irrelevant
「irrelevant」の例文例文
「irrelevant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Seine Meinung dazu ist irrelevant.
それについての彼の意見は関係ありません。
- 中級（B1〜B2）
Für das Testergebnis ist das Alter der Teilnehmer völlig irrelevant.
テストの結果にとって、参加者の年齢はまったく関係がありません。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der rasanten Marktentwicklung erwiesen sich die bisherigen Prognosen als weitgehend irrelevant.
急速な市場の進展を前にして、これまでの予測はほぼ無意味であることが判明した。
- 日常会話
Mach dir keine Sorgen, das ist im Moment total irrelevant.
心配しないで、今はそんなことどうでもいいから。
「irrelevant」の意味ごとの使い方
- 重要でない
Diese Einzelheit ist für die Entscheidung irrelevant.
この細部は決定を下すうえで重要ではない。
「irrelevant」のコアイメージコアイメージ
議題の中心から外れ、結論や話の進行に影響を与えない余分な情報
「irrelevant」の使い方使い方
「irrelevant」とよく一緒に使う語
- völlig irrelevant まったく関係ない
（völlig：完全に） - irrelevante Details 関係のない詳細
（Detail：詳細） - irrelevante Informationen 関係のない情報
（Information：情報） - irrelevante Frage 関係のない質問
（Frage：質問）
「irrelevant」の類義語との違い類義語との違い
irrelevant: 議題の中心から外れていて、結論や話の進み方に影響を与えない状態
unwichtig: 重要でないため気にしなくてよい状態
unwesentlich: 主要な決定や結果にほとんど影響を与えない程度に重要性が低い状態
nebensächlich: 主要な問題に対して二次的で優先順位が低い事柄である状態
bedeutungslos: 意味や価値がほとんどなく考慮する価値がない状態
「irrelevant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「irrelevant」の語源語源
irrelevantは、フランス語irrélevantから借用され、ラテン語levare（持ち上げる）を語根とするrelevantに否定接頭辞が付いた語である。
「irrelevant」のコラムコラム
- 公式や書面で使われやすく直接的に聞こえるため、日常会話では 'nicht wichtig' や 'das spielt keine Rolle' と言い換えて角を立てずに伝えると効果的である。
「irrelevant」のよくある間違い
✕ Er stellte eine irrelevant Frage.
○ Er stellte eine irrelevante Frage.
日本語の形容詞は語尾が変わらないため迷いやすいですが、「eine」の後ろで女性名詞の「Frage」を修飾する形容詞には語尾「-e」を付けます。
「irrelevant」のよくある質問
Q. 「irrelevant」と「unwichtig」はどう使い分けるのですか？
「irrelevant」は話題や判断に関係がなく、考慮する必要がないことを表し、「unwichtig」は大切さや優先度が低いことを表します。内容が関係していても重要でない場合は「unwichtig」を使います。
「irrelevant」に関連する単語
同じ語根「lev／val」（取り除く）の単語
ir（否定）＋ -re（再び）＋ -lev（持ち上げる）＋ -ant。levは、ラテン語 levare「取り除く」に由来するイタリア語から
ほかに「重要でない」と訳せる単語
「重要性と優先度」の仲間の単語
「irrelevant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1