改gǎi天tiān吧ba

意味

  • また今度にしよう
改天吧のイラスト

例文

抱bào歉qiàn,改gǎi天tiān吧ba。

ごめん、また今度にしよう。

解説

約束を別の日に先送りする言い方。友人同士で忙しい時や都合が悪い時に使うくだけた表現で、やんわり断る含みがある

下xià次cì吧ba

意味

  • また今度にしよう
下次吧のイラスト

例文

解説

今回は見送って次回にする意思を示す。誘いや提案をやんわり断りつつ別の機会を示す丁寧で穏やかな表現で、友人・同僚どちらでも使える

我wǒ们men改gǎi天tiān吧ba

意味

  • また今度にしよう
我们改天吧のイラスト

例文

解説

予定を先送りにするカジュアルな提案。誘いや約束をその場で断りたくないときに軽く先延ばしにするニュアンスがあり、親しい相手に使いやすい。

「改天吧」と同じフレーズ帳のフレーズ

「改天吧」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ