genug für die Miete.

彼女は家賃を払うのに十分稼いでいる。

(例)Er stellt seine neue Kollegin vor.

彼は新しい同僚を紹介します。

(例)Wir brauchen zwei Speisekarten, bitte.

メニューを2つお願いします。

(例)Bitte geben Sie Ihren Familienstand an.

あなたの婚姻状況を記入してください。

(例)In vielen Hotels sind die Speisenkarten digital verfügbar.

多くのホテルでは料理一覧表がデジタルで利用できます。

(例)Ich habe einen neuen Arbeitsplatz gefunden.

私は新しい職場を見つけました。

(例)Heute sind es zehn Grad.

今日は10度です。

(例)Ich gebe das Formular ab.

私はその書類を提出します。

(例)Sie schenkte ihm ein herzliches Lächeln.

彼女は彼に温かい笑顔を向けた。

(例)Die Unterschrift fehlt auf dem Formular.

その書類には署名がない。

(例)Ich gehe ins Geschäft.

私は店に行きます。

(例)Am Schluss waren alle müde.

終わりに、みんな疲れていた。

(例)Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

私はその結果に満足している。

(例)Ich vermiete meine Wohnung ab September.

私は9月から自分のアパートを賃貸する。

(例)In der Anmeldung steht ihr Geburtsjahr.

申込書には彼女の出生年が書いてあります。

(例)Ihre Meinung ist gleich meiner.

あなたの意見は私のと同じです。

(例)Das Ergebnis ist positiv.

結果は良好です。

(例)Ich schließe die Tür.

私はドアを閉める。

(例)Ich schreibe einen kurzen Satz.

私は短い文を書きます。

(例)Welche Postleitzahl hat diese Straße?

この通りの郵便番号は何ですか。

(例)Die Stelle ist sehr ruhig.

その場所はとても静かだ。

(例)Die Erwachsenen warten draußen.

大人たちが外で待っています。

(例)Das weibliche Publikum applaudierte laut.

その女性の観客は大きく拍手した。

(例)Wir besichtigen morgen das Museum.

私たちは明日その博物館を見学します。

(例)Der Anrufbeantworter hat zwei Nachrichten.

留守番電話に2件のメッセージがあります。

(例)Die Aussage war klar und kurz.

その発言は明確で簡潔だった。

(例)Ich ziehe die Jacke an.

私はジャケットを着る。

(例)Ich überweise dir das Geld morgen.

明日あなたにお金を振り込みます。

(例)In E-Mails sind freundliche Anreden wichtig.

メールでは丁寧な呼びかけが重要です。

(例)Die Halbpension ist im Preis enthalten.

料金は朝食と夕食付きだ。

(例)Dieses Bild gefällt mir.

私はその絵が気に入っている。

(例)Wir melden das Kind heute an.

私たちは今日その子を登録します。

(例)Er ist ledig.

彼は独身です。

(例)Im Zug gibt es eine Durchsage.

電車でお知らせがある。

(例)Sie ist eine selbständige Frau.

彼女は自立している女性です。

(例)Wir hatten ein Gespräch über das Projekt.

私たちはそのプロジェクトについて会話をした。

(例)Ich vermisse meine Heimat.

私は故郷が恋しい。

(例)Ich habe meinen Anschluss verpasst.

私は乗り継ぎに遅れました。

(例)Ich kümmere mich um die Kinder.

私は子供たちの世話をする。

(例)Ich habe noch einen gültigen Fahrschein.

私はまだ有効な切符を持っています。

(例)Im Sommer fahren wir an den See.

夏に私たちは湖へ行きます。

(例)Ich habe die Anzeige im Internet gesehen.

私はインターネットでその広告を見た。

(例)Ich nehme den Aufzug, nicht die Treppe.

私は階段ではなくエレベーターを使います。

(例)Kannst du mir den Prospekt geben?

そのパンフレットを私にくれますか？

(例)Hast du einen Kugelschreiber?

ボールペンを持っていますか？

(例)Wir haben eine Führung durch das Museum gebucht.

私たちは博物館の案内を予約しました。

(例)Der Beamte unterschreibt das Formular.

その役人は書類に署名する。

(例)Der Lkw fährt auf der Autobahn.

そのトラックは高速道路を走っている。