anstehend

「anstehend」の例文例文

「anstehend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was machen wir am anstehenden Wochenende?

  今度の週末は何をしますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für den anstehenden Umzug müssen wir noch viele Kisten packen.

  間近に迫った引っ越しに向けて、私たちはまだたくさんの段ボール箱を詰めなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung steht vor der Herausforderung, die anstehenden Reformen des Rentensystems zeitnah umzusetzen.

  政府は、目前に迫る年金制度改革を速やかに実行に移すという課題に直面しています。

• 日常会話

  Hast du schon Pläne für die anstehenden Feiertage?

  これからの連休の予定はもう決まってる？

「anstehend」の意味ごとの使い方

• 差し迫った

  Wegen der anstehenden Frist müssen wir heute entscheiden.

  差し迫った締め切りがあるため、私たちは今日決めなければならない。

• 近々の

  Die anstehende Reise bringt neue Erfahrungen.

  近々の旅行は新しい経験をもたらす。

「anstehend」の使い方使い方

• anstehende Termine

  今後の予定

  Bitte tragen Sie die anstehenden Termine in Ihren Kalender ein.今後の予定をカレンダーに記入してください。

• anstehende Aufgaben

  今後の課題

  Wir besprechen die anstehenden Aufgaben gleich im Team.私たちは今後の課題について、すぐにチームで話し合います。

「anstehend」とよく一緒に使う語

• anstehende Prüfung　今後の試験
  （Prüfung：試験）
• anstehende Entscheidung　今後の決定
  （Entscheidung：決定）
• anstehende Wahl　今後の選挙
  （Wahl：選挙）
• anstehende Verhandlung　今後の交渉
  （Verhandlung：交渉）
• anstehende Reise　今後の旅行
  （Reise：旅行）
• anstehende Veränderung　今後の変化
  （Veränderung：変化）

「anstehend」の類義語との違い類義語との違い

anstehend: 予定や日程が決まっていて間もなく起こる見込みがある
bevorstehend: 予定や日程が決まっていて間もなく行われる見込みがある
kommend: これから起こる出来事や到来する時期に関係することを示す

「anstehend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet ein geplantes Ereignis oder eine bald fällige Aufgabe.

「anstehend」のよくある間違い

• ✕ Das ist die anstehend Prüfung.

  ○ Das ist die anstehende Prüfung.

  日本語の形容詞は名詞の性や冠詞に合わせて語尾を変えないため迷いやすいですが、女性名詞「Prüfung」を定冠詞「die」とともに修飾するときは「anstehende」とします。