Schmerzmittel

「Schmerzmittel」の例文例文

「Schmerzmittel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche ein Schmerzmittel.

  痛み止めが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Schmerzmittel ist in der Apotheke rezeptfrei erhältlich.

  この鎮痛剤は薬局で処方箋なしで購入できます。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen vor den gesundheitlichen Risiken, die durch die dauerhafte Einnahme von Schmerzmitteln entstehen können.

  専門家は、鎮痛薬の長期的な服用によって生じ得る健康上のリスクについて警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Hat das Schmerzmittel schon gewirkt?

  痛み止め、もう効いてきた？

「Schmerzmittel」の使い方使い方

• auf Schmerzmittel verzichten

  痛み止めを控える

  Nach der Behandlung möchte ich auf Schmerzmittel verzichten.治療後は痛み止めを控えたいです。

• Nebenwirkungen von Schmerzmitteln

  痛み止めの副作用

  Der Arzt erklärt mir die Nebenwirkungen von Schmerzmitteln.医師は私に痛み止めの副作用を説明します。

• Wechselwirkungen mit Schmerzmitteln

  痛み止めとの相互作用

  Der Arzt prüft die Wechselwirkungen mit Schmerzmitteln.医師は痛み止めとの相互作用を確認します。

「Schmerzmittel」とよく一緒に使う語

• Schmerzmittel einnehmen　痛み止めを飲む
  （einnehmen：服用する）
• Schmerzmittel kaufen　痛み止めを買う
  （kaufen：買う）
• starke Schmerzmittel　強い痛み止め
  （stark：強い）
• Schmerzmittel verschreiben　痛み止めを処方する
  （verschreiben：処方する）

「Schmerzmittel」の類義語との違い類義語との違い

Schmerzmittel: 頭痛やけがの痛みを一時的にやわらげるために使う薬
Paracetamol: 解熱と鎮痛に広く使われる成分の名前
Ibuprofen: 炎症を抑えながら痛みを軽くする成分の名前
Tablette: 固形で作られ、口から飲んで使う薬の形
Analgetikum: 痛みを抑える薬全般を指す医療用語

「Schmerzmittel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Schmerzmittel ist ein Arzneimittel zur Linderung akuter oder chronischer Schmerzen.

「Schmerzmittel」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme zwei Schmerzmittels.

  ○ Ich nehme zwei Schmerzmittel.

  「Schmerzmittel」は単数と複数が同じ形なので、複数でも語尾に「-s」を付けません。日本語の「痛み止め」は単複で形が変わらないため、「-s」を足しやすいです。

• ✕ Ich brauche einen Schmerzmittel.

  ○ Ich brauche ein Schmerzmittel.

  「Schmerzmittel」は中性名詞なので、「brauchen」の後でも「einen」ではなく「ein」を使います。日本語の「痛み止め」には名詞の性を示す手がかりがありません。