Effizienz

「Effizienz」の例文例文

「Effizienz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mehr Effizienz spart Zeit.

  効率を高めると時間の節約になります。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Digitalisierung der Abläufe konnten wir unsere Effizienz spürbar verbessern.

  業務手順のデジタル化によって、私たちは効率を目に見えて改善することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts knapper Ressourcen fordern Experten eine stärkere Fokussierung auf die energetische Effizienz im Bausektor.

  限られた資源を考慮して、専門家らは建築分野におけるエネルギー効率への一層の注力を求めています。

• 日常会話

  Bei der ganzen Organisation fehlt mir ehrlich gesagt die Effizienz.

  正直なところ、この段取り全体に効率の良さが欠けている気がするよ。

「Effizienz」の意味ごとの使い方

• 能率

  Dank der hohen Effizienz erledigt das Team die Aufgaben schnell.

  高い能率のおかげで、チームは仕事を素早く終える。

• 経済性

  Wir prüfen die Effizienz des Projekts, bevor wir es umsetzen.

  私たちはそのプロジェクトを実施する前に、経済性を検討します。

「Effizienz」の使い方使い方

• die Effizienz steigern

  効率を高める

  Wir wollen die Effizienz im Büro steigern.私たちはオフィスの効率を高めたい。

• hohe Effizienz

  高い効率

  Diese neue Methode hat eine hohe Effizienz.この新しい方法は効率が高い。

「Effizienz」とよく一緒に使う語

• die Effizienz verbessern　効率を改善する
  （verbessern：向上する）
• die Effizienz messen　効率を測る
  （messen：測る）
• maximale Effizienz　最大限の効率
  （maximal：せいぜい）
• die Effizienz erhöhen　効率を上げる
  （erhöhen：上げる）

「Effizienz」の類義語との違い類義語との違い

Effizienz: 投入対成果の比として、同じ投入量でどれだけ成果が出るかを表す概念
Effektivität: 目標や目的がどれだけ実際に達成されたかを示す度合い
Produktivität: 一定の投入（時間や労働）から得られる産出や成果の量を示す指標
Leistungsfähigkeit: 個人や機械が発揮できる性能や能力の大きさを示す度合い
Wirtschaftlichkeit: 事業や活動が費用対効果の面でどれだけ有利かを示す評価

「Effizienz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Effizienz bezeichnet, wie viel Ergebnis mit einem bestimmten Aufwand erzielt wird.

「Effizienz」のよくある間違い

• ✕ Der Effizienz der Maschine ist sehr hoch.

  ○ Die Effizienz der Maschine ist sehr hoch.

  「Effizienz」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Effizienz」とします。日本語の「効率」には名詞の性がないため、「der」を選びやすいです。