教会の塔

Kirchturm

意味

  • 男性名詞 教会の塔きょうかいのとう
  • 名 鐘楼
Kirchturmのイラスト

例文

Man sieht den Kirchturm vom Bahnhof aus.

駅から教会の塔が見える。

Viele Besucher steigen auf den Kirchturm, um die Aussicht zu genießen.

多くの訪問者が眺めを楽しむために教会の塔に登る。

コアイメージ

教会に付属し、鐘を収めて町の景観の中で目立つ塔

関連語

(名) Kirchturmuhr：教会の塔の時計

(名) Kirchturmglocke：教会の塔の鐘

使い方

類義語との違い

Kirchturm: 教会に付属し、鐘を収めて町の景観で目立つ高い塔
Glockenturm: 鐘を収めて鳴らすために作られた塔
Turm: 建物の一部として高く立ち上がる構造物
Glocke: 金属でできて振動させると音が出る鐘
Kirche: 礼拝や宗教行事が行われる建物

ドイツ語での定義

Turm an einer Kirche, oft mit Glocken ausgestattet und als sichtbarer Orientierungspunkt im Ort

語源

Kirchturmは、'Kirche'（教会）と'Turm'（塔）の複合語で、教会に付属する塔を指す。

コラム

  • 道案内や観光説明では目に見える建物の位置を示す目印としてKirchturmを使い、鐘そのものや鳴る音を話題にするときはGlockeやGlockenturmを使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Kirchturm をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教会の塔」はドイツ語で何と言う？

「教会の塔」はドイツ語で Kirchturm と言います。教会（Kirche）と塔（Turm）を組み合わせた合成名詞で、鐘楼や時計塔を兼ねた教会建築の塔全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から建築の話題まで幅広く使われます。

使い分け

  • Kirchturm

    教会に付属する塔全般を指す最も標準的な語です。街のランドマークや鐘楼、時計塔について述べる際に広く使われます。

    Der Kirchturm ist schon von weitem zu sehen.

    教会の塔は遠くからでもよく見える。

よくある間違い

  • ✕ Turm von der Kirche

    ○ Kirchturm

    文法的には通じますが不自然です。ドイツ語では複合名詞の Kirchturm を使うのが普通です。

「教会の塔」のよくある質問

Q. Kirchturmの性別と複数形は？
男性名詞（der Kirchturm）です。後ろの単語 Turm の性に一致します。複数形は母音が変音して die Kirchtürme となります。
Q. 教会の塔の「時計」は何と言う？
教会の塔に設置されている時計は Kirchturmuhr と呼びます。塔単独ではなく教会全体の時計として Turmuhr や Kirchenuhr と表現されることもあります。

「教会の塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ