Hochzeit

「Hochzeit」の例文例文

「Hochzeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihre Hochzeit war sehr schön.

  彼女たちの結婚式はとても素敵でした。

• 中級（B1〜B2）

  Für ihre Hochzeit hat das Paar ein Schloss auf dem Land gemietet.

  二人は結婚式のために田舎の城を借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der steigenden Lebenshaltungskosten sind viele Paare weiterhin bereit, erhebliche finanzielle Mittel für eine aufwendige Hochzeit aufzuwenden.

  生活費が高騰しているにもかかわらず、多くのカップルが豪華な結婚式のために多額の費用を惜しまずに投じています。

• 日常会話

  Was ziehst du eigentlich zu Toms Hochzeit an?

  トムの結婚式、何を着ていく予定？

「Hochzeit」の意味ごとの使い方

• 挙式

  Die Hochzeit beginnt um zehn Uhr.

  挙式は10時に始まります。

• 婚礼

  Nach der Hochzeit essen alle Kuchen.

  婚礼の後、みんなでケーキを食べます。

「Hochzeit」の使い方使い方

• die Hochzeit vorbereiten

  結婚式を準備する

  Wir bereiten die Hochzeit für Samstag vor.私たちは土曜日の結婚式の準備をします。

• zur Hochzeit einladen

  結婚式に招待する

  Wir laden unsere Freunde zur Hochzeit ein.私たちは友達を結婚式に招待します。

• auf der Hochzeit gratulieren

  結婚式で祝福する

  Auf der Hochzeit gratulieren wir dem Brautpaar.結婚式で私たちは新郎新婦を祝福します。

「Hochzeit」とよく一緒に使う語

• die Hochzeit feiern　結婚式を祝う
  （feiern：祝う）
• eine Hochzeit planen　結婚式を計画する
  （planen：計画する）
• zur Hochzeit kommen　結婚式に来る
  （kommen：来る）
• auf der Hochzeit tanzen　結婚式で踊る
  （tanzen：踊る）

「Hochzeit」の類義語との違い類義語との違い

Hochzeit: 誓いの儀式とその後の祝宴を含む、結婚を祝う式全体を指す
Trauung: 誓いを交わす式そのものを指す
Heirat: 結婚する行為や婚姻の成立を指す
Ehe: 夫婦としての関係や婚姻の状態を指す
Hochzeitsfeier: 結婚を祝うパーティーや披露宴だけを指す

「Hochzeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feier, bei der ein Paar die Ehe eingeht und üblicherweise mit Gästen feiert.

「Hochzeit」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche der Hochzeit.

  ○ Ich besuche die Hochzeit.

  「Hochzeit」は女性名詞で、「besuchen」は4格を取るため、女性名詞の4格は「die」になります。日本語には冠詞と格の形の違いがないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Ich besuche zwei Hochzeite.

  ○ Ich besuche zwei Hochzeiten.

  「Hochzeit」の複数形は「Hochzeiten」になります。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、「Hochzeite」と作りやすいです。