バイク乗り

Motorradfahrer

意味

Motorradfahrerのイラスト

例文

Ich sehe einen Motorradfahrer auf der Hauptstraße.

私は大通りでバイク乗りを見ます。

Der Motorradfahrer mit Helm fuhr langsam vorbei.

ヘルメットをかぶったバイク乗りがゆっくり通り過ぎた。

コアイメージ

二輪オートバイにまたがりハンドルを握って走る人の姿

関連語

(名) Motorradfahrerin：女性のバイク乗り

↔︎ (名) Autofahrer：自動車運転手

使い方

類義語との違い

Motorradfahrer: 二輪オートバイにまたがって道路上を運転する人
Motorradfahrerin: 女性で二輪オートバイにまたがって運転する人
Biker: 会話でよく用いられる外来語でバイクを趣味や移動手段として乗る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Motorrad fährt.

語源

Motorradfahrerは、Motorrad（Motor＋Rad）とFahrer（fahren＋-er）から成る合成語で、オートバイの運転者を指す。

コラム

  • 会話で性別を明確にしたければMotorradfahrerinを使い、友人同士では外来語のBikerやBikerinがよく使われるので場面で使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Motorradfahrer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バイク乗り」はドイツ語で何と言う？

「バイク乗り」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Motorradfahrer です。オートバイを運転する人を幅広く指し、日常会話から公式な文脈まで使えます。なお、女性のバイク乗りを特定して指す場合は Motorradfahrerin と表現します。

使い分け

  • Motorradfahrer

    日常会話からニュースまで幅広く使える標準的な語です。オートバイを運転する人全般を指し、基本的には男性または総称として使われます。

    Am Wochenende sind viele Motorradfahrer unterwegs.

    週末には多くのバイク乗りが道路を走っています。

よくある間違い

  • ✕ Biker

    ○ Motorradfahrer

    ドイツ語で Biker と言うと、文脈によってマウンテンバイクなど自転車に乗る人を指すことも多いです。

「バイク乗り」のよくある質問

Q. 女性のバイク乗りはどう言う？
女性を特定する場合は、女性形語尾の -in を付けた Motorradfahrerin を使います。複数形の「女性のバイク乗りたち」なら Motorradfahrerinnen となります。
Q. 複数形の形はどうなりますか？
男性形・総称の Motorradfahrer は単数形と複数形で形が変わりません。冠詞を die に変えて die Motorradfahrer とすることで「バイク乗りたち」を表せます。

「バイク乗り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ