「Putz」の複数形
| 複数形 | Putze |
|---|---|
| 単数2格 | Putzes |
「Putz」の派生語
- 名詞Verputz漆喰／Putzmittel清掃用具／Putzfrau清掃員
「Putz」の反対語（対義語）
- Schludrigkeitだらしなさ
- Vernachlässigung怠慢
「Putz」の例文例文
「Putz」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ihr festlicher Putz gefällt allen Gästen.
彼女の華やかな装いは、招待客全員に好評です。
- 中級（B1〜B2）
Für das Vorstellungsgespräch hat sie sich in vollen Putz geworfen.
彼女は採用面接のために、精一杯めかしました。
- 上級（C1〜C2）
Trotz des eleganten Putzes der adeligen Gäste blieb die Atmosphäre des Empfangs auffallend kühl.
貴族の招待客たちの優雅な身なりにもかかわらず、レセプションの雰囲気は際立って冷ややかなままでした。
- 日常会話
Was für ein Putz für ein einfaches Abendessen!
ただの夕食なのに、なんて気合の入ったおしゃれなの！
「Putz」のコアイメージコアイメージ
人や物の外側をきちんと整えたり飾ったりして見せる外観
「Putz」の使い方使い方
「Putz」とよく一緒に使う語
- guter Putz きちんとした身だしなみ
（gut：良い）
「Putz」の類義語との違い類義語との違い
Putz: 人や物の外側をきちんと整えたり飾ったりして見せる外観
Aussehen: 外から見たときの見た目全体や顔つきの様子
Kleidung: 身に着けている服やその組み合わせのこと
Auftreten: 人前で見せる態度や立ち居振る舞いの様子
Erscheinungsbild: 建物や人の全体的な外観の見え方
「Putz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die äußere Gestaltung oder Verzierung, mit der jemand oder etwas gepflegt und geschmückt wirkt.
「Putz」の語源語源
Putzは、Mhd. putzen（飾る、整える）に由来し、『飾り』や『身だしなみ』の意味で用いられるようになり、そこから建築の表面仕上げ（Putz）という意味も派生した。
「Putz」のコラムコラム
- Putzは人の身だしなみと建築の漆喰の両方を指すことがあるので、文脈で人物の外見について話しているか物の表面について話しているかを意識して使うと誤解を避けられる。
「Putz」のよくある間違い
✕ Ich bewundere ihre Putz.
○ Ich bewundere ihren Putz.
「Putz」は男性名詞なので、4格では女性形の「ihre」ではなく男性形の「ihren」を使います。
✕ Die Farbe des Putz ist hell.
○ Die Farbe des Putzes ist hell.
「Putz」の2格は「Putzes」なので、名詞の前に「des」を置くときは「Putzes」とします。
「Putz」のよくある質問
Q. 「Putz」は人の見た目なら、どんな外観でも表せるのですか？
「Putz」は、整えたり飾ったりした身だしなみを表します。単に見た目全体を言うなら「Aussehen」のほうが自然です。
「Putz」に関連する単語
同じ語根「Putz」（整える）の単語
Putz（飾り）。Putzは、中高ドイツ語 putzen「飾る、整える」から
「外見と見え方」の仲間の単語
「Putz」は英語では
- 「身だしなみ」 → cleanlinessgrooming和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1