我wǒ一yí个gè人rén

我一个人のイラスト

意味

一人で

解説

自分だけで行動することを表す。旅行で同行者がいないことを伝える場面で使い、カジュアルで丁寧さはあまりない

例文

明míng天tiān我wǒ们men去qù长cháng城chéng，要yào一yì起qǐ吗ma？

明日長城に行くけど、一緒に行かない？

我wǒ一yí个gè人rén去qù长cháng城chéng。

私は一人で長城に行く。

ゲームで覚える・約 1 分

我一个人 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル旅先で店員から人数を尋ねられた際や、友人との会話で「一人で来ている」「単独で行動している」と端直に伝える場面で使います。砕けた短い言い回しのため、丁寧さはありませんが日常会話では頻繁に用いられます。

言い換え・似た表現

  • 就我一个人

    私一人だけです　（「私だけ」と限定する気持ちが強調されます。）

  • 我自己一个人

    私自身一人きりです　（自力で行く、本当に一人であるニュアンスが強まります。）

  • 我一位

    一名です　（飲食店などの受付で使う、丁寧で標準的な表現です。）

言われたときの返し方

  • 你一个人旅行吗？真厉害。

    一人旅ですか？すごいですね。

  • 好的，里面请。

    かしこまりました、中へどうぞ。

よくある間違い

  • ✕ レストランの受付で「我一个人」とだけ言う

    ○ 一位（または「我一位」）

    「我一个人」は説明口調なので、店先では人数を表す「一位」を使う方が自然です。

「我一个人」のよくある質問

Q. 「独自」とはどう違いますか？
「独自」は書き言葉や改まった会話で使われる硬い表現です。「一人で旅に出る」などの文面では見かけますが、旅先の日常会話で同行者がいないことを軽く伝える際は「我一个人」の方が自然です。
Q. 文のどこに置けばいいですか？
「我一个人去（一人で行く）」のように動詞の前に置くだけで「一人で〜する」という意味になります。また、「何名様ですか」と聞かれた際の返事として単体で口頭で使うこともできます。

英語では

「我一个人」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我一个人」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ