Takt

「Takt」の例文例文

「Takt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Walzer steht im Drei-Viertel-Takt.

  このワルツは4分の3拍子です。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dieser beliebten Strecke fahren die Züge tagsüber im Zehn-Minuten-Takt.

  この人気路線では、列車が日中10分間隔で運行しています。

• 上級（C1〜C2）

  In dieser heiklen diplomatischen Krise bewies die Unterhändlerin bemerkenswerten Takt und großes Fingerspitzengefühl.

  この緊迫した外交危機において、女性交渉人は際立った機転と極めて細やかな配慮を示しました。

• 日常会話

  Komm schon, du bist ja völlig aus dem Takt geraten!

  ちょっと、完全にリズムが狂っちゃってるよ！

「Takt」の意味ごとの使い方

• 気配り

  Er spricht mit viel Takt über dieses schwierige Thema.

  彼はこの難しい話題について、十分に配慮して話す。

「Takt」の使い方使い方

• im Takt der Musik

  音楽の拍子に合わせて

  Die Tänzer bewegen sich im Takt der Musik.ダンサーたちは音楽の拍子に合わせて動く。

• in den Takt klatschen

  拍子に合わせて手をたたく

  Die Kinder klatschen in den Takt, als das Lied beginnt.子どもたちは曲が始まると、拍子に合わせて手をたたく。

• den Takt angeben

  拍子を取る

  Der Schlagzeuger gibt den Takt für die Band an.ドラマーはバンドの拍子を取る。

「Takt」とよく一緒に使う語

• den Takt halten　拍子を保つ
  （halten：持つ）
• aus dem Takt kommen　拍子から外れる
  （kommen：来る）
• im Takt bleiben　拍子を保つ
  （bleiben：とどまる）
• den Takt verlieren　拍子が取れなくなる
  （verlieren：失う）
• im Takt der Musik　音楽の拍子に合わせて
  （Musik：音楽）

「Takt」の類義語との違い類義語との違い

Takt: 強弱や休符が周期的に並ぶことで生まれる小節単位の拍子を指す概念
Taktgefühl: 場面や相手に応じて適切な間や配慮を取る能力
Rhythmus: 音や拍の並びから感じられる繰り返しのリズムの流れ

「Takt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Takt bezeichnet den regelmäßigen Grundschlag oder die Betonungsfolge in der Musik und im übertragenen Sinn das Gespür für angemessenes Verhalten.

「Takt」のよくある間違い

• ✕ Ich höre der Takt.

  ○ Ich höre den Takt.

  「Takt」は男性名詞で、「hören」は4格を取るので、目的語には「den」を使います。日本語では助詞だけで格を示すため、1格の「der」を選びやすいです。

• ✕ Wir hören zwei Takts.

  ○ Wir hören zwei Takte.

  「Takt」の複数形は「Takte」であり、「Takts」にはなりません。日本語では名詞の単数形と複数形を語尾で分けないため、英語の複数語尾のように「-s」を付けやすいです。