Mission

「Mission」の例文例文

「Mission」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Mission war sehr schwer.

  その任務はとても難しかったです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Astronaut hat seine gefährliche Mission im Weltall erfolgreich beendet.

  その宇宙飛行士は宇宙での危険な任務を無事に終えました。

• 上級（C1〜C2）

  Die diplomatische Mission scheiterte letztlich an den unüberwindbaren Differenzen zwischen den beiden Regierungen.

  その外交使節団の任務は、両国政府間の克服しがたい対立によって最終的に失敗に終わりました。

• 日常会話

  Ich bin heute in geheimer Mission unterwegs, um ein Geschenk zu besorgen.

  今日はプレゼントを手に入れる極秘任務中なんだ。

「Mission」の意味ごとの使い方

• 使節団

  Die Mission trifft morgen den Bürgermeister.

  使節団は明日、市長に会う。

「Mission」の使い方使い方

• eine Mission annehmen

  任務を引き受ける

  Das Team will eine Mission annehmen und heute beginnen.チームは任務を引き受けて、今日始めたいと考えている。

• an einer Mission mitarbeiten

  任務に協力する

  Wir wollen an einer Mission mitarbeiten und das Team unterstützen.私たちは任務に協力して、チームを支援したい。

「Mission」とよく一緒に使う語

• eine Mission erfüllen　任務を果たす
  （erfüllen：満たす）
• eine Mission durchführen　任務を遂行する
  （durchführen：行う）
• eine Mission annehmen　任務を引き受ける
  （annehmen：受け入れる）
• eine geheime Mission　秘密の任務
  （geheim：秘密の）
• eine gefährliche Mission　危険な任務
  （gefährlich：危険な）
• eine militärische Mission　軍事任務
  （militärisch：軍事的）

「Mission」の類義語との違い類義語との違い

Mission: 組織が達成を目指す特定の目的や任務の枠組み
Auftrag: 上位から正式に受ける仕事や指示
Aufgabe: 個人やチームが担当する具体的な仕事や任務
Projekt: 期限と予算を設定して行う計画的な仕事や事業
Ziel: 到達を目指す具体的な結果や目的

「Mission」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein formeller Auftrag oder eine Sendung mit einem klaren Ziel, oft von einer Organisation erteilt

「Mission」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Mission.

  ○ Ich habe eine Mission.

  「Mission」は女性名詞なので、単数の4格でも「einen」ではなく「eine」を使います。

• ✕ Wir übernehmen drei Mission.

  ○ Wir übernehmen drei Missionen.

  「Mission」は複数では「Missionen」となり、「drei」の後では複数形を使います。