我wǒ会huì说shuō〜

意味

私は〜を話せます

解説

能力を示す表現。ある言語を話す力があることを伝える日常的で無難な言い方で、親しい相手にも目上にも使えるが場面で語調を調整する必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や旅行先、ビジネスの場で自分が話せる言語を相手に伝えるときに使います。学習して習得した能力を表す表現で、友人同士から目上の人まで幅広く使えます。語尾に「一点儿（少し）」などを添えることで、謙遜したニュアンスを出すこともできます。

言い換え・似た表現

• 我会说一点儿汉语。

  私は中国語が少し話せます。　（少しだけ話せることを伝え、謙遜するニュアンスです。）

• 我能说汉语。

  私は中国語を話すことができます。　（能力があることに加え、今その状況で話せる条件が整っている意味を含みます。）

• 我懂中文。

  私は中国語が分かります。　（話すだけでなく、聞いて理解できる・読めるニュアンスが強くなります。）

言われたときの返し方

• 你的中文真好！

  あなたの中国語は本当にお上手ですね！

• 太好了，我们可以用中文聊。

  よかったです、中国語でお話しできますね。

よくある間違い

• ✕ 我可以说汉语。

  ○ 我会说汉语。

  「可以」は主に許可を表すため、学習によって身につけた言語能力には「会」を用います。