レシピ
意味
- 中性名詞 レシピ
- 名 処方箋
- 名 秘訣
- 名 手順
例文
コアイメージ
目的を達成するための具体的な手順と分量を示した説明
関連語
使い方
類義語との違い
Rezept: 料理を作るための材料、分量、手順をまとめた作り方の説明
Kochrezept: 料理の味や見た目を出すための材料と手順をまとめた作り方
Verschreibung: 医師が薬を出すために書く、薬の種類と服用方法を示した文書
Anleitung: 作業や操作を行うための手順や方法を順に示した説明
Tipp: 作業や問題をよりうまく行うための短い助言やコツ
ドイツ語での定義
Genaue Beschreibung einer Methode oder eines Verfahrens, die Schritte und Mengenangaben enthält.
語源
Rezeptは、もともと中世ラテン語のreceptum（ラテン語recipereの過去分詞）に由来し、『受け取るもの』を意味する語から転じて方法や処方の記録を指す語となった。
コラム
- 会話では 'gutes Rezept' が料理のコツや成功の方法を指すことがあり、文脈で意味が変わる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Rezept をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「レシピ」はドイツ語で何と言う？
「レシピ」はドイツ語で Rezept と言います。中性名詞（das Rezept）で、料理の作り方や材料の手順を指す最も一般的な単語です。なお、この単語には医師が発行する「処方箋」という意味もあり、文脈によって使い分けられます。
使い分け
- Rezept
料理の作り方や手順を指す最も標準的な表現です。日常会話から料理本まで幅広く使われます。
Ich koche heute nach einem neuen Rezept.
私は今日、新しいレシピに従って料理をします。
よくある間違い
✕ Ich brauche ein Rezept für Kopfschmerzen.（料理の意味のつもりで誤用）
○ Ich brauche eine Quittung / eine Anleitung.
Rezept には「処方箋」の意味もあるため、文脈により医療用と誤解されることがあります。
「レシピ」のよくある質問
Q. 「レシピ本」はドイツ語で？
「Kochbuch（料理本）」や「Rezeptbuch」と言います。家庭で実際に調理するための本は一般に Kochbuch と呼ばれることが多いですが、自身でメモをまとめたノートなどには Rezeptbuch もよく使われます。
Q. 処方箋とレシピの区別は？
どちらも Rezept で同じ単語ですが、文脈で自然に区別されます。薬局で提示するものは処方箋、台所で作る文脈なら料理のレシピです。明確にしたい場合は「Kochrezept（料理レシピ）」と言うこともできます。
「レシピ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1