Vizepräsident

「Vizepräsident」の例文例文

「Vizepräsident」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er arbeitet als Vizepräsident in einer großen Firma.

  彼は大企業で副社長として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn die Chefin krank ist, übernimmt der Vizepräsident ihre Aufgaben.

  代表が病気のときは、副会長がその職務を引き継ぎます。

• 上級（C1〜C2）

  Nach dem plötzlichen Rücktritt des Staatsoberhauptes wurde der Vizepräsident vorübergehend mit den Regierungsgeschäften betraut.

  国家元首の突然の辞任を受けて、副大統領が一時的に国政の運営を委託された。

• 日常会話

  Hast du gehört, wer der neue Vizepräsident unseres Vereins werden soll?

  私たちの協会の新しい副会長が誰になるか聞いた？

「Vizepräsident」の意味ごとの使い方

• 副社長

  Der Vizepräsident stellte den neuen Plan bei der Sitzung vor.

  副社長は会議で新しい計画を紹介した。

• 副会長

  Unser Vizepräsident begrüßte die neuen Mitglieder bei der ersten Sitzung.

  私たちの副会長は最初の会合で新しい会員を歓迎した。

「Vizepräsident」の使い方使い方

• der Vizepräsident der Vereinigten Staaten

  アメリカ合衆国の副大統領

  Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten beantwortete heute Fragen.アメリカ合衆国の副大統領は今日、質問に答えた。

• der Vizepräsident einer Universität

  ある大学の副学長

  Der Vizepräsident einer Universität sprach mit den Studierenden.ある大学の副学長は学生たちと話をした。

「Vizepräsident」とよく一緒に使う語

• zum Vizepräsidenten wählen　副大統領に選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• das Amt des Vizepräsidenten　副大統領の職
  （Amt：役所）
• der Vizepräsident der Vereinigten Staaten　アメリカ合衆国の副大統領
  （Staat：国）
• der amerikanische Vizepräsident　アメリカの副大統領
  （amerikanisch：アメリカの）

「Vizepräsident」の類義語との違い類義語との違い

Vizepräsident: 中心人物のそばにいて、不在時や公式の場でその役割を引き継ぐ代理的な立場を持つ副大統領を指す
Stellvertreter: 特定の人の代わりに業務や決定を行うために任命される代理の人
Vize: 役職名を短くした言い方で、口語で副の立場にある人を呼ぶ言葉
Vizepräsidentin: その職に女性が就いていることを示す、副大統領の女性形

「Vizepräsident」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die den Präsidenten offiziell vertritt und in seiner Abwesenheit dessen Aufgaben wahrnimmt.

「Vizepräsident」のよくある間違い

• ✕ Die Vizepräsident begrüßte die Gäste.

  ○ Der Vizepräsident begrüßte die Gäste.

  日本語の「副大統領」には性の区別がありませんが、「Vizepräsident」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。