aktualisieren

「aktualisieren」の例文例文

「aktualisieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte deinen Lebenslauf aktualisieren?

  履歴書を更新してもらえますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die Kontaktdaten unserer Kunden regelmäßig aktualisieren, um Fehler zu vermeiden.

  ミスを防ぐために、顧客の連絡先データを定期的に更新する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der veränderten Gesetzeslage sah sich das Unternehmen gezwungen, seine internen Richtlinien grundlegend zu aktualisieren.

  法改正に伴い、その企業は社内規定を根本的に改定することを余儀なくされた。

• 日常会話

  Warte mal kurz, ich aktualisiere nur schnell die Seite.

  ちょっと待って、ページを更新するだけだから。

「aktualisieren」の意味ごとの使い方

• 更新する他動詞
• 最新化する他動詞

「aktualisieren」の使い方使い方

• die App aktualisieren

  アプリを更新する

  Wir aktualisieren die App vor dem Unterricht.私たちは授業の前にアプリを更新します。

• die Datenbank aktualisieren

  データベースを更新する

  Die IT-Abteilung aktualisiert die Datenbank jeden Freitag.IT部門は毎週金曜日にデータベースを更新します。

• die Informationen aktualisieren

  情報を更新する

  Bitte aktualisieren Sie die Informationen auf der Website.ウェブサイトの情報を更新してください。

「aktualisieren」とよく一緒に使う語

• die Software aktualisieren　ソフトウェアを更新する
  （Software：ソフトウェア）
• das System aktualisieren　システムを更新する
  （System：システム）
• die Webseite aktualisieren　ウェブサイトを更新する
  （Webseite：ウェブページ）
• das Profil aktualisieren　プロフィールを更新する
  （Profil：プロフィール）
• das Betriebssystem aktualisieren　オペレーティングシステムを更新する
  （Betriebssystem：基本ソフト）

「aktualisieren」の類義語との違い類義語との違い

aktualisieren: 情報や表示を最新の状態に更新して古い内容を新しいものにする
updaten: 対象のデータやソフトを最新の状態にする
auffrischen: 知識や技能をもう一度学んで新たにする
ändern: 対象の内容や形式を別のものに変える
überarbeiten: 文章や計画を見直して内容を直す

「aktualisieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas so erneuern oder anpassen, dass sein Inhalt oder Zustand dem gegenwärtigen Stand entspricht.

「aktualisieren」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die Datei geaktualisiert.

  ○ Ich habe die Datei aktualisiert.

  「aktualisieren」は「-isieren」で終わる動詞なので、完了形の過去分詞に「ge-」を付けません。