Kirchturm

「Kirchturm」の例文例文

「Kirchturm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Glocken im Kirchturm läuten um zwölf Uhr.

  教会の塔の鐘が12時に鳴ります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen starker Sturmschäden muss das Dach an dem alten Kirchturm saniert werden.

  激しい嵐による被害のため、その古い教会の塔の屋根を修繕しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Als markantes Wahrzeichen überragt der gotische Kirchturm seit Jahrhunderten die Silhouette der historischen Altstadt.

  際立った象徴として、そのゴシック様式の教会の塔は何世紀にもわたり歴史ある旧市街の街並みにそびえ立っています。

• 日常会話

  Treffen wir uns nachher einfach direkt vor dem Kirchturm?

  あとで教会の塔のすぐ前で待ち合わせにしようか？

「Kirchturm」の使い方使い方

• auf den Kirchturm steigen

  教会の塔に登る

  Am Sonntag steigen wir auf den Kirchturm.日曜日に私たちは教会の塔に登ります。

• der Blick vom Kirchturm

  教会の塔からの眺め

  Der Blick vom Kirchturm reicht bis zum Fluss.教会の塔からの眺めは川まで見渡せます。

• oben auf dem Kirchturm

  教会の塔の上で

  Oben auf dem Kirchturm machen wir eine kurze Pause.教会の塔の上で私たちは少し休憩します。

「Kirchturm」とよく一緒に使う語

• den Kirchturm besteigen　教会の塔に登る
  （besteigen：登る）
• die Uhr am Kirchturm　教会の塔の時計
  （Uhr：時計）
• die Spitze des Kirchturms　教会の塔の先端
  （Spitze：先端）

「Kirchturm」の類義語との違い類義語との違い

Kirchturm: 教会に付属し、鐘を収めて町の景観で目立つ高い塔
Glockenturm: 鐘を収めて鳴らすために作られた塔
Turm: 建物の一部として高く立ち上がる構造物
Glocke: 金属でできて振動させると音が出る鐘
Kirche: 礼拝や宗教行事が行われる建物

「Kirchturm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Turm an einer Kirche, oft mit Glocken ausgestattet und als sichtbarer Orientierungspunkt im Ort

「Kirchturm」のよくある間違い

• ✕ Die Kirchturm ist hoch.

  ○ Der Kirchturm ist hoch.

  「Kirchturm」は男性名詞なので、単数の主語では「der」を使いますが、日本語には名詞の性の手がかりがありません。

• ✕ Viele Kirchturms sind alt.

  ○ Viele Kirchtürme sind alt.

  「Kirchturm」の複数形は「Kirchtürme」で、語尾だけを「-s」にする形は使わないため、日本語の単複に語形の変化がないことから「Kirchturms」としません。