南東の

südöstlich

意味

südöstlichのイラスト

例文

Die südöstliche Grenze des Landes ist schwer zu kontrollieren.

その国の南東の国境は管理が難しい。

Das Dorf liegt südöstlich des Sees.

その村は湖の南東に位置している。

コアイメージ

方角として南と東の中間あたり、地図の右下方向

関連語

(名) Südosten：南東

(名) Südosteuropa：南東ヨーロッパ

↔︎ (形) nordwestlich：北西の

使い方

類義語との違い

südöstlich: 地図の右下あたり、南と東の中間の方向を示す形容詞で、ある地点から見てその方向に位置することを表す
südlich: 地図の下寄りの方向、ある地点から見て南の方角にあることを示す形容詞
östlich: 地図の右寄りの方向、ある地点から見て東の方角にあることを示す形容詞

ドイツ語での定義

Gibt als Adjektiv oder Adverb an, dass etwas nach Süden und Osten hin oder zwischen diesen Richtungen liegt.

語源

südöstlichは、süd（古高ドイツ語sudに由来する「南」）と östlich（Ost＋-lich）から成り、両者が結んで「南東の／南東に」を意味する。

コラム

  • 英語のsoutheastと対応するが、地域全体を指すim Südostenと方向や相対位置を示すsüdöstlich（特にsüdöstlich von + 地名）を使い分けると会話での誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

südöstlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「南東の」はドイツ語で何と言う？

「南東の」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「südöstlich」です。形容詞として「南東の、南東にある」という意味を表すほか、副詞として「南東へ、南東に」という意味でもそのまま使われます。基本的にはこの語を用いればどのような場面でも意図が正確に伝わります。

使い分け

  • südöstlich

    方角の南東を表す標準的な語です。名詞の前で形容詞として修飾するほか、「〜の南東に」と前置詞的に位置関係を示す際にも使われます。

    Das Dorf liegt im südöstlichen Teil des Landes.

    その村は国土の南東部に位置しています。

よくある間違い

  • ✕ Das Dorf liegt südöstlich von der Stadt.

    ○ Das Dorf liegt südöstlich der Stadt.

    「〜の南東に」は von ではなく2格を取るのが標準的ですが、口語では von + 3格も使われます。

「南東の」のよくある質問

Q. 「南東部」はどう言いますか？
名詞の Südosten を用いて「der Südosten」とするか、形容詞を名詞に合わせて「der südöstliche Teil（南東の地域）」のように表現します。日常会話でもニュースでもよく使われる自然な表現です。
Q. 方位の大文字と小文字の区別は？
名詞の「南東（Südosten）」は頭文字を大文字で書きますが、形容詞や副詞の「南東の、南東へ（südöstlich）」は文頭でない限り小文字で書き始めます。文脈に応じた品詞の使い分けに注意しましょう。

「南東の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ