grenzen

「grenzen」の例文例文

「grenzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Garten grenzt an einen kleinen Wald.

  私たちの庭は小さな森に隣接しています。

• 中級（B1〜B2）

  Das Schulgelände grenzt unmittelbar an eine viel befahrene Hauptstraße.

  その学校の敷地は交通量の多い幹線道路に直接面しています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Verhalten des Managers bei den Verhandlungen grenzte schon an offene Erpressung.

  交渉におけるその経営者の振る舞いは、もはや公然たる脅迫に近いものでした。

• 日常会話

  Dass er den Unfall unverletzt überlebt hat, grenzt echt an ein Wunder!

  彼があの事故を無傷で生き延びたなんて、本当に奇跡に近いよ！

「grenzen」の使い方使い方

• grenzen an ein Wohngebiet

  住宅地に接している

  Das neue Hotel grenzt direkt an ein Wohngebiet.その新しいホテルは住宅地に直接接している。

• grenzen an einen Park

  公園に接している

  Der Spielplatz grenzt direkt an einen Park.その遊び場は公園に直接接している。

• grenzen an ein Nachbarland

  隣国に接している

  Unsere Region grenzt an ein Nachbarland.私たちの地域は隣国に接している。

「grenzen」とよく一緒に使う語

• an einen See grenzen　湖に接している
  （See：湖）
• an einen Wald grenzen　森に接している
  （Wald：森）
• an ein Meer grenzen　海に接している
  （Meer：海）
• an eine Küste grenzen　海岸に接している
  （Küste：海岸）
• an ein Naturschutzgebiet grenzen　自然保護区に接している
  （Naturschutzgebiet：自然保護区）

「grenzen」の類義語との違い類義語との違い

grenzen: an＋対格を取って物理的に隣り合っていることを示す
angrenzen: 境界や土地が端で接して隣り合っている状態を示す

「grenzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit einem anderen Gebiet eine gemeinsame Grenze haben.

「grenzen」のよくある間違い

• ✕ Das Grundstück grenzt an einem Wohngebiet.

  ○ Das Grundstück grenzt an ein Wohngebiet.

  この意味の「grenzen」では「an」の後ろに「ein Wohngebiet」の形を置きます。日本語の「住宅地に」は形が変わらないため、「einem Wohngebiet」と間違えやすいです。