「frisch」の例文例文
「frisch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Morgens trinke ich am liebsten frische Milch.
私は朝、新鮮な牛乳を飲むのが一番好きです。
- 中級（B1〜B2）
Nach der langen Konferenz brauche ich dringend etwas frische Luft.
長い会議のあとは、どうしても少し新鮮な空気が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Das neu gegründete Team soll mit innovativen Ideen frischen Wind in das traditionsreiche Unternehmen bringen.
新設されたチームには、革新的なアイデアによって伝統ある企業に新しい風を吹き込むことが期待されている。
- 日常会話
Der Kaffee ist ganz frisch gekocht, nimm dir ruhig eine Tasse!
コーヒーが淹れたてだから、遠慮せずに一杯飲んでね！
「frisch」のコアイメージコアイメージ
新しくて傷んでおらず、さわやかさや生気を感じさせる状態
「frisch」の使い方使い方
「frisch」とよく一緒に使う語
「frisch」の類義語との違い類義語との違い
frisch: 食べ物や空気などが新しくて傷んでおらず、さわやかに感じられる状態
neu: 新しくて以前からあったものではない状態
frech: 礼儀を欠き失礼に見える生意気な態度
「frisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Neu, unverdorben oder belebend wirkend; gebräuchlich für Essen, Duft, Eindruck und umgangssprachlich für freches Verhalten
「frisch」の語源語源
frischは、古高ドイツ語friscを起点に原ゲルマン語*friskazを経て発展し、英語のfreshと語族を共有する点で語源的なつながりを持つ
「frisch」のコラムコラム
- 人に対してfrischと言うと『生意気だ』という意味合いになる場合があるため、相手や場面を見て使い分けると会話で誤解を避けられる
「frisch」のよくある間違い
✕ Das ist frische Salat.
○ Das ist frischer Salat.
「frisch」は男性名詞「Salat」の前に冠詞なしで置くと、主格の語尾「-er」になります。日本語の「新鮮なサラダ」にはこの語尾の手がかりがないため、「-e」としやすいです。
✕ Ich esse frischer Salat.
○ Ich esse frischen Salat.
「essen」の目的語になる男性名詞「Salat」の前では、「frisch」は男性4格の語尾「-en」になります。日本語の「新鮮なサラダ」では主格と4格の形を区別しないため、主格の「-er」としやすいです。
「frisch」のよくある質問
Q. 「frisch」は名詞の前でも語尾が変わらないのですか？
名詞の前では、冠詞や名詞の性・格に合わせて語尾が変わります。「frischer Salat」「frisches Gemüse」のようになります。一方、「Das Obst ist frisch」のように「sein」の後で状態を表すときは語尾を付けません。
この単語が載っているページ
「frisch」に関連する単語
つづりが似ている単語
「食べ物の状態」の仲間の単語
「frisch」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1