Rückzahlung

「Rückzahlung」の例文例文

「Rückzahlung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich danke dir für die schnelle Rückzahlung.

  迅速に返済してくれてありがとう。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Abschluss meines Studiums muss ich mit der Rückzahlung der Studiengebühren beginnen.

  大学を卒業したら、私は学費の返済を始めなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der unerwarteten Insolvenz des Unternehmens ist die vollständige Rückzahlung der investierten Gelder äußerst fraglich.

  企業の予期せぬ倒産により、投資された資金の全額返済は極めて疑わしい状況にある。

• 日常会話

  Mach dir wegen der Rückzahlung keinen Stress, du kannst mir das Geld nächste Woche geben.

  返済のことは気にしないで、お金は来週返してくれればいいよ。

「Rückzahlung」の意味ごとの使い方

• 償還

  Die Rückzahlung der Anleihe erfolgt am Ende der Laufzeit.

  債券の償還は満期に行われます。

「Rückzahlung」の使い方使い方

• vollständige Rückzahlung

  全額返済

  Eine vollständige Rückzahlung ist innerhalb von zwei Jahren möglich.全額返済は2年以内に可能です。

• die Rückzahlung des Darlehens

  融資の返済

  Die Rückzahlung des Darlehens beginnt nach Ablauf der tilgungsfreien Zeit.融資の返済は、返済猶予期間が終わった後に始まります。

「Rückzahlung」とよく一緒に使う語

• die Rückzahlung des Kredits　借入金の返済
  （Kredit：融資）
• die Rückzahlung des Darlehens　融資の返済
  （Darlehen：ローン）
• Rückzahlung in Raten　分割返済
  （Rate：一回分の額）
• vorzeitige Rückzahlung　繰り上げ返済
  （vorzeitig：予定より早い）

「Rückzahlung」の類義語との違い類義語との違い

Rückzahlung: 借りた金額を貸し手に返すための支払い
Tilgung: 借金の元本を減らす目的で行う支払い
Zahlung: 料金や代金を現金や口座で支払う行為
Ratenzahlung: 毎月など定期的に分けて支払いを行うこと
Rückerstattung: 払いすぎた金額や返品の代金を返すこと

「Rückzahlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Rückzahlung ist die Zahlung eines geliehenen Betrags an den Gläubiger, entweder einmalig oder in Raten.

「Rückzahlung」のよくある間違い

• ✕ Der Rückzahlung des Kredits ist im Mai fällig.

  ○ Die Rückzahlung des Kredits ist im Mai fällig.

  「Rückzahlung」は女性名詞で、この文の主語なので「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「der」を選びやすいです。