abschießen

「abschießen」の例文例文

「abschießen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder schießen bunte Feuerwerkskörper im Garten ab.

  子どもたちが庭で色とりどりの花火を打ち上げます。

• 中級（B1〜B2）

  Ein erfahrener Jäger darf im Herbst kranke Wildschweine abschießen.

  経験豊富な猟師は秋に病気のイノシシを射殺することが認められています。

• 上級（C1〜C2）

  Internationale Verträge untersagen es strikt, ausgediente Spionagesatelliten im erdnahen Orbit mit Raketen abzuschießen.

  国際条約は、地球低軌道にある役目を終えたスパイ衛星をミサイルで撃墜することを厳しく禁じています。

• 日常会話

  Im Videospiel musst du zuerst die Hubschrauber abschießen, sonst hast du keine Chance.

  テレビゲームでは先にヘリコプターを撃ち落とさないと、勝ち目はないよ。

「abschießen」の意味ごとの使い方

• クラッシュさせる他動詞分離動詞

  Das fehlerhafte Update schießt meinen Computer ab.

  その不具合のあるアップデートが私のコンピューターをクラッシュさせる。

• 撃ち殺す他動詞分離動詞
• 撃ち落とす他動詞分離動詞
• 発射する他動詞分離動詞

  Die Forscher schießen die Rakete pünktlich um sechs Uhr ab.

  研究者たちは6時ちょうどにロケットを発射する。

「abschießen」の使い方使い方

• ein feindliches Flugzeug abschießen

  敵機を撃ち落とす

  Im Training konnte die Pilotin ein feindliches Flugzeug abschießen.訓練で、その女性パイロットは敵機を撃ち落とすことができた。

• eine Drohne abschießen

  ドローンを撃ち落とす

  Die Abwehr konnte eine Drohne über dem Feld abschießen.防衛部隊は畑の上空でドローンを撃ち落とすことができた。

「abschießen」とよく一緒に使う語

• ein Flugzeug abschießen　飛行機を撃ち落とす
  （Flugzeug：飛行機）

「abschießen」の類義語との違い類義語との違い

abschießen: 弾やミサイルを当てて敵の航空機を撃ち落とし破壊する
abstürzen: 故障や衝突などで制御を失って落ちて壊れる
treffen: 弾や物を相手や目標に当てる
abwerfen: 飛行機やヘリなどから積んだ物を外に落として投下する
erschießen: 銃で撃って人や動物を殺す

「abschießen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

durch Schüsse oder Raketen etwas oder jemanden so treffen, dass das Objekt fällt, zerstört oder getötet wird

「abschießen」のよくある間違い

• ✕ Der Pilot abschießt das feindliche Flugzeug.

  ○ Der Pilot schießt das feindliche Flugzeug ab.

  「abschießen」は分離動詞なので、現在形の主文では「schießt」を2番目に置き、「ab」を文末に置きます。

• ✕ Der Pilot ist das feindliche Flugzeug abgeschossen.

  ○ Der Pilot hat das feindliche Flugzeug abgeschossen.

  「abschießen」は目的語を取る他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。