会話力向上　中級

(例)Er hat mir drei Geschichten aus seiner Kindheit erzählt.

彼は子供時代の物語を私に3つ話してくれた。

(例)Ich bin stolz auf meine Mannschaft.

私は自分のチームを誇りに思っている。

(例)Das ist ein friedlicher Ort.

それは平和な場所です。

(例)Die Familie hat einen kleinen Altar in der Ecke des Wohnzimmers.

家族は居間の隅に小さな祭壇を置いています。

(例)Er schoss in der Nachspielzeit ein Tor.

彼はロスタイムにゴールを決めた。

(例)Er ist, soviel ich weiß, pünktlich.

私の知る限り、彼は時間通りです。

(例)Das ist ein kommerzielles Produkt.

それは商業的な製品です。

(例)Die Mine wurde 1950 geschlossen.

その鉱山は1950年に閉鎖された。

(例)Nach dem Tod seines Vaters erbte er das Haus.

彼は父の死後、その家を相続した。

(例)Man sieht den Kirchturm vom Bahnhof aus.

駅から教会の塔が見える。

(例)Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

彼が今日来るかどうか、私は知らない。

(例)Alle sind da, außer Tom.

トム以外はみんな来ている。

(例)Wo sind eure Eltern?

あなたたちの両親はどこですか。

(例)Die Tasche ist gegen Verlust versichert.

そのかばんは紛失に対して保険でカバーされている。

(例)Ich übernachte heute bei Freunden.

私は今日友人のところに泊まる。

(例)Viele Bauern arbeiten auf dem Land.

多くの農民が田舎で働いている。

(例)Die leuchtenden Farben gefallen mir.

その鮮やかな色が気に入っています。

(例)Er ist Sozialist.

彼は社会主義者です。

(例)Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

私は毎朝散歩をします。

(例)Ich sehe einen Motorradfahrer auf der Hauptstraße.

私は大通りでバイク乗りを見ます。

(例)Das ferne Dorf liegt im Tal.

その遠い村は谷にある。

(例)Wir hatten einen granden Abend.

私たちは素晴らしい夜を過ごしました。

(例)Welche Sorten Tee gibt es hier?

ここにはどんな種類のお茶がありますか。

(例)Ich sehe dem Kind zu.

私はその子どもを見ている。

(例)Der Vogel sitzt auf dem Zweig.

鳥が枝にとまっている。

(例)Wenn niemand kommt, gehen wir.

もし誰も来なければ、私たちは行く。

(例)Das ist ein königliches Schloss.

それは王室の城です。

(例)Die Ärztin schickt die Blutprobe ins Labor.

医師は血液検体を検査室に送る。

(例)Das Publikum klatschte nach dem Auftritt.

観客は出番の後に拍手した。

(例)Sie ist mein Liebling seit der Schulzeit.

彼女は学生時代以来の私の最愛の人です。

(例)Meine Eltern erlauben mir, spät aufzubleiben.

両親は私が遅くまで起きることを許可する。

(例)Die Arbeitnehmer fordern bessere Arbeitsbedingungen.

従業員はより良い労働条件を要求している。

(例)Ich verstehe den Klartext.

私はそのはっきりした表現がわかる。

(例)Wenn du etwas nicht verstehst, fragst du nach.

もし何か分からなければ、あなたは尋ねる。

(例)Der Run auf die Tickets begann gestern.

チケットへの押し寄せは昨日始まった。

(例)Die Post liefert das Paket heute.

郵便は今日その小包を届ける。

(例)Der Arzt misst den Blutdruck.

医者は血圧を測る。

(例)Der Analyst hat die Daten geprüft.

分析者がデータを検査した。

(例)Die Fans jubelten laut im Stadion.

ファンはスタジアムで大声で歓声を上げた。

(例)Auf dem Bauernhof sehe ich die Esel.

農場でロバたちを見ます。

(例)Ich lerne eine neue Sprache.

新しい言語を学んでいます。

(例)Sie riskierte ihr Leben.

彼女は命の危険を冒した。

(例)Er ist ein homosexueller Mann.

彼は同性愛者の男性だ。

(例)Jedesmal, wenn ich ihn sehe, lächle ich.

毎回彼に会うと、私は笑顔になります。

(例)Der Taucher überprüft seine Ausrüstung.

そのダイバーは装備を点検する。

(例)Ich habe den Fachmann um Rat gefragt.

私はその専門家に助言を求めた。

(例)Er stellte eine irrelevante Frage.

彼は関係ない質問をした。

(例)Wenn ich alte Fotos sehe, werde ich nostalgisch.

古い写真を見ると、私は懐かしくなる。

(例)Viele Turnerinnen trainieren im Park.

多くの女子体操選手が公園で練習している。

(例)Wir planen eine zweitägige Reise.

私たちは二日間の旅行を計画している。

(例)Viele Burgen stehen noch auf dem Hügel.

多くの城がまだその丘に建っている。

(例)Das ist eine abstrakte Idee.

それは抽象的な考えです。

(例)Zwei Straßen kreuzen sich hier.

二つの通りがここで交差する。

(例)Viele Leser lesen zuerst den Hauptartikel.

多くの読者はまず主記事を読む。

(例)Ich wünsche dir viel Glück.

あなたの幸運を祈ります。

(例)Ich gebe nicht auf.

私はあきらめない。

(例)Das Geld ist nirgendwo.

お金はどこにもない。

(例)Wir sehen heute eine Operette.

私たちは今日、喜歌劇を観る。

(例)Sein Putz wirkt gepflegt.

彼の身だしなみは整って見える。

(例)Die Kommission trifft sich morgen um zehn Uhr.

その委員会は明日10時に会合する。

(例)Mein Arbeitgeber zahlt pünktlich.

私の雇用主は給料を期日どおりに支払う。

(例)Viele Erfindungen entstehen aus Not.

多くの発明は必要から生まれる。

(例)Am Samstag sind die Fußgängerzonen in der Altstadt sehr voll.

土曜は旧市街の歩行者天国がとても混んでいる。

(例)Er studiert Physik an der Universität.

彼は大学で物理学を専攻している。

(例)Ich genieße meine Freiheit.

私は自分の自由を楽しんでいる。

(例)Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

嵐で多くの木が倒れた。

(例)Die kirchliche Gemeinde trifft sich sonntags.

教会の会衆は日曜に集まる。

(例)Die Kinder finden viele Pfeile im Wald.

子どもたちは森でたくさんの矢を見つける。

(例)Gestern hatten wir zwei Trainingseinheiten im Fitnessstudio.

昨日、私たちはフィットネスで2回のトレーニングセッションを行いました。

(例)Ich habe seit gestern starke Schmerzen.

私は昨日から強い痛みがある。

(例)Im Sommer organisieren die Jugendzentren Sprachkurse für Jugendliche.

青少年センターでは夏に若者向けの語学コースを開催する。

(例)Die Effizienz der Maschine ist sehr hoch.

その機械の効率は非常に高い。

(例)Die südöstliche Grenze des Landes ist schwer zu kontrollieren.

その国の南東の国境は管理が難しい。

(例)Er zahlt mir das Geld zurück.

彼は私にそのお金を返済します。

(例)Er wird wohl bald anrufen.

彼はおそらくすぐ電話をかけるだろう。

(例)Ich habe meinen Führerschein verloren.

私は運転免許証を失くしました。

(例)Der Gärtner pflanzt heute neue Blumen im Park.

庭師が今日公園に新しい花を植える。

(例)Heute ist der Todestag meiner Großmutter.

今日は祖母の命日です。

(例)Ich mache das selbst.

私はそれを自分でやる。

(例)Der Vizepräsident begrüßte die Gäste.

副大統領は客を歓迎した。

(例)In dem Augenblick klingelte just das Telefon.

ちょうどその瞬間電話が鳴った。

(例)Ich kenne eine algerische Frau.

私はアルジェリアの女性を知っています。

(例)Das englischsprachige Interview war interessant.

その英語のインタビューは興味深かった。

(例)Er ging trotz des Regens spazieren.

彼は雨にもかかわらず散歩に行った。

(例)Unsere Mission ist wichtig.

私たちの任務は重要だ。

(例)Hast du Verwandte in Japan?

あなたは日本に親類がいますか？

(例)Im Königreich gibt es viele Schlösser.

その王国には多くの城がある。

(例)Wir stehen an der Kasse an.

私たちはレジで順番を待っている。

(例)Die Heizung ist kaputt.

暖房が壊れています。

(例)Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr stabil.

その建物の構造はとても安定している。

(例)Die Schmerzen im Bein sind stark.

足の痛みが強い。

(例)Der Klub hatte eine sieglose Saison.

そのクラブは白星なしのシーズンだった。

(例)Ich kaufe das Müesli im Supermarkt.

私はスーパーマーケットでそのミューズリーを買います。

(例)Der Raum ist groß.

その空間は広い。

(例)Das ist ein passendes Geschenk für dich.

それはあなたにとって適切な贈り物だ。

(例)Ich habe das Rezept für den Kuchen gefunden.

私はそのケーキのレシピを見つけた。

(例)Ich verstecke das Buch unter dem Bett.

私はその本をベッドの下に隠す。

(例)In der Vorstadt gibt es viele kleine Geschäfte.

郊外には小さな店がたくさんある。

(例)In der Dunkelheit sieht man nichts.

暗闇の中では何も見えない。

(例)Der Filmemacher zeigt seinen Film im Kino.

その映画製作者は自分の映画を映画館で上映している。