Eigenschaft

「Eigenschaft」の例文例文

「Eigenschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Neugier ist eine gute Eigenschaft.

  好奇心は良い特質です。

• 中級（B1〜B2）

  In seiner Bewerbung beschreibt er seine persönlichen Eigenschaften sehr genau.

  彼は応募書類の中で、自身の個人的な長所や特徴をとても詳しく説明しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund ihrer wärmedämmenden Eigenschaften finden diese neuartigen Baustoffe in der modernen Architektur breite Anwendung.

  その優れた断熱性能により、これらの革新的な建材は現代建築において幅広く採用されています。

• 日常会話

  Welche Eigenschaft schätzt du an deinen Freunden am meisten?

  友達のどんなところを一番大切に思っているの。

「Eigenschaft」の意味ごとの使い方

• 特性

  Die elektrische Leitfähigkeit ist eine wichtige Eigenschaft dieses Materials.

  電気伝導率はこの材料の重要な特性です。

• 性質

  Die Elastizität ist eine wichtige Eigenschaft dieses Kunststoffs.

  弾力性はこのプラスチックの重要な性質です。

「Eigenschaft」の使い方使い方

• eine Eigenschaft haben

  特徴がある

  Sie hat eine wichtige Eigenschaft: Sie bleibt auch unter Druck ruhig.彼女には重要な特徴がある。プレッシャーの中でも冷静でいられる。

• positive Eigenschaft

  良い特徴

  Eine positive Eigenschaft von ihm ist seine Geduld.彼の良い特徴の一つは忍耐強さです。

• typische Eigenschaft

  典型的な特徴

  Eine typische Eigenschaft dieser Pflanze ist, dass sie wenig Wasser braucht.この植物の典型的な特徴は、少ない水を必要とすることです。

「Eigenschaft」とよく一緒に使う語

• eine Eigenschaft besitzen　特徴を持つ
  （besitzen：所有する）
• eine persönliche Eigenschaft　個人的な特徴
  （persönlich：個人的）
• eine positive Eigenschaft　良い特徴
  （positiv：肯定的な）
• eine negative Eigenschaft　悪い特徴
  （negativ：マイナスの）
• eine charakteristische Eigenschaft　特徴的な性質
  （charakteristisch：特徴的な）
• eine typische Eigenschaft　典型的な特徴
  （typisch：特有の）
• eine menschliche Eigenschaft　人間らしい性質
  （menschlich：人間の）
• eine wesentliche Eigenschaft　重要な特徴
  （wesentlich：重要な）

「Eigenschaft」の類義語との違い類義語との違い

Eigenschaft: 人や物を他と区別する内側から出る性質や特徴
Merkmal: 人や物を識別するために目に付きやすい特徴
Qualität: 物やサービスの良さや性質の程度
Charakter: 人の行動や考え方に現れる性格上の性質や傾向
Besonderheit: 通常と違って目立つ点やそのもの固有の性質

「Eigenschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Merkmal oder eine Qualität, die eine Person, eine Sache oder einen Zustand kennzeichnet.

「Eigenschaft」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Eigenschaft.

  ○ Das ist eine Eigenschaft.

  「Eigenschaft」は女性名詞なので、「特徴」だけでは名詞の性が分からず、冠詞は「eine」になります。

• ✕ Die Eigenschaft dieser Stadt sind viele Parks und Cafés.

  ○ Die Eigenschaften dieser Stadt sind viele Parks und Cafés.

  この文では公園やカフェという複数の特徴を挙げているので、「Eigenschaft」は複数形の「Eigenschaften」になり、日本語の「特徴」だけでは単数か複数か分かりません。