「endlich」の例文例文
「endlich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Heute scheint endlich wieder die Sonne.
今日、やっとまた太陽が出てきた。
- 中級（B1〜B2）
Nach monatelanger Suche haben wir endlich eine passende Wohnung gefunden.
何カ月も探した末に、私たちはようやく自分たちに合ったアパートを見つけた。
- 上級（C1〜C2）
Nach zähen Verhandlungen konnten sich die beiden Parteien endlich auf einen Kompromiss einigen.
難航した交渉の末、両党はようやく妥協案で合意に達することができた。
- 日常会話
Endlich Wochenende!
やっと週末だ！
「endlich」の意味ごとの使い方
- ついに
Endlich habe ich die Prüfung bestanden!
ついに試験に合格した！
「endlich」のコアイメージコアイメージ
長い待ちが終わり、期待や目標が実現した瞬間の到来
「endlich」の使い方使い方
「endlich」とよく一緒に使う語
「endlich」の類義語との違い類義語との違い
endlich: 長く待っていたことがようやく起きて安堵や喜びを感じる瞬間を表す語
schon: ある時点より前にすでにそうなっていることを表す語
schließlich: いくつかの出来事や理由を経て最終的にそうなることを表す語
「endlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sagt aus, dass etwas nach längerer Verzögerung oder langem Warten jetzt eingetreten ist.
「endlich」の語源語源
endlichは、Ende（終わり）＋接尾辞 -lich から成り、形容詞的意味から副詞用法へ広がって『やっと』を示すようになった。
「endlich」のコラムコラム
- schließlich や letztendlich と混同しやすいが、endlich は待望の到来や安堵を伴う点で使い分けると会話での伝わり方が明確になる。
「endlich」のよくある質問
Q. 「endlich」は、うれしい場面にだけ使うのですか？
「endlich」は、長く待ったあとに物事が起きたことを表します。喜びや安心だけでなく、待ち時間へのいらだちを表すこともあります。
「endlich」に関連する単語
同じ語根「end」（終わり）の単語
end（終わり）＋ -lich。endは、古高ドイツ語 enti「終わり」から
- Ende終わり
- Wochenende週末
- beenden終える
- enden終わる
- Endspiel終盤
- beendet終了した
- endlos終わりのない
- Jahresende年末
- Endstation終着駅
- endgültig最終的な
- Endrunde決勝
- Kriegsende終戦
ほかに「ついに」と訳せる単語
「完了」の仲間の単語
「endlich」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1