Führerschein

「Führerschein」の意味

「Führerschein」の例文

Ich habe meinen Führerschein verloren.

私は運転免許証を失くしました。

Führerscheinのイラスト

「Führerschein」の複数形

複数形Führerscheine
単数2格Führerscheins

「Führerschein」の派生語

  • 名詞Führerscheinbehörde運転免許担当窓口／Führerscheinprüfung運転免許試験

「Führerschein」の例文例文

Er ging zur Behörde, um den Führerschein verlängern zu lassen.

彼は免許を更新するため役所に行った。

「Führerschein」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mit 18 Jahren kann man in Deutschland den Führerschein machen.

    ドイツでは18歳で運転免許を取得できます。

  • 中級（B1〜B2）

    Wegen überhöhter Geschwindigkeit musste er seinen Führerschein für einen Monat abgeben.

    スピード違反のため、彼は運転免許証を1か月間返納しなければならなかった。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Europäische Union diskutiert über regelmäßige Gesundheitsprüfungen für Senioren, die ihren Führerschein behalten möchten.

    欧州連合では、運転免許を維持したい高齢者に対する定期的な健康診断の導入が議論されている。

  • 日常会話

    Hast du deinen Führerschein eigentlich auf Anhieb bestanden?

    免許の試験、一発で受かったの？

「Führerschein」の意味ごとの使い方

  • 免許証

    Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

    免許証を見せてください。

「Führerschein」のコアイメージコアイメージ

運転する権利が記された証明書

「Führerschein」の使い方使い方

  • für den Führerschein lernen

    運転免許試験の勉強をする

    Ich lerne jeden Abend für den Führerschein.私は毎晩、運転免許試験の勉強をします。

  • den Führerschein verlängern

    運転免許証を更新する

    Nächsten Monat muss ich den Führerschein verlängern.来月、私は運転免許証を更新しなければなりません。

  • einen internationalen Führerschein mitnehmen

    国際運転免許証を携行する

    Für die Reise nach Kanada nehme ich einen internationalen Führerschein mit.カナダ旅行に国際運転免許証を携行します。

「Führerschein」とよく一緒に使う語

  • den Führerschein machen　運転免許証を取る
    （machen：する）
  • den Führerschein beantragen　運転免許証を申請する
    （beantragen：申請する）
  • den Führerschein zeigen　運転免許証を見せる
    （zeigen：見せる）
  • den Führerschein verlieren　運転免許証をなくす
    （verlieren：失う）
  • den Führerschein abholen　運転免許証を受け取る
    （abholen：迎えに行く）
  • ein gültiger Führerschein　有効な運転免許証
    （gültig：有効な）

「Führerschein」の類義語との違い類義語との違い

Führerschein: 運転を許可する身分を示す公的な書類
Fahrerlaubnis: 運転することを法的に認める許可
Lappen: 日常会話で使われる運転免許証の俗称

「Führerschein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein amtliches Dokument, das die Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs bescheinigt.

「Führerschein」の語源語源

Führerscheinは、führen（導く・ここでは車を運転する）と Schein（証明、証書）から成る複合語で、運転する権利を証明する書類を意味するようになった。

「Führerschein」のコラムコラム

  • 警察やレンタカーで提示を求められる場面が多いため、原本を携帯するか写真をすぐ提示できる準備をしておくと安心だ。

「Führerschein」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe meine Führerschein verloren.

    ○ Ich habe meinen Führerschein verloren.

    「Führerschein」は男性の名詞なので、「私の」はこの文では「meinen」となります。日本語の「私の」は形が変わらないため、「meine」と間違えやすいです。

  • ✕ Ich habe zwei Führerschein.

    ○ Ich habe zwei Führerscheine.

    「zwei」は2つあることを表すので、「Führerschein」は「Führerscheine」とします。日本語では2つあっても名詞の形を変えないため、単数の形を使いやすいです。

「Führerschein」のよくある質問

Q. 「Führerschein」と「Fahrerlaubnis」はどう使い分けるのですか？
「Führerschein」は運転を許可されていることを示す公的な証明書で、「Fahrerlaubnis」は運転する法的な許可そのものを表します。「Führerschein」を失くしても、運転する許可まで失ったとは限りません。

この単語が載っているページ

「Führerschein」に関連する単語

同じ語根「führ／führer」（導く）の単語

Führer（導く）＋ -schein（証明）。führは、古高ドイツ語 fūren「導く」から

同じ語根「schein／schien」（見かけ）の単語

Führer（導く人）＋ -schein（証明）。scheinは、古高ドイツ語 scīn「輝き」から

「書類関連」の仲間の単語

「Führerschein」は英語では

「Führerschein」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ