例文
Ich mag Schokolade.
私はチョコレートが好きだ。
Viele Leute mögen Schokolade.
多くの人はチョコレートが好きだ。
コアイメージ
特定の対象に肯定的な感情を向ける柔らかい好意
関連語
使い方
-
Süßigkeiten mögen
お菓子が好きだ
-
食べ物が好きだ
類義語との違い
mögen: 特定の人や物に対して穏やかな好意を感じる
möchten: 丁寧に何かを望むときに使う
gern haben: ある人や物を親しみを込めて好む
lieben: とても強い愛情や熱い好意を持つ
gefallen: あるものが人の好みに合って気に入られる
ドイツ語での定義
mögen drückt eine allgemeine Zuneigung oder Präferenz aus und wird für Personen wie Dinge verwendet.
語源
mögenは、古高ドイツ語のmaganに由来し、意味が「できる」から「好む」に変化し、現在の不規則活用を残した。
コラム
- 丁寧な願望表現の「möchten」は「mögen」の活用変化に由来するので、注文や依頼で柔らかく言いたい時は「Ich möchte...」を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
mögen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「好きだ」はドイツ語で何と言う？
「好きだ」を表す最も一般的なドイツ語は mögen です。食べ物や趣味、人に対する「好意」を幅広く表す動詞で、日常会話でも非常によく使われます。なお、人に対して恋愛感情を込めて「愛している」と伝える場合は lieben、単に「〜するのが好き」と動作を好む場合は gern という副詞を使うなど、文脈による使い分けも大切です。
使い分け
- mögen
人や物に対する好感・好みを表す標準的な動詞です。人に対して使うと「気が合う、好意を持っている」という親愛の情を表します。
Ich mag Schokolade.
私はチョコレートが好きです。
よくある間違い
✕ Ich mag Deutsch lernen.
○ Ich lerne gern Deutsch.
mögen は名詞を好む際に使い、「〜するのが好き」という動作には通常 gern を添えます。
「好きだ」のよくある質問
Q. 人に「あなたが好き」と伝えるには？
Ich mag dich. と言います。友人としての親しみや人間的な好意を伝える自然な表現です。恋愛関係において本格的な告白として「愛している」と伝えたい場合は、mögen ではなく Ich liebe dich. を使います。
Q. mögen の活用で注意すべき点は？
現在形の単数形で語幹の母音が変化します。一人称は ich mag、二人称は du magst、三人称は er mag となり、単数では語幹母音が a に変わる不規則変化をするため注意しましょう。
「好きだ」は英語では
「好きだ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1