Bilanz

「Bilanz」の例文例文

「Bilanz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo finde ich die aktuelle Bilanz?

  最新の貸借対照表はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Der Steuerberater prüft die Bilanz unseres Betriebs sehr gründlich.

  税理士が私たちの会社の貸借対照表を非常に綿密に精査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheiten weist die Bilanz der Bank ein beachtliches Eigenkapital aus.

  経済の不透明感が続いているにもかかわらず、その銀行の貸借対照表はかなりの自己資本を示している。

• 日常会話

  Wie sieht die Bilanz für diesen Monat aus?

  今月の収支の状況はどうなっている？

「Bilanz」の意味ごとの使い方

• 決算

  Die Firma veröffentlichte ihre Bilanz für das vergangene Geschäftsjahr.

  その会社は前会計年度の決算を公表した。

• 総括

  Am Ende des Projekts ziehen wir gemeinsam Bilanz.

  プロジェクトの最後に、私たちは一緒に総括をする。

「Bilanz」の使い方使い方

• kurz Bilanz ziehen

  手短に総括する

  Nach der Besprechung wollen wir kurz Bilanz ziehen.会議の後、手短に総括しよう。

「Bilanz」とよく一緒に使う語

• eine Bilanz erstellen　貸借対照表を作成する
  （erstellen：作成する）
• eine Bilanz aufstellen　貸借対照表を作成する
  （aufstellen：設置する）
• eine Bilanz prüfen　貸借対照表を確認する
  （prüfen：確認する）
• eine Bilanz veröffentlichen　貸借対照表を公表する
  （veröffentlichen：公開する）
• eine Bilanz analysieren　貸借対照表を分析する
  （analysieren：分析する）

「Bilanz」の類義語との違い類義語との違い

Bilanz: ある活動や期間の結果を短くまとめて、良し悪しや成果を示す結論
Fazit: 議論や話の最後に出す短い結論や要点
Ergebnis: 試験や話し合いなどのあとに出る結果や到達した内容
Resümee: 経験や文章の内容を振り返って短くまとめた要約

「Bilanz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bilanz ist eine Aufstellung, die Vermögen und Schulden eines Unternehmens zu einem Stichtag gegenüberstellt und so das Eigenkapital ausweist.

「Bilanz」のよくある間違い

• ✕ Das Bilanz des Unternehmens zeigt einen Gewinn.

  ○ Die Bilanz des Unternehmens zeigt einen Gewinn.

  「Bilanz」は女性名詞なので、定冠詞は「das」ではなく「die」になります。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。