庭師

Gärtner

意味

  • 男性名詞 庭師にわし
  • 名 園芸家
  • 名 庭園管理人
Gärtnerのイラスト

例文

Der Gärtner pflanzt heute neue Blumen im Park.

庭師が今日公園に新しい花を植える。

Im Sommer beschäftigt der Gärtner sich vor allem mit der Bewässerung der Beete.

夏にはその庭師は主に花壇の水やりを担当する。

コアイメージ

苗の植え付けや刈り込み、土の手入れなど庭を整える一連の作業

関連語

(名) Gärtnermeister：マスター庭師

(形) gärtnerisch：園芸的な

使い方

  • Gärtner im Botanischen Garten

    植物園の庭師

  • ausgebildeter Gärtner

    訓練を受けた庭師

  • freiberuflicher Gärtner

    フリーランスの庭師

類義語との違い

Gärtner: 苗の植え付けや剪定、草取りや土の手入れなど庭を整える仕事
Landschaftsgärtner: 住宅や公園などで木や花を植えたり地面を整えたりして広い場所の庭をつくる仕事
Gärtnermeister: 園芸や造園の高い知識と技術を持ち作業や現場を指導する資格のある人
Gartenarbeiter: 草取りや刈り込みなど現場での肉体作業を主に行う仕事
Florist: 切り花や鉢花を扱い花束やアレンジを作って販売する仕事

ドイツ語での定義

Gärtner bezeichnet eine Person, die beruflich Gärten anlegt, pflegt oder Pflanzen züchtet.

語源

Gärtnerは、中高ドイツ語の gartener の変化形で、基本語は Garten（庭）であり、Garten は古高ドイツ語の gard、ゲルマン語派の *gardaz（囲い、庭）に由来する。

コラム

  • 庭仕事の依頼では 'Ich suche einen Gärtner.' のように不定冠詞で職を表す言い方がよく使われることと、作業範囲や料金を具体的に尋ねる文を用意しておくと会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gärtner をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「庭師」はドイツ語で何と言う？

「庭師」はドイツ語で Gärtner と言います。職業として庭の手入れをする人だけでなく、趣味でガーデニングを楽しむ人に対しても幅広く使われる最も標準的な単語です。女性の庭師を指す場合は Gärtnerin と表現します。

使い分け

  • Gärtner

    庭の手入れや造園を行う人を指す標準的な語です。職業としての庭師だけでなく、趣味で庭仕事をする人にも使われます。

    Der Gärtner schneidet die Rosen im Garten.

    庭師が庭のバラを剪定しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite als Gärtner. （女性が言う場合）

    ○ Ich arbeite als Gärtnerin.

    ドイツ語では女性の職業名に接尾辞 -in を付けるため、女性なら Gärtnerin とします。

「庭師」のよくある質問

Q. 女性の庭師はどう言いますか？
女性の庭師は Gärtnerin と言います。ドイツ語では職業を表す名詞に女性形があり、語尾に -in を付けるのが一般的です。複数の女性庭師を指す場合は Gärtnerinnen となります。
Q. 「造園技師」と言いたいときは？
造園や景観設計などを専門とする庭師は Landschaftsgärtner と呼びます。一般的な Gärtner よりも大規模な外構工事や緑化計画などを専門的に手掛ける職種を指す際に適しています。

「庭師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ