例文
Der Taucher überprüft seine Ausrüstung.
コアイメージ
器材の有無にかかわらず水中で呼吸や移動を行い周囲を観察・操作する人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Taucher: 水中で器材の有無にかかわらず呼吸や移動をしながら周囲を観察・操作する人
Gerätetaucher: タンクなどの機材を使い水中で呼吸しながら潜る人
Schnorchler: シュノーケルで水面近くに呼吸を保ちながら水中をのぞく人
Apnoetaucher: 息を止めて素潜りで水中を移動する人
Sporttaucher: 趣味やレジャー目的で訓練や装備を使って潜る人
ドイツ語での定義
Ein Taucher ist jemand, der mit oder ohne Tauchgerät unter Wasser taucht oder dort arbeitet.
語源
Taucherは、基本動詞 tauchen（潜る）に接尾辞 -er が付いた派生名詞で、語は古いドイツ語形から発展して『水中に入る・沈める』という意味が基になっている
コラム
- 「tauchen gehen」は「ダイビングに行く」の口語表現で会話でよく使われるため動詞句として覚えると実用的
ゲームで覚える・約 1 分
Taucher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ダイバー」はドイツ語で何と言う？
「ダイバー」はドイツ語で Taucher（タウヒャー）と言います。動詞 tauchen（潜る）から派生した男性名詞で、スキューバダイビングをする人だけでなく、職業潜水士や素潜りをする人全般を指す最も一般的な単語です。女性のダイバーを表す場合は Taucherin となります。
使い分け
- Taucher
潜水をする人全般を指す最も標準的な語です。趣味のスキューバダイバーから職業潜水士まで幅広く使われます。
Der Taucher beobachtet die Fische im Meer.
そのダイバーは海の中で魚を観察しています。
よくある間違い
✕ Diver
○ Taucher
英語の diver をそのまま使わず、ドイツ語の Taucher を用います。
「ダイバー」のよくある質問
Q. 女性ダイバーはどう言いますか？
女性ダイバーは Taucherin（タウヒャリン）と言います。ドイツ語では職業や人名詞に女性語尾 -in を付けて区別することが多く、複数の女性ダイバーなら Taucherinnen となります。
Q. スキューバダイビングは何と言う？
スキューバダイビングは一般的に Gerätetauchen（器具を用いた潜水）や単に Tauchen と言います。器具を使わない素潜りやスキンダイビングのことは Schnorcheln や Freitauchen と呼びます。
「ダイバー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1