Reiseführer

「Reiseführer」の例文例文

「Reiseführer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Reiseführer ist sehr nützlich.

  この旅行案内書はとても役に立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe mir vor dem Urlaub einen Reiseführer über Japan aus der Bibliothek ausgeliehen.

  休暇の前に、図書館から日本についての旅行案内書を借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der zunehmenden Digitalisierung greifen viele Reisende nach wie vor gerne auf einen gedruckten Reiseführer zurück.

  デジタル化が進んでいるにもかかわらず、多くの旅行者は今でも紙の旅行案内書を進んで利用しています。

• 日常会話

  Hast du den Reiseführer eigentlich in die Tasche gepackt?

  ねえ、ガイドブックはちゃんとバッグに入れた？

「Reiseführer」の意味ごとの使い方

• 観光ガイド

  Der Reiseführer zeigt uns den Weg zum Schloss.

  観光ガイドは私たちに城への道を示します。

「Reiseführer」の使い方使い方

• einen aktuellen Reiseführer

  最新版の旅行案内書

  Ich kaufe einen aktuellen Reiseführer für Berlin.私はベルリンの最新版の旅行案内書を買います。

• regionaler Reiseführer

  地域別の旅行案内書

  Ein regionaler Reiseführer zeigt den Weg zum Museum.地域別の旅行案内書は博物館への道を示します。

• mit dem Reiseführer unterwegs

  旅行案内書を持って出かける

  Wir sind mit dem Reiseführer unterwegs und suchen das Museum.私たちは旅行案内書を持って出かけ、博物館を探しています。

「Reiseführer」とよく一緒に使う語

• einen Reiseführer kaufen　旅行案内書を買う
  （kaufen：買う）
• einen Reiseführer lesen　旅行案内書を読む
  （lesen：読む）
• einen Reiseführer benutzen　旅行案内書を使う
  （benutzen：使う）
• im Reiseführer nachschlagen　旅行案内書で〜を調べる
  （nachschlagen：調べる）

「Reiseführer」の類義語との違い類義語との違い

Reiseführer: 旅行先の観光地や交通、宿泊などの実用的な情報をまとめた冊子や書物
Reiseleiter: 団体旅行などで参加者を案内し日程を管理する人
Guide: 観光地で個人や小グループを案内して説明する人
Fremdenführer: 観光客に対して観光地の歴史や見どころを説明しながら案内する人
Reiseführung: 観光案内付きで行われる見学やツアー

「Reiseführer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Nomen für ein Werk, das Reisenden über Orte, Sehenswürdigkeiten und praktische Aspekte einer Reise Auskunft gibt.

「Reiseführer」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe eine Reiseführer.

  ○ Ich kaufe einen Reiseführer.

  日本語には名詞の性がないため「旅行案内書」から女性冠詞を選びやすいですが、「Reiseführer」は男性名詞で、この文では4格なので「einen」を使います。