我wǒ是shì〜的de学xué生shēng

意味

私は〜の学生です

解説

自分の在籍校を伝える表現。学校名や学科を入れて自己紹介や質問への返事に使い、丁寧さは普通で日常会話や留学先の手続きで使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学先での自己紹介や学割の申請、学内での手続きなど、自分がどこの学校に所属しているかを伝える場面で使います。初対面の相手や先生に対して使える標準的な表現で、相手に失礼を与える心配がありません。

言い換え・似た表現

• 我在北京大学上学。

  私は北京大学に通っています。　（在籍中であることを口語で自然に伝える表現です。）

• 我是北京大学的留学生。

  私は北京大学の留学生です。　（留学生であることを強調したい場合に適しています。）

• 我就读于北京大学。

  私は北京大学に在籍しております。　（履歴書や面接などで使う、改まった硬い表現です。）

言われたときの返し方

• 你学什么专业？

  専攻は何ですか？

• 你是几年级的学生？

  何年生ですか？

よくある間違い

• ✕ 我是北京大学的学生人。

  ○ 我是北京大学的学生。

  中国語の「学生」にはすでに「人」の意味が含まれるため、「人」を重ねてはいけません。