実践

Praxis

意味

  • 女性名詞 実践じっせん
  • 名 診療所
  • 名 実務
Praxisのイラスト

例文

In der Praxis ist es anders als in der Theorie.

実践では理論とは違う。

Viele Probleme erkennt man erst in der Praxis.

多くの問題は実践の中で初めてわかる。

コアイメージ

職業としての現場や、繰り返される実際の手順や習慣の場面

関連語

(形) praktisch：実践的

(動) praktizieren：実践する

↔︎ (名) Theorie：理論

使い方

類義語との違い

Praxis: 医療機関など専門家が業務として診療や実務を行う現場やその業務
Arztpraxis: 医師が患者を診るために開いている診療所や医院
Klinik: 入院や専門的な治療を行う規模の大きな医療施設
Sprechstunde: 医師が患者を受け入れて診察を行う時間帯やその回

ドイツ語での定義

Praxis bezeichnet sowohl eine berufliche Einrichtung oder Tätigkeit (z. B. Arztpraxis) als auch die regelmäßige Ausübung einer Tätigkeit.

語源

Praxisは、πρᾶξις（ギリシャ語、行為）に由来し、ラテン語系の学術語を経て近代ドイツ語に入ったため、職業的な『実務』と日常的な『実践』の両面を持つようになった。

コラム

  • 医療機関を指す場合は通常 die Praxis（複数 Praxen）と表現し、eine Praxis eröffnen や in der Praxis のような定型句を覚えておくと会話で自然に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

Praxis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「実践」はドイツ語で何と言う？

「実践」に相当する最も一般的なドイツ語は Praxis です。理論（Theorie）の対義語として、頭で考えたことや学んだ知識を実際に行動に移す場面で広く使われます。熟語として「実践に移す」「実践において」などの形で用いられることが非常に多い単語です。

使い分け

  • Praxis

    理論や知識を行動に移す「実践」全般を指します。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われます。

    Er setzt seine Ideen in die Praxis um.

    彼は自分のアイデアを実践に移します。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache Praxis jeden Tag.

    ○ Ich sammle jeden Tag praktische Erfahrung. / Ich setze es in die Praxis um.

    Praxis は単体で「実践をする」とは言えず、成句で表現します。

「実践」のよくある質問

Q. 「実践的な」と形容詞で言うには？
形容詞の praktisch を使います。「実践的な経験」は praktische Erfahrung、「実践的なアドバイス」は praktische Ratschläge と表現できます。実用的、役に立つという意味でも日常的によく使われます。
Q. Praxis の他の意味は何ですか？
「実践」のほかに、医師の「診療所（クリニック）」や弁護士などの「事務所」という意味でも頻繁に使われます。文脈によって活動そのものか、場所を指しているかを判断する必要があります。

「実践」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ