pfeifen

「pfeifen」の例文例文

「pfeifen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du laut pfeifen?

  大きな音で口笛を吹くことができる？

• 中級（B1〜B2）

  Draußen pfeift der kalte Wind heftig durch die engen Straßen.

  外では冷たい風が狭い通りをビュービューと音を立てて吹き抜けている。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Kritik von Umweltschützern pfeift das Unternehmen auf die neuen Nachhaltigkeitsrichtlinien.

  環境保護論者からの継続的な批判にもかかわらず、その企業は新たな持続可能性ガイドラインを平気で無視している。

• 日常会話

  Darauf pfeife ich völlig!

  そんなこと知ったこっちゃないよ！

「pfeifen」の意味ごとの使い方

• 笛を吹く他動詞

  Der Schiedsrichter pfeift laut, um das Spiel zu beginnen.

  審判は試合を始めるために大きく笛を吹く。

「pfeifen」の使い方使い方

• eine Melodie pfeifen

  メロディーを口笛で吹く

  Beim Kochen pfeife ich eine Melodie.料理をしながら、私はメロディーを口笛で吹く。

• vor sich hin pfeifen

  ひとりで口笛を吹く

  Auf dem Weg zur Arbeit pfeift sie vor sich hin.彼女は通勤途中にひとりで口笛を吹く。

「pfeifen」とよく一緒に使う語

• ein Lied pfeifen　歌を口笛で吹く
  （Lied：歌）
• durch die Zähne pfeifen　歯の間から口笛を吹く
  （Zahn：歯）
• auf zwei Fingern pfeifen　2本の指を使って口笛を吹く
  （Finger：指）
• leise pfeifen　静かに口笛を吹く
  （leise：静かに）
• laut pfeifen　大きな音で口笛を吹く
  （laut：うるさい）

「pfeifen」の類義語との違い類義語との違い

pfeifen: 唇をすぼめて息を吹いて高い音を鳴らす動作
blasen: 楽器や口で息を強く吐いて音を出す動作
pusten: 口で短く強く息を吹きかけてろうそくの火を消す動作
summen: 口を閉じて低い音を連続的に出す行為

「pfeifen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Luft mit dem Mund so formen und ausstoßen, dass ein pfeifender Ton entsteht.

「pfeifen」のよくある間違い

• ✕ Ich pfiffte.

  ○ Ich pfiff.

  「pfeifen」は過去になると語の形が変わるため、「pfiffte」ではなく「pfiff」とします。