1 你好 ní hǎo よっ。 (例) 小xiǎo陈chén,好háo久jiǔ不bú见jiàn!最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 陳さん、久しぶり!最近どう? 你ní好hǎo,还hái不bú错cuò,你nǐ呢ne? よっ、元気だよ。そっちは? (解説) 親しい相手に応じるくだけたあいさつ。久しぶりに会ったときや、近況を尋ね合う場面で使える。
2 哎呀 āi yā あっ、困った。 (例) 老lǎo师shī,哎āi呀yā,我wǒ把bǎ作zuò业yè忘wàng在zài家jiā里lǐ了le。 先生、あっ、困った。宿題を家に忘れてきました。 没méi关guān系xì,明míng天tiān带dài来lái吧ba。 大丈夫、明日持ってきて。 (解説) 驚きや困惑を表す感嘆詞。予想外のことに気づいたときなど、くだけた会話で幅広く使う。
3 嗨 hāi やあ。 (例) 嗨hāi,最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? やあ、最近どう? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de,你nǐ呢ne? 私は元気だよ、君は? (解説) カジュアルなあいさつ。友人や親しい人に使い、フォーマルな場や目上には不向きで、会話の始めやチャットの冒頭によく使う。
4 还行 hái xíng まあまあだ。 (例) 这zhè次cì考kǎo试shì还hái行xíng,还hái有yǒu两liǎng题tí不bú会huì做zuò。 今回の試験はまあまあで、あと2問わからなかった。 那nà下xià次cì再zài多duō练liàn练liàn就jiù好hǎo了le。 じゃあ次はもっと練習すればいいよ。 (解説) 程度がそこそこ良いことを示す。物や出来事の評価で完璧ではないが大きな不満もないことをややカジュアルに伝える表現。
5 哈哈 hā hā あはは。 (例) 这zhè个ge梗gěng太tài好hǎo笑xiào了le,哈hā哈hā! このネタ、めっちゃ面白いよ、あはは! 是shì吗ma?发fā给gěi我wǒ看kàn看kàn吧ba。 ほんと?送って見せてよ。 (解説) 本気で笑う声。親しい間柄で何か面白いことがあって素直に笑うときに使う、明るく開放的な語感。
6 欢迎 huān yíng ようこそ。 (例) 欢huān迎yíng加jiā入rù我wǒ们men!最zuì近jìn工gōng作zuò还hái顺shùn利lì吗ma? 私たちの仲間へようこそ!最近、仕事は順調? 挺tǐng顺shùn利lì的de,我wǒ也yě慢màn慢màn习xí惯guàn工gōng作zuò了le。 順調だよ。仕事にも少しずつ慣れてきた。 (解説) 相手を歓迎するあいさつ。学校や職場などで、仲間に加わった人を迎える場面に合う。
7 拜拜 bài bài バイバイ。 (例) 明míng天tiān见jiàn啊a。 また明日ね。 拜bài拜bài。 バイバイ。 (解説) 親しい相手との別れのあいさつ。くだけた表現で、友人や家族との別れぎわによく使う。
8 来自〜 lái zì〜 〜の出身だ。 (例) 大dà家jiā好hǎo,我wǒ叫jiào王wáng芳fāng,来lái自zì北běi京jīng,很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí大dà家jiā。 皆さん、こんにちは。私は王芳で、北京の出身だ。皆さんに会えてうれしい。 我wǒ叫jiào田tián中zhōng,是shì东dōng京jīng人rén,很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ。 私は田中で、東京の出身だ。あなたに会えてうれしい。 (解説) 出身地を伝える表現。自己紹介で、自分がどこから来たかを簡潔に述べる。
9 早上好 zǎo shàng hǎo おはようございます。 (例) 王wáng经jīng理lǐ,早zǎo上shàng好hǎo,今jīn天tiān的de会huì议yì几jí点diǎn开kāi始shǐ? 王マネージャー、おはようございます、今日の会議は何時からですか? 八bā点diǎn半bàn开kāi始shǐ,请qǐng提tí前qián十shí分fēn钟zhōng到dào。 8時半開始です。10分前にお越しください。 (解説) 朝の挨拶を表す丁寧な言い方。初対面の相手や目上の人、ビジネスの場で午前に使い、礼儀を示したいときに適する。
10 他叫〜 tā jiào〜 彼は〜と呼ばれる。 (例) 这zhè是shì谁shuí? これは誰ですか? 他tā叫jiào王wáng明míng。 彼は王明と呼ばれる。 (解説) 人の名前や呼び方を示す表現。会話で誰の名前かを答えるときに使い、親しい場でも改まった場でも違和感なく使える中立的な言い方。
11 〜小时 〜 xiǎo shí 〜時間。 (例) 今jīn天tiān的de考kǎo试shì要yào考kǎo多duō久jiǔ? 今日の試験はどのくらいかかる? 今jīn天tiān的de考kǎo试shì需xū要yào三sān小xiǎo时shí。 今日の試験は3時間かかる。 (解説) 時間の長さを伝える。活動や移動などにかかる期間を表す。
12 地点是〜 dì diǎn shì〜 場所は〜。 (例) 这zhè次cì培péi训xùn的de地dì点diǎn在zài会huì议yì室shì吗ma? 今回の研修場所は会議室ですか? 不bú是shì,地dì点diǎn是shì三sān楼lóu的de培péi训xùn室shì。 いいえ、場所は3階の研修室です。 (解説) 予定された場所を伝える。仕事や学校の活動で、実施する位置を明確に示す表現だ。
14 他喜欢〜 tā xǐ huān〜 彼は〜が好き。 (例) 小xiǎo王wáng平píng时shí喜xǐ欢huān什shén么me? 王さんは普段、何が好きですか。 他tā喜xǐ欢huān足zú球qiú。 彼はサッカーが好きです。 (解説) 第三者が何を好むかを伝える表現。日常会話で、その人の好きなものを紹介するときに使う。
15 下午好 xià wǔ hǎo こんにちは。 (例) 下xià午wǔ好hǎo,我wǒ们men开kāi始shǐ开kāi会huì吧ba。 こんにちは、会議を始めましょう。 好hǎo,我wǒ已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo了le。 はい、準備できています。 (解説) 午後に使うあいさつ表現。会話の始めに相手に声をかけるときに使い、ビジネスでも日常でも無難に使える落ち着いた挨拶。
16 多谢 duō xiè ありがとう。 (例) 多duō谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ打dǎ印yìn这zhè份fèn文wén件jiàn。 この書類を印刷してくれてありがとう。 不bú客kè气qì,已yǐ经jīng放fàng你nǐ桌zhuō上shàng了le。 どういたしまして。もうあなたの机に置いたよ。 (解説) 感謝を伝える言い方。日常会話で幅広く使える、ややくだけた表現。
17 抱歉 bào qiàn すみません。 (例) 抱bào歉qiàn,我wǒ把bǎ会huì议yì时shí间jiān记jì错cuò了le。 すみません、会議の時間を間違えました。 没méi关guān系xì,下xià次cì注zhù意yì就jiù好hǎo。 大丈夫です。次は気をつけてください。 (解説) 相手に迷惑をかけたことを詫びる言葉。仕事や日常の軽い謝罪に広く使える。
18 恭喜 gōng xǐ おめでとう。 (例) 我wǒ通tōng过guò考kǎo试shì了le! 試験に合格したよ! 恭gōng喜xǐ你nǐ!你nǐ真zhēn努nǔ力lì。 おめでとう!本当によく頑張ったね。 (解説) 相手の喜びを祝う言葉。合格や成功など、うれしい知らせを聞いたときに使う。
19 你累吗? nǐ lèi ma? 疲れてる? (例) 今jīn天tiān加jiā班bān到dào这zhè么me晚wǎn,你nǐ累lèi吗ma? 今日はこんなに遅くまで残業して、疲れてる? 有yóu点diǎn累lèi,但dàn还hái能néng继jì续xù,别bié担dān心xīn。 ちょっと疲れているけどまだ大丈夫、心配しないで。 (解説) 相手の疲労を尋ねる短い質問。主に親しい相手に使い、さりげない気遣いや労りを示すが、相手や場面によっては語調を柔らかくした方がよい。
20 单身 dān shēn 独身。 (例) 你nǐ现xiàn在zài单dān身shēn吗ma? 今、独身ですか? 是shì的de,还hái没méi结jié婚hūn,也yě没méi有yǒu交jiāo往wǎng的de人rén。 はい、まだ結婚していませんし、付き合っている人もいません。 (解説) 結婚していない状態を指す。日常会話で交際状況を尋ねたり答えたりする際に使う語で、カジュアルにも書き言葉にも使えるが相手によっては私的な質問と受け取られる場合がある。
21 您好 nín hǎo こんにちは。 (例) 您nín好hǎo,王wáng老lǎo师shī。 こんにちは、王先生。 你ní好hǎo,最zuì近jìn学xué习xí怎zěn么me样yàng? こんにちは。最近の勉強はどう? (解説) 出会った相手に丁寧に挨拶する表現。目上の人や初対面の相手にも使える、改まった言い方。
22 大家〜好 dà jiā〜 hǎo 皆さま〜こんにちは。 (例) 大dà家jiā 下xià午wǔ 好hǎo,欢huān迎yíng大dà家jiā参cān加jiā今jīn天tiān的de会huì议yì。 皆さま、こんにちは。本日はご出席ありがとうございます。 谢xiè谢xiè,很hěn高gāo兴xìng参cān加jiā。 ありがとうございます。参加できてうれしいです。 (解説) 幅広く使える丁寧な集合挨拶。公式な会議や来賓対応でも朝・昼・夜の時間を挟んで使え、やや改まった印象を与えたい場面に向く。
23 他是〜人 tā shì〜 rén 彼は〜出身です。 (例) 听tīng说shuō他tā是shì东dōng北běi人rén。 聞いたところでは彼は東北出身だよ。 是shì吗ma?我wǒ还hái以yǐ为wéi他tā是shì南nán方fāng人rén。 そうなの?私は彼が南方の人だと思ってた。 (解説) 出身地や地方を伝える言い方。カジュアルに生まれや育ちを話す場面でよく使う。
24 今天天气真好 jīn tiān tiān qì zhēn hǎo 今日はとてもいい天気だ。 (例) 今jīn天tiān天tiān气qì真zhēn好hǎo,我wǒ们men去qù公gōng园yuán走zóu走zǒu吧ba? 今日はとてもいい天気だね。公園に散歩に行かない? 好hǎo啊a,正zhèng好hǎo可ké以yǐ晒shài晒shài太tài阳yáng。 いいね、ちょうど日向ぼっこできるね。 (解説) 天候が良いことを述べる感想だ。外出や散歩を誘うきっかけになりやすく、親しい間柄でカジュアルに使う表現。
25 做得好 zuò dé hǎo よくできた。 (例) 这zhè道dào菜cài做zuò得dé好hǎo。 この料理、よくできたね。 真zhēn的de吗ma?谢xiè谢xiè你nǐ,我wǒ下xià次cì再zài试shì试shì别bié的de口kǒu味wèi。 本当?ありがとう。次は別の味にも挑戦してみるね。 (解説) 行為や成果を肯定して短く褒める表現。親しい相手に気軽に使う口語で、目上や改まった場では控えめに言う方がよい。
26 数量是〜 shù liàng shì〜 数量は〜。 (例) 老lǎo师shī,活huó动dòng传chuán单dān都dōu印yìn好hǎo了le吗ma? 先生、行事のチラシはもう印刷できましたか? 印yìn好hǎo了le,传chuán单dān的de数shù量liàng是shì三sān百bǎi张zhāng。 印刷できました。チラシの数量は300枚です。 (解説) 個数や量がいくつかを伝える表現。品物の数を確認したり、少し改まって報告したりするときに使う。
27 取消 qǔ xiāo キャンセルする。 (例) 不bù好hǎo意yì思si,我wǒ想xiǎng取qǔ消xiāo周zhōu六liù晚wǎn上shàng的de预yù订dìng。 すみません、土曜の夜の予約をキャンセルしたいのですが。 没méi问wèn题tí,需xū要yào帮bāng您nín改gǎi到dào其qí他tā日rì期qī吗ma? 問題ありません。別の日に変更しますか。 (解説) 予定や予約を取りやめる。店や窓口にキャンセルを申し出る場面で使う。
28 我理解 wǒ lí jiě 気持ちは分かる。 (例) 这zhè次cì考kǎo试shì没méi考kǎo好hǎo,我wǒ有yóu点儿diǎnr不bù想xiǎng再zài学xué习xí了le。 今回の試験はうまくできなくて、もう勉強したくない。 我wǒ理lí解jiě你nǐ现xiàn在zài的de感gǎn受shòu。不bú过guò,先xiān休xiū息xī一yí下xià吧ba。 今の気持ちは分かる。でも、まず少し休もう。 (解説) 相手の気持ちに共感を示す。落ち込んでいる人を慰めたり、励ましたりするときに使う。
29 晚上好 wǎn shàng hǎo こんばんは。 (例) 晚wǎn上shàng好hǎo,你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me样yàng? こんばんは、今日はどう? 我wǒ也yě很hěn好hǎo,谢xiè谢xiè。 私も元気です、ありがとう。 (解説) 夜に交わす挨拶の言葉。主に夕方以降に会った人に使い、丁寧さは中程度で友人や職場の相手にも使える。
30 好,谢谢你 hǎo, xiè xiè nǐ わかった、ありがとう。 (例) 我wǒ把bǎ文wén件jiàn送sòng到dào你nǐ办bàn公gōng室shì,好hǎo吗ma? 私が書類をあなたのオフィスに届けましょうか。 好hǎo,谢xiè谢xiè你nǐ。 わかった、ありがとう。 (解説) 相手の申し出を受け入れて感謝を示す表現。日常の軽い申し出や手伝いを受けて了承と感謝を手短に伝える表現。
31 我挺好的 wǒ tǐng hǎo de けっこう元気だよ。 (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 久しぶり。最近どう? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de。 けっこう元気だよ。 (解説) 元気だと答える表現。親しい相手とのあいさつで、体調や近況を軽く尋ねられたときに使う。
32 下次吧 xià cì ba また今度にしよう。 (例) 周zhōu六liù一yì起qǐ去qù看kàn展zhán览lǎn吗ma? 土曜日、一緒に展覧会を見に行かない? 这zhè周zhōu六liù我wǒ要yào陪péi家jiā人rén,下xià次cì吧ba。 今週の土曜日は家族と過ごす予定がある。また今度にしよう。 (解説) 今回は断り、次の機会を提案する言い方。親しい相手への誘いをやわらかく断るときに使う。
33 你饿了吗? nǐ è le ma? お腹空いた? (例) 下xià课kè了le,你nǐ饿è了le吗ma? 授業終わったけど、お腹空いた? 有yóu点儿diǎnr,我wǒ们men去qù吃chī点儿吧ba。 ちょっと空いたよ、何か食べに行こう。 (解説) 相手の空腹を尋ねる問い。友人や家族に気軽に使い、食事に誘うきっかけになるカジュアルな表現。
34 周末愉快 zhōu mò yú kuài 週末を楽しんで。 (例) 我wǒ周zhōu末mò要yào去qù海hǎi边biān玩wán。 週末に海に行くよ。 那nà太tài棒bàng了le,周zhōu末mò愉yú快kuài! それはすごいね、週末を楽しんで! (解説) 相手に楽しい週末を望む気持ちを表す挨拶。友人や家族に使いやすく、相手の予定を尋ねずに好意的に送る軽いメッセージ。
35 很好吃,谢谢 hěn hǎo chī, xiè xiè とてもおいしいです、ありがとう。 (例) 很hěn好hǎo吃chī,谢xiè谢xiè。 とてもおいしいです、ありがとう。 不bú用yòng客kè气qì,欢huān迎yíng下xià次cì再zài来lái。 どういたしまして、またお越しください (解説) 食べ物がおいしいと伝える表現。店やレストランで感謝を添えて店員や調理した人に言う場面で使い、丁寧で落ち着いた印象を与える。
36 〜是谁? 〜 shì shuí? 〜は誰? (例) 坐zuò在zài窗chuāng边biān的de那nà位wèi老lǎo师shī是shì谁shuí? 窓際に座っている先生は誰? 那nà是shì王wáng老lǎo师shī,负fù责zé教jiào口kóu语yǔ。 王先生だよ、会話の授業を担当している。 (解説) その場にいる人の名前や立場を尋ねる表現。
37 〜正忙 〜 zhèng máng 〜は今、忙しい。 (例) 妈mā妈mā现xiàn在zài方fāng便biàn接jiē电diàn话huà吗ma? お母さんは今、電話に出られる? 妈mā妈mā正zhèng忙máng。 母は今、忙しい。 (解説) 空欄の人が今、忙しい状態だと伝える。相手の状況を簡潔に答える表現。
38 来〜吧 lái〜 ba 一緒に〜しようよ。 (例) 下xià班bān了le,我wǒ们men 来lái 喝hē咖kā啡fēi 吧ba。 仕事終わったし、一緒にコーヒーを飲もうよ。 好hǎo啊a,几jí点diǎn? いいね、何時にする? (解説) 相手を誘って一緒に何かをする表現。友達や同僚にカジュアルに提案するときに使い、語気は柔らかく日常的な誘いに向く。
39 我好〜 wǒ hǎo〜 私はすごく〜だ。 (例) 今jīn天tiān工gōng作zuò太tài晚wǎn了le,我wǒ好hǎo累lèi。 今日は仕事が遅くなって、私はすごく疲れている。 那nà你nǐ先xiān休xiū息xī吧ba。 それなら先に休んで。 (解説) 感情や状態の程度を強めて伝える表現。日常会話で親しい相手に使うカジュアルな強調表現で、肯定的・否定的どちらの感情にも使える。
40 人太多了 rén tài duō le 人が多すぎる。 (例) 哎āi,这zhè里lǐ人rén太tài多duō了le。 ああ、ここは人が多すぎる。 那nà我wǒ们men去qù别bié的de景jíng点diǎn吧ba,那nà里lǐ会huì好hǎo一yì点diǎn。 じゃあ、別の観光地に行こう、そっちの方がいいよ。 (解説) 人の数が多すぎることを表す。観光地や名所で混雑を指摘するときに使い、直接的な不満や移動の提案を伴うことが多い。
41 你还好吗? nǐ hái hǎo ma? 元気? (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ还hái好hǎo吗ma? 久しぶり、元気? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de,你nǐ呢ne? 元気だよ。君は? (解説) 相手の体調や様子を尋ねる。親しい相手との出会いの場面で使う、自然でくだけたあいさつ。
42 我今年〜岁 wǒ jīn nián〜 suì 私は今年〜歳だ。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào王wáng芳fāng,我wǒ今jīn年nián十shí八bā岁suì,来lái自zì北běi京jīng。 こんにちは、私は王芳です。今年18歳で、北京出身です。 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào田tián中zhōng,来lái自zì日rì本běn。请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、私は田中です。日本出身です。よろしくお願いします。 (解説) 自分の年齢を伝える表現。名前や出身地と一緒に、自己紹介で使う。
43 别担心 bié dān xīn 心配しないで。 (例) 我wǒ把bǎ文wén件jiàn发fā错cuò了le,怎zěn么me办bàn? ファイルを間違えて送ってしまった。どうしよう? 别bié担dān心xīn,我wǒ们men重chóng新xīn发fā一yí份fèn就jiù好hǎo。 心配しないで。もう一度送れば大丈夫だよ。 (解説) 相手の失敗や困りごとに対して、不安を和らげる励ましの言葉。
44 各位好 gè wèi hǎo みなさん、こんにちは。 (例) 请qǐng大dà家jiā先xiān做zuò个gè自zì我wǒ介jiè绍shào。 まず皆さん、自己紹介をお願いします。 我wǒ是shì李lǐ华huá,各gè位wèi好hǎo,很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí大dà家jiā。 李華です。みなさん、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。 (解説) 書き出しや導入で使う集団への呼びかけ。グループチャットやメールの冒頭でもよく見られ、挨拶として無難に使える。
45 孩子还小 hái zi hái xiǎo 子どもはまだ小さい。 (例) 我wǒ们men先xiān别bié急jí,孩hái子zi还hái小xiǎo。 まず急がないで、子どもはまだ小さいから。 好hǎo,那nà我wǒ们men等děng一yì等děng。 わかった、それなら少し待とう。 (解説) 子どもが年齢的に幼いことを示す。成長や世話の必要を理由に行動を控えたり延期するときに使い、穏やかな配慮ややんわりした理由づけの意味合いがある。
46 一会儿见 yí huìr jiàn またあとで会おう。 (例) 我wǒ先xiān去qù会huì议yì室shì拿ná文wén件jiàn,马mǎ上shàng回huí来lái。 先に会議室へ書類を取りに行って、すぐ戻る。 好hǎo,一yí会儿huìr见jiàn。 分かった、またあとで会おう。 (解説) 少し時間を置いてまた会う約束をする。別れ際に近いうちの再会を伝える、くだけたあいさつ。
47 去过〜 qù guò〜 〜に行ったことがある。 (例) 你nǐ去qù过guò杭háng州zhōu吗ma? 杭州に行ったことある? 我wǒ去qù过guò杭háng州zhōu,西xī湖hú的de景jǐng色sè很hěn漂piào亮liàng。 杭州に行ったことがあるよ。西湖の景色がとてもきれいだった。 (解説) ある場所に以前行った経験を伝える。行った場所と印象を一緒に話せる。
48 别客气 bié kè qì どういたしまして。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ搬bān家jiā。 引っ越しを手伝ってくれてありがとう。 没méi事shì,别bié客kè气qì。 いいよ、どういたしまして。 (解説) 相手の感謝に対する返答。日常の「ありがとう」に対して軽く応える表現で、かしこまりすぎず友人から目上まで幅広く使える。
49 非常抱歉 fēi cháng bào qiàn 大変申し訳ありません。 (例) 老lǎo师shī,非fēi常cháng抱bào歉qiàn,我wǒ迟chí到dào了le,上shàng课kè路lù上shàng地dì铁tiě发fā生shēng故gù障zhàng。 先生、大変申し訳ありません、遅刻しました。授業に向かう途中で地下鉄が故障しました。 没méi关guān系xì,注zhù意yì安ān全quán,下xià次cì早záo点diǎn出chū门mén就jiù行xíng。 大丈夫です、安全に気をつけてください。次は早めに出ればいいですよ。 (解説) 強い謝罪を表す言葉。改まった場面や目上の人への深い謝罪に使い、理由や今後の対応を続けて伝えることが多い。
50 〜很美 〜 hěn měi 〜はとても美しい。 (例) 这zhè幅fú画huà 很hěn美měi。 この絵はとても美しい。 是shì啊a,颜yán色sè很hěn有yǒu层céng次cì。 そうだね、色に深みがある。 (解説) 何かが非常に美しいと伝える表現。物や風景の美しさを素直に褒めるときに使い、相手や場面で丁寧さや親密さが変わる。
51 我住在〜 wǒ zhù zài〜 私は〜に住んでいる。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào健jiàn太tài,来lái自zì大dà阪bǎn,现xiàn在zài我wǒ住zhù在zài神shén户hù。 こんにちは、健太といいます。大阪出身で、今は神戸に住んでいます。 你ní好hǎo,我wǒ叫jiào美měi香xiāng,来lái自zì奈nài良liáng,现xiàn在zài我wǒ住zhù在zài京jīng都dū。认rèn识shí你nǐ很hěn高gāo兴xìng。 こんにちは、美香といいます。奈良出身で、今は京都に住んでいます。お会いできてうれしいです。 (解説) 自分の住んでいる場所を伝える。自己紹介で名前や出身地と一緒に述べることが多い。
52 我喜欢吃〜 wǒ xǐ huān chī〜 私は〜を食べるのが好き。 (例) 我wǒ喜xǐ欢huān吃chī饺jiǎo子zi。 私は餃子を食べるのが好き。 你nǐ也yě喜xǐ欢huān吃chī饺jiǎo子zi吗ma? 君も餃子を食べるのが好き? (解説) 食べることが好きだと伝える表現。日常会話で好みを伝えるときに使い、後ろに食べ物を続ける。
53 我同意 wǒ tóng yì 私は賛成する。 (例) 我wǒ们men把bǎ公gōng园yuán清qīng扫sǎo安ān排pái在zài星xīng期qī六liù上shàng午wǔ,怎zěn么me样yàng? 公園の清掃を土曜日の朝に行うことにしましょうか。 我wǒ同tóng意yì这zhè个ge方fāng案àn,星xīng期qī六liù上shàng午wǔ我wǒ能néng参cān加jiā。 私はその案に賛成します。土曜日の朝なら参加できます。 (解説) 相手の案に賛成すると伝える。会議や相談の場で、何に賛成するかを明確にして述べる表現。
54 欢迎大家 huān yíng dà jiā 皆さん、ようこそ。 (例) 各gè位wèi同tóng事shì,欢huān迎yíng大dà家jiā参cān加jiā今jīn天tiān的de会huì议yì。 皆さん、今日の会議へようこそ。 谢xiè谢xiè,我wǒ准zhǔn备bèi好hǎo了le。 ありがとうございます。準備できています。 (解説) 参加者を歓迎するあいさつ。会議や研修の冒頭で主催者が使う一般的で丁寧な表現。
55 我刷卡 wǒ shuā kǎ カードで支払います。 (例) 要yào现xiàn金jīn还hái是shì刷shuā卡kǎ? 現金ですか、それともカードですか? 我wǒ刷shuā卡kǎ。 カードで支払います。 (解説) カードで支払う意思を示す表現。店の会計で現金ではなくカードで払う意志を短く伝えるときに使い、丁寧すぎない日常語。
56 请帮忙 qǐng bāng máng 手伝ってほしい。 (例) 我wǒ一yí个gè人rén搬bān不bú动dòng这zhè张zhāng桌zhuō子zi,请qǐng帮bāng忙máng。 一人ではこの机を運べない。手伝ってほしい。 好hǎo的de,我wǒ来lái帮bāng你nǐ一yì起qǐ搬bān。 分かった、一緒に運ぶよ。 (解説) 助けを求める丁寧な依頼。困った状況で、相手に手助けを頼むときに使う。
57 大约〜小时 dà yuē〜 xiǎo shí 約〜時間。 (例) 参cān观guān这zhè处chù景jíng点diǎn 大dà约yuē 两liǎng到dào三sān 小xiǎo时shí。 この観光地の見学は約2〜3時間です。 那nà我wǒ们men中zhōng午wǔ吃chī饭fàn后hòu再zài去qù吧ba。 じゃあ昼ごはんを食べてから行こう。 (解説) 幅を持たせた時間を表す。旅行の見学や移動で余裕を見せるときに使い、範囲を示す語と一緒に用いることが多い。
58 〜叫什么名字? 〜 jiào shén me míng zì? 〜の名前は何ですか? (例) 你nǐ 叫jiào什shén么me名míng字zì? あなたの名前は何ですか? 我wǒ叫jiào李lǐ明míng。 私の名前は李明です。 (解説) 相手や物の名前を尋ねる表現。初対面のあいさつや物・場所の名前を確認するときに使い、丁寧さは普通で日常的に用いられる。
59 休息一下? xiū xī yí xià? 休憩しようか? (例) 我wǒ们men已yǐ经jīng做zuò了le两liǎng个gè小xiǎo时shí了le,要yào不bú要yào 休xiū息xī一yí下xià? もう2時間やったけど、休憩しようか? 可ké以yǐ,走zǒu,去qù喝hē杯bēi咖kā啡fēi吧ba。 いいよ、行こう、コーヒーでも飲もう。 (解説) 一緒に休むことを提案する言い方。相手の同意をやわらかく求める表現で、職場でも友人間でも使える。
60 〜怎么样? 〜 zěn me yàng? 〜はどうですか? (例) 听tīng说shuō你nǐ妈mā妈mā住zhù院yuàn了le,她tā怎zěn么me样yàng? お母さんが入院したと聞きましたが、具合はどうですか? 已yǐ经jīng好hǎo很hěn多duō了le,谢xiè谢xiè关guān心xīn。 だいぶ良くなりました。気にかけてくれてありがとう。 (解説) 相手や物の状態を丁寧に尋ねる表現。仕事関係や目上の人にも使え、健康や調子、進捗などを確かめる場面に適する。
61 不用客气 bú yòng kè qì どういたしまして。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ搬bān行xíng李lǐ。 荷物を運ぶのを手伝ってくれて、ありがとう。 不bú用yòng客kè气qì。 どういたしまして。 (解説) 感謝の言葉に対して、気にしなくてよいと返す表現。相手との関係を問わず使いやすい、自然な応答。
62 同意 tóng yì 同意する。 (例) 你nǐ说shuō得dé对duì,应yīng该gāi先xiān通tōng知zhī大dà家jiā。 あなたの言うとおりだ。先にみんなへ知らせたほうがいい。 我wǒ同tóng意yì,先xiān通tōng知zhī大dà家jiā比bǐ较jiào好hǎo。 私も賛成する。まずみんなに知らせよう。 (解説) 相手の考えに賛成する。短く単独で使うと、相手の意見を認める気持ちを強く示せる。
63 太棒了 tài bàng le すごい! (例) 我wǒ通tōng过guò汉hàn语yǔ考kǎo试shì了le! 中国語の試験に合格した! 太tài棒bàng了le! すごい! (解説) とても嬉しい気持ちを表す。よい知らせを聞いたときに、喜びや称賛を伝える自然な表現。
64 我发〜 wǒ fā〜 私は〜を送る。 (例) 我wǒ发fā消xiāo息xī给gěi你nǐ,确què认rèn一yí下xià时shí间jiān。 今、時間を確認するメッセージを君に送る。 好hǎo,你nǐ发fā来lái后hòu我wǒ看kàn看kàn。 わかった。届いたら確認する。 (解説) 何かを送ると伝える表現。メッセージや写真などを送る場面で使う、くだけた言い方。
65 人不多 rén bù duō 人が少ない。 (例) 这zhè家jiā餐cān厅tīng人rén不bù多duō,我wǒ们men现xiàn在zài就jiù进jìn去qù吧ba。 この店は人が少ないから、今すぐ入ろう 好hǎo,正zhèng好hǎo不bú用yòng排pái队duì。 いいね、ちょうど並ばなくて済む (解説) 来ている人数が少ないことを示す。場所の混雑具合を伝える際に使い、友人同士の会話で事実を淡々と伝える口調で使われる。
66 好久不见 háo jiǔ bú jiàn お久しぶり。 (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ最zuì近jìn还hái好hǎo吗ma? お久しぶり。最近、元気にしてた? 挺tǐng好hǎo的de,你nǐ呢ne? 元気だよ。あなたは? (解説) しばらく会っていなかった相手に再会したときのあいさつ。続けて近況を尋ねることが多い。
67 我很〜 wǒ hěn〜 私はとても〜。 (例) 你nǐ担dān心xīn明míng天tiān的de报bào告gào吗ma? 明日の発表が心配なの? 嗯ń,我wǒ很hěn紧jǐn张zhāng。 うん、私はとても緊張している。 (解説) 自分の強い感情を伝える。不安や緊張など、現在の気持ちを相手に知らせる表現。
68 回头见 huí tóu jiàn また後でね。 (例) 我wǒ先xiān走zǒu了le,回huí头tóu见jiàn。 先に行くね、また後でね。 好hǎo的de,你nǐ慢màn走zǒu。 うん、お気をつけて。 (解説) 近いうちに再会することを伝える挨拶。親しい相手との別れの場面で使うくだけた言い方で、目上や初対面では避けたほうがよい。
69 我付现金 wǒ fù xiàn jīn 私が現金で支払います。 (例) 下xià个gè月yuè房fáng租zū,我wǒ付fù现xiàn金jīn可ké以yǐ吗ma? 来月の家賃は私が現金で払ってもいいですか? 可ké以yǐ,收shōu到dào现xiàn金jīn我wǒ会huì给gěi你nǐ收shōu据jù。 いいですよ、現金を受け取ったら領収書を出します。 (解説) 現金で支払う意思を伝える表現。家賃や契約金など受け渡しがある場面でも使えるが、領収書などの確認を併せて行うと安心な言い方。
70 别怕 bié pà 心配しないで。 (例) 别bié怕pà,你nǐ已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo了le,慢màn慢màn来lái就jiù行xíng。 心配しないで、もう準備できているからゆっくりやればいいよ。 谢xiè谢xiè你nǐ,我wǒ会huì尽jìn力lì的de。 ありがとう、がんばるよ。 (解説) 不安や懸念を取り除く言葉。試験や発表などの直前に相手を落ち着かせるために使い、友人同士でよく使うカジュアルな安心表現。
71 〜在哪里? 〜 zài ná lǐ? 〜はどこにある? (例) 图tú书shū馆guǎn在zài哪ná里lǐ? 図書館はどこにある? 图tú书shū馆guǎn在zài二èr楼lóu,上shàng楼lóu梯tī后hòu就jiù在zài右yòu边biān。 図書館なら、二階にあるよ。階段を上がって右側。 (解説) 目印や施設の場所を尋ねる。相手に位置を教えてもらいたいときに使う。
72 给我〜小时 gěi wǒ〜 xiǎo shí 〜時間くれ。 (例) 这zhè个ge方fāng案àn我wǒ还hái没méi想xiǎng好hǎo,给gěi我wǒ两liǎng个gè小xiǎo时shí。 この案はまだ考えがまとまっていないから、2時間くれ。 行xíng,下xià午wǔ三sān点diǎn前qián给gěi你nǐ答dá复fù。 分かった。午後3時までに返事をくれればいいよ。 (解説) すぐに返事をせず、考える時間を求める表現。親しい相手へのくだけた依頼で、丁寧な場面では別の言い方を選ぶ。
73 他们喜欢什么? tā men xǐ huān shén me? 彼らは何が好きですか? (例) 我wǒ准zhǔn备bèi订dìng位wèi,你nǐ知zhī道dào他tā们men喜xǐ欢huān什shén么me? 予約をしようと思うけど、彼らは何が好きか分かる? 他tā们men比bǐ较jiào喜xǐ欢huān清qīng淡dàn的de菜cài。 彼らはあっさりした料理の方が好きだよ。 (解説) 複数人の好みを尋ねる短い疑問文。店やイベントを決めるときなど相手の好みを確認するときに使い、丁寧にしたいときは前に「すみません」などを付ける。
74 我接受 wǒ jiē shòu 同意します。 (例) 这zhè次cì活huó动dòng需xū要yào额é外wài保báo险xiǎn费fèi,您nín是shì否fǒu愿yuàn意yì? 今回のアクティビティは追加の保険料が必要ですが、よろしいですか? 我wǒ接jiē受shòu,我wǒ们men签qiān字zì吧ba。 同意します。では署名しましょう。 (解説) 提示された条件に賛成することを表す言葉。旅行では追加料金や規約への同意を伝える場面で使い、口頭で素早く承諾を示す表現。
75 你不是一个人 nǐ bú shì yí gè rén あなたは一人じゃない。 (例) 我wǒ最zuì近jìn失shī恋liàn了le,觉jué得de很hěn难nán受shòu。 最近失恋して、つらいんだ。 别bié担dān心xīn,你nǐ不bú是shì一yí个gè人rén,我wǒ会huì陪péi着zhe你nǐ。 心配しないで、あなたは一人じゃないよ、私がそばにいるよ。 (解説) 相手を慰める言葉。悲しんでいる人に寄り添い、孤独感を和らげて励ます場面で使う、親しい人同士で使う自然な口語表現。
76 你最近好吗? nǐ zuì jìn hǎo ma? 最近、元気? (例) 小xiǎo王wáng,好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ最zuì近jìn好hǎo吗ma? 王さん、久しぶり。最近、元気? 我wǒ挺tǐng好hǎo的de。你nǐ呢ne? 元気だよ。君は? (解説) 最近の相手の様子を尋ねるあいさつ。久しぶりに会った知人や友人に使う、親しみのある表現。
77 好啊,我参加 hǎo a, wǒ cān jiā いいね、参加する。 (例) 周zhōu末mò一yì起qǐ参cān加jiā社shè区qū的de清qīng洁jié活huó动dòng吧ba? 週末、一緒に地域の清掃活動に参加しない? 好hǎo啊a,我wǒ参cān加jiā。 いいよ、参加する。 (解説) 誘いを受け入れ、参加すると伝える表現。活動への参加を気軽に約束する返事として使う。
78 我不同意 wǒ bù tóng yì 私は同意しない。 (例) 我wǒ们men这zhè次cì小xiáo组zǔ作zuò业yè只zhǐ安ān排pái一yí个gè人rén汇huì报bào吧ba。 今回のグループ発表は1人だけにしよう。 我wǒ不bù同tóng意yì只zhǐ让ràng一yí个gè人rén汇huì报bào,每měi个gè人rén都dōu应yīng该gāi参cān加jiā。 私は1人だけに発表させることに反対だ。全員が参加するべきだ。 (解説) 意見や提案に同意しないことを表す。会議や話し合いで、自分の反対意見をはっきり伝える際に使う。
79 我有〜分钟时间 wǒ yǒu〜 fēn zhōng shí jiān 私は〜分ほど時間がある。 (例) 我wǒ有yǒu 几jǐ 分fēn钟zhōng时shí间jiān,可ké以yǐ现xiàn在zài打dǎ个gè电diàn话huà吗ma? 私は数分ほど時間があるので、今電話してもいいですか? 可ké以yǐ,你nǐ现xiàn在zài打dǎ吧ba。 いいよ、今かけてください。 (解説) 短時間の余裕を示す表現。電話や急ぎの用件で今すぐ話せるか確認するときに使い、話し方で急ぎ度や親しさが伝わる。
80 〜很开心 〜 hěn kāi xīn 〜がとてもうれしい。 (例) 我wǒ很hěn开kāi心xīn。 私はとてもうれしい。 为wèi什shén么me?发fā生shēng了le什shén么me事shì? どうして?何があったの? (解説) 何かに対して喜んでいることを表す。主語を前に置いて自分の感情を伝える日常的な表現で、丁寧すぎないくだけた口語。
81 太客气了 tài kè qì le そんなに気を遣わなくていい。 (例) 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ把bǎ资zī料liào送sòng到dào会huì议yì室shì。 資料を会議室まで運んでくれてありがとう。 太tài客kè气qì了le,顺shùn手shǒu的de事shì。 そんなに気を遣わなくていいよ、ついでだから。 (解説) 感謝されても気を遣わなくていいと返す。親しい相手への自然な応答で、手伝いを大したことではないと軽く伝える。
82 〜退休了 〜 tuì xiū le 〜が退職した。 (例) 听tīng说shuō他tā退tuì休xiū了le。 彼が退職したって聞いた。 真zhēn的de吗ma?他tā什shén么me时shí候hòu退tuì休xiū的de? 本当?彼はいつ退職したの? (解説) 職を辞めて退職したことを表す。会話では人の退職を知らせる日常的な報告で、くだけた場では噂や感想を添えて話すことが多い。
83 〜很好看 〜 hěn hǎo kàn 〜は印象が良い。 (例) 这zhè份fèn提tí案àn 很hěn好hǎo看kàn,我wǒ觉jué得de可ké以yǐ推tuī进jìn。 この提案は印象が良いので、進めてよいと思う。 好hǎo,我wǒ这zhè周zhōu就jiù联lián系xì客kè户hù。 わかった、今週中に顧客に連絡するよ。 (解説) 印象が良いと伝える短い評価表現。提案書やプレゼンの全体的な出来を肯定するときに使え、フォーマルからカジュアルまで幅広く使える。
84 有点贵 yóu diǎn guì ちょっと高い。 (例) 这zhè个ge包bāo有yóu点diǎn贵guì。 このバッグはちょっと高い。 我wǒ可ké以yǐ给gěi你nǐ打dǎ折zhé。 割引できますよ。 (解説) 価格が少し高いことを控えめに指摘する表現。買い物中に値段を見て不満をやんわり伝えるときに使い、相手を傷つけない柔らかい言い方になる。
85 多休息 duō xiū xī ごゆっくりお休みください。 (例) 请qǐng多duō休xiū息xī,不bú要yào太tài累lèi。 どうぞゆっくりお休みください、あまり無理しないでください。 谢xiè谢xiè关guān心xīn,我wǒ会huì注zhù意yì的de。 気遣ってくれてありがとう、気をつけます。 (解説) 丁寧に休むことを勧める表現。目上やビジネスの場で相手の体調を気遣うときに使いやすく、口頭でも文書でも使えるがさらに丁寧にするなら前に敬語を加える。
86 慢走 màn zǒu お気をつけて。 (例) 谢xiè谢xiè您nín的de帮bāng忙máng,我wǒ先xiān走zǒu了le,再zài见jiàn。 ありがとうございました。では、失礼します。 慢màn走zǒu。 お気をつけてお帰りください。 (解説) 帰る相手を気遣う別れのあいさつ。店員などが、立ち去る客に丁寧に声をかけるときに使う。
87 您要几份? nín yào jǐ fèn? 何人前にしますか? (例) 您nín要yào几jǐ份fèn? 何人前にしますか? 两liǎng份fèn,谢xiè谢xiè。 二人前お願いします。 (解説) 注文する分量を尋ねる表現。飲食店で店員が客に希望する数を確認するときに使う、丁寧な言い方。
88 我〜有空 wǒ〜 yǒu kòng 私は〜なら都合がつく。 (例) 你nǐ周zhōu六liù下xià午wǔ方fāng便biàn来lái学xué校xiào吗ma? 土曜の午後、学校に来られますか。 我wǒ周zhōu六liù下xià午wǔ有yǒu空kòng。 私は土曜の午後なら都合がつく。 (解説) 自分の都合がつく時間を伝える表現。予定の調整で、参加できる日時を知らせるときに使う。
89 我学〜 wǒ xué〜 私は〜を学んでいる。 (例) 最zuì近jìn 我wǒ学xué 中zhōng文wén。 最近、私は中国語を学んでいる。 真zhēn的de吗ma?加jiā油yóu! 本当?がんばって! (解説) 何かを習得しようとしていることを表す。学ぶ対象を後ろに置き、日常の学習や授業で自分の勉強状況を伝えるときに使う、丁寧さは普通で親しい相手にも使える。
90 我会发送〜 wǒ huì fā sòng〜 これから〜を送ります。 (例) 我wǒ会huì发fā送sòng 短duǎn信xìn给gěi你nǐ,注zhù意yì查chá收shōu。 これからあなたに短いメッセージを送ります。確認してください。 好hǎo的de,我wǒ等děng短duǎn信xìn。 わかった、メッセージを待ちます。 (解説) これから何かを送る意図を示す表現。今すぐ送ることを伝える場面で使われ、チャットなどで軽く知らせるときに自然に使える。後ろに送る手段や対象を続ける。
91 会〜的 huì〜 de きっと〜するよ。 (例) 别bié担dān心xīn,我wǒ会huì照zhào顾gù孩hái子zi的de。 心配しないで、きっと子どもの世話をするよ。 太tài好hǎo了le,谢xiè谢xiè你nǐ! よかった、ありがとう! (解説) 相手を安心させる確信の表現。くだけた口調で未来の行動や結果について強く予想・約束するときに使う。
92 这个时间我可以 zhè ge shí jiān wǒ ké yǐ この時間なら大丈夫。 (例) 那nà就jiù把bǎ预yù约yuē改gǎi到dào星xīng期qī五wǔ下xià午wǔ三sān点diǎn,可ké以yǐ吗ma? それでは、予約を金曜日の午後3時に変更してもいいですか。 可ké以yǐ,这zhè个ge时shí间jiān我wǒ可ké以yǐ过guò去qù。 はい、この時間なら伺えます。 (解説) 提案された時間なら都合がつくと伝える表現。予約や約束の変更を承諾し、その時間に行けると答える場面で使う。
93 吃了吗? chī le ma? ご飯はもう食べた? (例) 早zǎo上shàng好hǎo,吃chī了le吗ma? おはよう、ご飯はもう食べた? 吃chī过guò了le,谢xiè谢xiè,你nǐ呢ne? 食べました、ありがとう。あなたは? (解説) 挨拶代わりに使う定型表現。会話のきっかけや安否確認の意味合いで使われることが多く、必ずしも文字通りの食事確認とは限らない。
94 太〜了 tài〜 le 〜すぎる。 (例) 今jīn天tiān 太tài 热rè 了le。 今日は暑すぎる。 去qù喝hē点diǎn冷léng饮yǐn吧ba。 冷たい飲み物を飲みに行こう。 (解説) 程度が非常に強いことを示す。感情や評価を強めて伝える表現で、不満・驚き・喜びなど文脈により肯定的にも否定的にも使われる。
95 已处理 yǐ chú lǐ 対応済み。 (例) 这zhè个ge客kè户hù的de问wèn题tí已yǐ处chú理lǐ了le吗ma? この顧客の問題は対応済みですか? 已yǐ经jīng处chú理lǐ过guò了le,我wǒ刚gāng确què认rèn过guò。 もう対応しました。さっき確認しました。 (解説) 誰かが対応を完了していることを伝える。主に同僚や顧客への報告で使われ、行動が実行済みであることを簡潔に示す表現。
96 〜有问题 〜 yǒu wèn tí 〜に問題があります。 (例) 这zhè批pī产chán品pǐn 有yǒu问wèn题tí,请qǐng先xiān别bié发fā货huò。 このロットは問題がありますので、まず出荷しないでください。 好hǎo的de,我wǒ先xiān检jiǎn查chá下xià再zài通tōng知zhī你nǐ。 わかりました。先に確認してから連絡します。 (解説) 丁寧に不具合を伝える表現。依頼や報告の場面で使われ、相手を刺激しないよう配慮した言い方。
97 我是〜的学生 wǒ shì〜 de xué shēng 私は〜の学生。 (例) 你ní好hǎo,我wǒ是shì北běi京jīng大dà学xué的de学xué生shēng,很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ。 こんにちは、私は北京大学の学生です。お会いできてうれしいです。 你ní好hǎo,我wǒ是shì这zhè里lǐ的de老lǎo师shī,请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、私はこの学校の先生です。よろしくお願いします。 (解説) 自分がある学校の学生だと伝える。初対面の自己紹介で、所属を簡潔に知らせる表現。
98 我们一起去〜吧 wǒ men yì qǐ qù〜 ba 一緒に〜へ行こう。 (例) 我wǒ们men得dé买mǎi晚wǎn饭fàn的de材cái料liào。 夕食の材料を買わないと。 我wǒ们men一yì起qǐ去qù超chāo市shì吧ba。 一緒にスーパーへ行こう。 (解説) 一緒にどこかへ行こうと誘う表現。買い物や用事などを相手と一緒に済ませたいときに使う。
99 有人〜 yǒu rén〜 誰か〜? (例) 有yǒu人rén可ké以yǐ帮bāng我wǒ把bǎ这zhè个ge箱xiāng子zi搬bān到dào门mén口kǒu吗ma? 誰か、この箱を入口まで運ぶのを手伝ってくれる? 我wǒ来lái帮bāng你nǐ。 私が手伝うよ。 (解説) 周囲の人に助けを求める呼びかけ。助けを申し出てほしいときに、相手を限定せず呼びかける表現。
100 到〜见 dào〜 jiàn では〜にまた会いましょう。 (例) 那nà就jiù 到dào 时shí候hòu 见jiàn吧ba。 それじゃあ、その時にまた会いましょう。 好hǎo,到dào时shí候hòu联lián系xì。 わかった、その時に連絡するね。 (解説) その時に会うことを伝える表現。予定の時点を示して別れや約束に使う「また後で」のニュアンスがある。
101 有〜个孩子 yǒu〜 gè hái zi 〜人の子どもがいる。 (例) 你nǐ知zhī道dào王wáng明míng有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi吗ma? 王明には子どもが2人いるって知ってる? 真zhēn的de吗ma?我wǒ还hái不bù知zhī道dào。 本当?まだ知らなかったよ。 (解説) 誰かに子どもがいることを示す表現。人数を入れて家族構成を尋ねたり報告したりする際に使い、事実を淡々と伝える語調。
102 我同意〜 wǒ tóng yì〜 私は〜に同意する。 (例) 我wǒ觉jué得de这zhè样yàng每měi个gè人rén都dōu能néng练liàn习xí发fā言yán。 この方法なら、全員が発表の練習をできると思う。 我wǒ同tóng意yì你nǐ的de看kàn法fǎ。 私はあなたの考えに同意する。 (解説) 相手の考えに賛成する。意見を受け入れることをはっきり伝える表現で、会話で広く使える。
103 味道一般 wèi dào yì bān 味は普通。 (例) 这zhè道dào菜cài味wèi道dào一yì般bān。 この料理、味は普通だね。 嗯ń,不bú过guò蔬shū菜cài很hěn新xīn鲜xiān。 うん、ただ野菜は新鮮だったよ。 (解説) 味は普通だと評価する表現。料理の感想を伝えるときに使い、特に良くも悪くもないことをやわらかく示す。
104 见到你真高兴 jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng 会えて本当にうれしい。 (例) 嗨hāi,见jiàn到dào你nǐ真zhēn高gāo兴xìng! やあ、会えて本当にうれしい! 我wǒ也yě是shì,好háo久jiǔ不bú见jiàn,你nǐ最zuì近jìn怎zěn么me样yàng? 私もだよ。久しぶりだね、最近どう? (解説) 会えてうれしい気持ちを表す挨拶。友人や知人に会ったときに使うカジュアルで温かい表現で、親しい相手に自然に使う。
105 感谢你的努力 gǎn xiè nǐ de nǔ lì あなたの努力に感謝します。 (例) 感gǎn谢xiè你nǐ的de努nǔ力lì,项xiàng目mù进jìn展zhǎn很hěn顺shùn利lì,多duō亏kuī了le你nǐ。 あなたの努力に感謝します。プロジェクトは順調に進んでおり、あなたのおかげです。 谢xiè谢xiè,我wǒ会huì继jì续xù努nǔ力lì的de。 ありがとうございます。これからも頑張ります。 (解説) 相手の努力に感謝を伝える丁寧な表現。主に上司が部下や取引先に正式に礼を言う場面で使い、フォーマルで改まった印象。
106 〜小时〜分钟 〜 xiǎo shí〜 fēn zhōng 〜時間〜分。 (例) 电diàn影yǐng还hái有yǒu1小xiǎo时shí20分fēn钟zhōng吗ma? 映画はあと1時間20分ありますか? 差chà不bu多duō能néng看kàn完wán,我wǒ们men再zài买mái点diǎn零líng食shí吧ba。 ほぼ見終わるから、ちょっとお菓子を買おう。 (解説) 時間の長さを示す表現。数字を当てはめて具体の長さを表し、残り時間や所要時間を手短に伝える際に使う。
107 这里有点〜 zhè lǐ yóu diǎn〜 ここはちょっと〜な感じだ。 (例) 我wǒ们men去qù那nà家jiā新xīn的de咖kā啡fēi店diàn吧ba。 あの新しいカフェに行こう。 这zhè里lǐ有yóu点diǎn吵chǎo,不bú太tài适shì合hé学xué习xí,我wǒ们men换huàn个gè安ān静jìng的de地dì方fāng吧ba。 そこはちょっとうるさくて勉強には向かないよ。静かなところに移ろう。 (解説) 雰囲気や状態への違和感を伝える表現。騒音や混雑などその場の状況をやわらかく指摘して代替案を促すときに使う。
108 对不起,我迟到了 duì bù qǐ, wǒ chí dào le 申し訳ございません、遅れて参りました。 (例) 各gè位wèi,对duì不bù起qǐ,我wǒ迟chí到dào了le。 皆様、申し訳ございません、遅れて参りました。 请qǐng坐zuò,会huì议yì已yǐ经jīng开kāi始shǐ了le,我wǒ们men会huì把bǎ资zī料liào发fā给géi你nǐ。 どうぞお座りください。会議はすでに始まっていますので、資料をお送りします。 (解説) より改まった謝罪表現。会議や商談で遅れた際に目上や取引先に使う謙譲語で、礼儀を重視する場面に適する。
109 〜谁做饭? 〜 shuí zuò fàn? 〜は誰がご飯を作る? (例) 今jīn晚wǎn谁shuí做zuò饭fàn? 今晩は誰がご飯を作る? 我wǒ来lái做zuò吧ba,我wǒ先xiān去qù买mǎi菜cài。 私が作る、先に買い物に行く。 (解説) 誰が料理当番かを尋ねる表現。具体的な時間や場面を前に置いて、その回の担当者を尋ねる口語的な言い方。
110 〜的天气怎么样? 〜 de tiān qì zěn me yàng? 〜の天気はどうですか? (例) 我wǒ要yào去qù巴bā黎lí,巴bā黎lí的de天tiān气qì怎zěn么me样yàng? パリに行くのですが、パリの天気はどうですか? 现xiàn在zài多duō云yún,有yóu点diǎn冷lěng,记jì得de带dài外wài套tào。 今は曇りで少し寒いので、上着を持って行ったほうがいいよ。 (解説) 場所の天気を尋ねる表現。旅行先で現地の気温や雨・風の様子を確認するときに使い、丁寧さは普通で友人・店員・案内所など日常的に使える。
111 我不舒服 wǒ bù shū fú 具合が悪い。 (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái不bú太tài好hǎo,要yào不bú要yào休xiū息xī一yí下xià? 顔色が悪いけど、少し休む? 谢xiè谢xiè,我wǒ不bù舒shū服fú,可ké以yǐ先xiān回huí家jiā吗ma? ありがとう、具合が悪いので先に帰ってもいいですか? (解説) 体の調子が悪いことを伝える表現。日常で自分の不調を知らせ、助けや休憩を頼む場面で使う、丁寧さは中立で幅広く使える。
112 〜很好吃 〜 hěn hǎo chī 〜はとてもおいしい。 (例) 这zhè道dào菜cài 很hěn好hǎo吃chī。 この料理はとてもおいしい。 真zhēn的de吗ma?我wǒ也yě想xiǎng尝cháng尝cháng。 ほんと?私も食べてみたい。 (解説) 食べ物の味が良いことを表す。料理や店の品物をカジュアルに褒めるときに使う表現。
113 您需要多少时间? nín xū yào duō shǎo shí jiān? どのくらい時間が必要ですか? (例) 修xiū好hǎo这zhè台tái电diàn脑nǎo,您nín需xū要yào多duō少shǎo时shí间jiān? このパソコンを修理するのに、どのくらいお時間が必要でしょうか? 大dà概gài需xū要yào两liǎng个gè小xiǎo时shí。 2時間ほど必要です。 (解説) 必要な時間の長さを尋ねる。店員や専門家に、作業が終わるまでの時間を丁寧に確認するときに使う。
114 什么感觉? shén me gǎn jué? どんな気持ち? (例) 你nǐ拿ná到dào第dì一yì名míng,什shén么me感gǎn觉jué? 1位になって、どんな気持ち? 特tè别bié开kāi心xīn,还hái有yóu点diǎn不bù敢gǎn相xiāng信xìn。 とてもうれしいし、まだ少し信じられない。 (解説) 相手の今の気持ちを尋ねる表現。出来事への感情を気軽に聞く、くだけた言い方。
115 我反对〜 wǒ fǎn duì〜 私は〜に反対です。 (例) 我wǒ反fǎn对duì这zhè个ge计jì划huà。 私はこの計画に反対です。 为wèi什shén么me反fǎn对duì? どうして反対なの? (解説) 反対を表す表現。自分がある提案や意見に賛成できないことをはっきり伝えるときに使い、会議や議論でよく使われるが直接的なので場面によっては言い方を和らげたほうがよい。
116 〜比〜高 〜 bǐ〜 gāo 〜は〜より高い。 (例) 这zhè个ge产chán品pǐn的de价jià格gé 比bǐ 去qù年nián 高gāo。 この商品の価格は去年より高い。 那nà我wǒ们men要yào调tiáo整zhěng定dìng价jià策cè略lüè吗ma? それで、価格設定を見直す必要がありますか? (解説) 比較して上回ることを示す。価格や数値、評価などの差を伝えるときに使い、報告や商談で普通に用いられる。
117 我现在发信息 wǒ xiàn zài fā xìn xī 今メッセージを送っています。 (例) 我wǒ现xiàn在zài发fā信xìn息xī,你nǐ等děng一yí下xià。 今メッセージを送っているので、ちょっと待ってて。 好hǎo的de,没méi问wèn题tí。 わかった、問題ないよ。 (解説) 今その場で連絡を送っていることを伝える表現。会話では自分がその瞬間に送信中だと知らせ、返事が遅れる旨や手が離せない事情を簡潔に伝えるときに使う。
118 太感谢了 tài gǎn xiè le 本当にありがとう! (例) 你nǐ帮bāng我wǒ找zhǎo到dào了le这zhè本běn书shū,太tài感gǎn谢xiè了le! この本を見つけてくれて、本当にありがとう! 不bú客kè气qì,找zhǎo到dào就jiù好hǎo。 どういたしまして、見つかってよかった。 (解説) 相手への強い感謝を伝える。探し物や手助けをしてもらった直後などに、感謝の気持ちを強く表す。
119 我会说〜 wǒ huì shuō〜 私は〜が話せる。 (例) 大dà家jiā好hǎo,我wǒ叫jiào佐zuǒ藤téng,来lái自zì日rì本běn。我wǒ会huì说shuō日rì语yǔ。 みなさん、こんにちは。私は日本から来た佐藤です。日本語が話せます。 你ní好hǎo,佐zuǒ藤téng。我wǒ叫jiào王wáng芳fāng,来lái自zì中zhōng国guó。请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、佐藤さん。私は中国から来た王芳です。よろしくお願いします。 (解説) 話せる言語を自分から伝える。自己紹介で使う基本的な表現で、話せる言語を簡単に示す。
120 很〜见到您 hěn〜 jiàn dào nín お会いできて〜うれしく思います。 (例) 经jīng理lǐ,很hěn高gāo兴xìng见jiàn到dào您nín。我wǒ是shì该gāi项xiàng目mù负fù责zé人rén张zhāng丽lì。 部長、お会いできてうれしく思います。私はこのプロジェクトを担当する張麗です。 欢huān迎yíng入rù组zǔ,期qī待dài合hé作zuò。 チームへようこそ。協力を楽しみにしています。 (解説) 会えてうれしいと伝える表現。主にビジネスの初対面や面談で使い、丁寧さを保ちつつ親しみを示す挨拶に用いる。
121 你有几个孩子? nǐ yǒu jǐ gè hái zi? お子さんは何人いますか? (例) 我wǒ经jīng常cháng看kàn到dào你nǐ带dài孩hái子zi来lái公gōng园yuán。 よく公園で子どもを連れているのを見かけます。 你nǐ有yǒu几jǐ个gè孩hái子zi? お子さんは何人いますか? (解説) 子どもの人数を尋ねる質問。家庭や日常会話で相手の子どもの人数を直接聞くときに使い、親しい間柄なら自然だが初対面や目上では配慮が必要。
122 〜会说英语吗? 〜 huì shuō yīng yǔ ma? 〜は英語を話せますか? (例) 这zhè里lǐ的de工gōng作zuò人rén员yuán会huì说shuō英yīng语yǔ吗ma? ここのスタッフは英語を話せますか? 会huì一yì点diǎn,我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ。 少し話せます。お手伝いできます。 (解説) 相手の英語能力を尋ねる表現。旅行先で人や職員が英語を話せるか確認する時に使い、丁寧さは普通でフォーマル過ぎない点に注意。
123 我要取消〜 wǒ yào qǔ xiāo〜 私は〜をキャンセルしたい。 (例) 我wǒ要yào取qǔ消xiāo订dìng单dān。 私は注文をキャンセルしたいです。 好hǎo的de,请qǐng提tí供gōng订dìng单dān号hào。 わかりました。注文番号を教えてください。 (解説) 購入した注文や申し込みを取り消したいと伝える表現。通販や店の注文の取り消しで使い、相手から注文番号や詳細を確認されることが多い。