101就要jiù yào副もうすぐ、まもなく、すぐに◆就jiù要yào开kāi始shǐまもなく始まる◆就jiù要yào到dào了leまもなく到着する◆就jiù要yào下xià雨yǔまもなく雨が降る↔︎还hái没méi副まだ〜していない(例)火车就要开了。列車はもうすぐ発車する。(コア) 出来事が差し迫っており、ほぼ確実に起こるという近接の気配
102甜甜圈tián tián quān名ドーナツ◆吃chī甜tián甜tián圈quānドーナツを食べる◆买mǎi甜tián甜tián圈quānドーナツを買う◆一yí个gè甜tián甜tián圈quānドーナツ1個(例)我喜欢吃甜甜圈。私はドーナツを食べるのが好きです。(コア) 甘い食べ物を、穴のある丸い輪として形にしたもの
103挺好tǐng hǎo形けっこういい、悪くない◆挺tǐng好hǎo的deけっこういい◆做zuò得dé挺tǐng好hǎoよくできた↔︎不bù好hǎo形よくない(例)这家饭店挺好,价格也不贵。この店はけっこういいし、値段も高くない。(コア) ほどよい満足を示す肩の力の抜けた肯定
104胡萝卜hú luó bo名にんじん◆吃chī胡hú萝luó卜boにんじんを食べる◆一yì根gēn胡hú萝luó卜bo1本のにんじん◆新xīn鲜xiān胡hú萝luó卜bo新鮮なにんじん(例)我喜欢胡萝卜。私はにんじんが好きです。(コア) 葉の下に食べられる根が隠れている野菜
106蝙蝠biān fú名コウモリ◆一yì只zhī蝙biān蝠fú1匹のコウモリ◆蝙biān蝠fú洞dòngコウモリの洞窟(例)蝙蝠会飞。コウモリは飛べる。(コア) 翼を広げ、夜の暗がりを音をたよりに飛び回る動物の姿
107办法bàn fǎ名方法ほうほう、手段、主意◆有yǒu什shén么me办bàn法fǎ何か方法があるか◆没méi办bàn法fǎ仕方がない◆想xiǎng办bàn法fǎ方法を考える◆找zhǎo办bàn法fǎ方法を探す(例)有什么办法可以帮我吗?何か方法があれば、手伝ってもらえますか?(コア) 問題や状況に対処するための実行可能なやり方
108份fèn量詞部ぶ、一人分名取り分◆一yí份fèn报bào纸zhǐ新聞一部◆一yí份fèn礼lǐ物wù贈り物一つ◆一yí份fèn作zuò业yè宿題一つ◇份fèn量liàng名分量(例)请给我一份报纸。新聞を一部ください。(コア) 分けて渡せる個人向けの単位
109经过jīng guò前置詞経てへて動通る、経験する◆经jīng过guò讨tǎo论lùn討論を経て◆经jīng过guò努nǔ力lì努力を経て(例)经过讨论,我们决定这样做。議論を経て、私たちはそうすることに決めた。(コア) ある出来事や場所を経て次の状態に至る連続した経路
110掉diào動落ちるおちる、なくなる助詞てしまう◆掉diào下xià来lái落ちてくる◆掉diào下xià去qù落ちていく◇掉diào落luò動落ちる↔︎捡jiǎn動拾う(例)树上的苹果掉下来了。木の上のりんごが落ちてきた。(コア) 物が落ちて失われる、あるいは動作の結果で存在がなくなる状態
111卡kǎ名カード動引っかかる、詰まる◆提tí款kuán卡kǎキャッシュカード◆学xué生shēng卡kǎ学生カード◆电diàn话huà卡kǎ電話カード◇电diàn话huà卡kǎ名電話カード◇刷shuā卡kǎ動カードで支払う(例)我的卡不见了。私のカードがなくなった。(コア) 狭い所で引っかかり動けなくなる、あるいは機器の動作が一時停止して重くなる状態
112辆liàng量詞台だい◆一yí辆liàng车chē1台の車◆一yí辆liàng自zì行xíng车chē1台の自転車◆两liǎng辆liàng汽qì车chē2台の自動車(例)我有一辆自行车。私は自転車を一台持っています。(コア) 車や自転車などを一台ごとに区切って数える「一台分」のまとまり
113嘴zuǐ名口くち、くちばし◆张zhāng开kāi嘴zuǐ口を開ける◆闭bì上shàng嘴zuǐ口を閉じる◆用yòng嘴zuǐ说shuō话huà口で話す◇嘴zuǐ巴bā名口、口語表現◇嘴zuí角jiǎo名口角(例)妈妈叫孩子张开嘴。母は子に口を開けるように言った。(コア) 顔の前にあって食べたり呼吸したり声を出したりする開口部
114为wèi前置詞ために◆为wèi了le健jiàn康kāng健康のために◆为wèi家jiā人rén家族のために◆为wèi你nǐ高gāo兴xìngあなたのために喜ぶ◇为wèi了le前置詞〜のために◇为wèi什shén么me副なぜ(例)我为你高兴。私はあなたのために嬉しい。(コア) 行為や感情が目的や対象に向かって伸びる矢印
115该gāi助動詞べきだ代名詞その副そろそろ◆该gāi回huí家jiā了le家に帰るべきだ◆该gāi打dǎ电diàn话huà给gěi他tā彼に電話するべきだ◆该gāi学xué习xí中zhōng文wén中国語を勉強するべきだ◆该gāi买mǎi票piào了leチケットを買うべきだ↔︎不bù该gāi助動詞すべきでない(例)该早点睡觉。あなたは早く寝るべきだ。(コア) 時期が到来して行動や対応が求められる点
116套tào量詞セット名一揃い、組◆一yí套tào衣yī服fú服の一式◆一yí套tào西xī装zhuāngスーツ一式◇套tào装zhuāng名衣服のセット◇套tào餐cān名セットメニュー(例)我买了一套新衣服。私は新しい服を一セット買いました。(コア) 複数の部分が組み合わさって機能する、まとまったセットの状態
117假jiǎ形偽にせ名偽物、虚偽◆买mǎi假jiǎ东dōng西xī偽物を買う◆假jiǎ东dōng西xī偽物↔︎真zhēn形本当の(例)这件衣服是假的。この服は偽だ。(コア) 見た目は本物に見えるが中身や真相が違う状態。
118打算dǎ suàn動つもり名計画、予定◆打dǎ算suàn去qù行くつもり◆打dǎ算suàn做zuòするつもり◆打dǎ算suàn学xué习xí学ぶつもり↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你打算什么时候去?あなたはいつ行くつもりですか?(コア) 決める前に時間や条件を頭で見積もる一連の動作
119作业zuò yè名宿題しゅくだい、作業、課題◆做zuò作zuò业yè宿題をする◆做zuò完wán作zuò业yè宿題を終える(例)我还有一份作业没做。私はまだ宿題を一つ終えていません。(コア) 学んだことを練習するために家でこなす課題
120庙miào名寺てら、寺院、祠◆庙miào会huì寺の縁日◆庙miào宇yǔ寺院◆古gǔ庙miào古い寺院◇庙miào宇yǔ名寺院◇庙miào会huì名寺の縁日◇祠cí庙miào名祠堂(例)我们去庙里烧香。私たちは寺でお線香を焚きに行きます。(コア) 建物の中心に祭壇や位牌があり、参拝者が線香や供物をささげる空間
121足球运动员zú qiú yùn dòng yuán名サッカー選手サッカーせんしゅ◆当dāng一yì名míng足zú球qiú运yùn动dòng员yuánサッカー選手になる(例)她是一名足球运动员。彼女はサッカー選手です。(コア) 足でボールを動かし、チームで試合に出る人
122准确zhǔn què形正確せいかく、正しい、的確◆很hěn准zhǔn确quèとても正確だ◆说shuō得dé准zhǔn确què言っていることが正確だ◆发fā音yīn很hěn准zhǔn确què発音が正確だ◇准zhǔn确què地dì副正確に↔︎错cuò误wù形誤った(例)你的答案很准确。あなたの答えはとても正確だ。(コア) コンパスの針が真北を指す光景
123舒服shū fú形気持ちいいきもちいい、快適だ、心地いい、楽だ◆穿chuān起qǐ来lái舒shū服fú着ていて気持ちいい◆坐zuò得dé舒shū服fú座っていて楽だ◆让ràng人rén舒shū服fú人を心地よくさせる↔︎不bù舒shū服fú形具合が悪い↔︎难nán受shòu形つらい(例)这张沙发很舒服。このソファは気持ちいい。(コア) 身も心もほぐれて痛みや不快がなく、ゆったり落ち着いている感覚。
124差不多chà bu duō副だいたい、ほとんど、およそ◆差chà不bu多duō十shí点diǎnだいたい10時◆差chà不bu多duō完wán成chéng了leほとんど完成した◆差chà不bu多duō一yí样yàngほとんど同じだ↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど↔︎刚gāng好hǎo副ぴったり(例)今天差不多要下雨了。今日はだいたい雨が降りそうだ。(コア) おおむね同じで許容できる程度に近い状態
125观点guān diǎn名意見いけん、見解、観点、立場◆你nǐ的de观guān点diǎnあなたの意見◆大dà家jiā的de观guān点diǎnみんなの意見◆不bù同tóng的de观guān点diǎn異なる意見(例)我想听听你的观点。私はあなたの意見を聞きたい。(コア) 自分の立場や主張を示す思考の焦点
126便宜pián yi形安いやすい、お得、安価◆卖mài得dé很hěn便pián宜yiとても安く売られている◆便pián宜yi的de东dōng西xī安いもの◇便pián宜yí货huò名安物↔︎贵guì形高い↔︎昂áng贵guì形高価だ(例)这个菜很便宜。この料理はとても安い。(コア) 買い物で払う金額が少なく済み、支出が抑えられて得をしたと感じる場面
127请求qǐng qiú動頼むたのむ、お願いする、要求する、懇願する◆请qǐng求qiú帮bāng助zhù助けを頼む◆请qǐng求qiú原yuán谅liàng許しを請う↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)我想向你请求帮助。あなたに頼みたい。(コア) 言葉や手紙で願いを差し出し相手の応答を待つ場面の像
128懂得dǒng de動分かるわかる、理解する、心得る、やり方を知っている◆懂dǒng得de怎zěn么me做zuòどうやってやるか分かる◆懂dǒng得de照zhào顾gù自zì己jǐ自分の面倒を見られる(例)我懂得你的意思。私はあなたの言いたいことが分かる。(コア) 心の中で要点をつかみ、次に何をすればよいかが見えている状態
129的话de huà助詞もし〜なら、なら、その場合◆如rú果guǒ...的de话huàもし...なら◆有yǒu空kòng的de话huàもし時間があれば(例)你不来的话,我们就开始。もしあなたが来ないなら、私たちは始めます。(コア) 前の節を名詞句として仮定の枠を作り、後件の結果や対応と結びつける語法
130什么样shén me yàng代名詞どんな、どういう形どのような◆什shén么me样yàng的de礼lǐ物wùどんな贈り物◆什shén么me样yàng的de衣yī服fúどんな服◆什shén么me样yàng的de人rénどんな人(例)你想要什么样的礼物?どんなプレゼントが欲しいですか?(コア) 対象のどんな性質かを指し示す中心点
131碰到pèng dào動出会うであう、遭遇する、ぶつかる◆碰pèng到dào困kùn难nán困難に直面する◆碰pèng到dào朋péng友yǒu友達に出会う◆碰pèng到dào麻má烦fánトラブルに遭う◇碰pèng见jiàn動出会う◇碰pèng上shàng動遭遇する↔︎错cuò过guò動逃す(例)我昨天碰到了一个老同学。昨日、昔の同級生に出会った。(コア) 不意に人や物がぶつかって目の前に現れる
132难受nán shòu形気分が悪いきぶんがわるい、つらい、苦しい◆感gǎn觉jué难nán受shòu気分が悪いと感じる◆很hěn难nán受shòuとても気分が悪い◆心xīn里lǐ难nán受shòu胸が苦しい↔︎舒shū服fú形気分がいい(例)我今天早上一直难受。今朝からずっと気分が悪い。(コア) 体や心に重くのしかかり、耐えにくい不快感
133太太tài tài名妻つま、奥さん、夫人◆我wǒ的de太tài太tài私の妻◆他tā的de太tài太tài彼の奥さん◇老lǎo太tài太tài名おばあさん↔︎丈zhàng夫fū名夫(例)这是我的太太。これは私の妻です。(コア) 会話で誰かの妻であることを示すラベルとしての中心像
135肯尼亚kěn ní yà名ケニア◆肯kěn尼ní亚yà人rénケニア人◆去qù肯kěn尼ní亚yàケニアへ行く◇肯kěn尼ní亚yà人rén名ケニア人(例)我想去肯尼亚。私はケニアに行きたいです。
136芬兰fēn lán名フィンランド◆芬fēn兰lán的de首shǒu都dūフィンランドの首都◇芬fēn兰lán人rén名フィンランド人◇芬fēn兰lán语yǔ名フィンランド語(例)芬兰在欧洲。フィンランドはヨーロッパにあります。
137邮寄yóu jì動郵送するゆうそうする、送る、発送する、送付する◆邮yóu寄jì包bāo裹guǒ荷物を郵送する◆邮yóu寄jì到dào〜に郵送する◆邮yóu寄jì信xìn件jiàn手紙を郵送する◇邮yóu寄jì费fèi名郵送料◇邮yóu寄jì地dì址zhǐ名郵送先住所↔︎收shōu到dào動受け取る(例)我已经邮寄了包裹。私はもう荷物を郵送しました。(コア) 業者に預けて相手まで運んでもらう仕組み
139阿根廷ā gēn tíng名アルゼンチン◆来lái自zì阿ā根gēn廷tíngアルゼンチン出身である◆阿ā根gēn廷tíng人rénアルゼンチン人(例)阿根廷在南美洲。アルゼンチンは南アメリカにあります。
140走进zǒu jìn動入るはいる、入ってくる、入り込む◆走zǒu进jìn房fáng间jiān部屋に入る◆走zǒu进jìn公gōng园yuán公園に入る◆走zǒu进jìn商shāng店diàn店に入る◇走zǒu进jìn去qù動中に入る◇走zǒu进jìn来lái動入ってくる↔︎走zǒu出chū動出る(例)他走进房间。彼は部屋に入った。(コア) 外から内へ向かって入っていく動き
141个子gè zi名背の高させのたかさ、身長、体格◆个gè子zi矮ǎi背が低い◆个gè子zi小xiǎo体つきが小さい↔︎高gāo个gè子zi名背の高い人(例)他的个子是180厘米。彼の背の高さは180センチです。(コア) 人を見たときに受ける高さの全体的な印象
142开机kāi jī動電源を入れるでんげんをいれる、起動する、スイッチを入れる◆给gěi手shǒu机jī开kāi机jīスマホの電源を入れる◆把bǎ电diàn脑nǎo开kāi机jīパソコンの電源を入れる◆开kāi机jī后hòu起動した後↔︎关guān机jī動電源を切る(例)请把电视开机。テレビの電源を入れてください。(コア) 電源ボタンを押して機器が通電して動作状態になること
143到底dào dǐ副いったい、結局、とうてい◆到dào底dǐ怎zěn么me回huí事shìいったいどういうことか◆到dào底dǐ想xiǎng要yào什shén么meいったい何が欲しいのか◆到dào底dǐ要yào不bú要yào結局するかどうか(例)你到底想要什么?あなたはいったい何が欲しいの?(コア) 物事の〝底〟に到達して真相や限界をあぶり出す働き
144随和suí hé形親しみやすいしたしみやすい、気さく、愛想がいい◆脾pí气qì随suí和hé気立てが穏やかだ◆对duì别bié人rén随suí和hé人に対して親しみやすい◆为wéi人rén随suí和hé人柄が親しみやすい↔︎固gù执zhí形頑固だ↔︎暴bào躁zào形短気だ(例)跟随和的人一起工作很轻松。親しみやすい人と一緒に働くのは楽だ。(コア) 性格が穏やかで相手に親しみを示し場を和ませる人
145请客qǐng kè動ごちそうする、おごる、招待する◆被bèi人rén请qǐng客kè人にごちそうしてもらう(例)下次我请客,你想吃什么?次は私がごちそうするけど、何を食べたい?(コア) 自分が費用を負担して人を招き食事や飲み物でもてなす行為
146斤jīn量詞500グラム、半キロ、0.5キロ◆一yì斤jīn苹píng果guǒリンゴ1斤◆两liǎng斤jīn肉ròu肉2斤◆每měi斤jīn多duō少shǎo钱qián1斤あたりいくらか(例)我买了一斤苹果。私は500グラムのリンゴを買いました。(コア) 秤で量る半キロの重さ
147相当xiāng dāng副かなり動相当する形相当な◆相xiāng当dāng漂piào亮liàngかなりきれい◆相xiāng当dāng忙mángかなり忙しい◆相xiāng当dāng严yán重zhòngかなり深刻だ↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎有yóu点儿diǎnr副ちょっと(例)今天相当热。今日はかなり暑い。(コア) 基準線を大きく越えた山の稜線を思わせる高さや差を示す。
148由于yóu yú前置詞ため、により接続詞ので、せいで◆由yóu于yú交jiāo通tōng堵dǔ塞sè渋滞のため◆由yóu于yú工gōng作zuò原yuán因yīn仕事の都合で(例)由于下雨,比赛取消了。雨のため、試合は中止になった。(コア) 客観的な原因を出発点として示す表現
149宝藏bǎo zàng名宝物たからもの、宝庫、秘宝、財宝◆藏cáng有yǒu宝bǎo藏zàng宝物を所蔵している◆宝bǎo藏zàng丰fēng富fù宝物が豊富である◆地dì下xià宝bǎo藏zàng地下の宝物◇宝bǎo藏zàng室shì名宝物の保管室(例)他在山里找到了宝藏。彼は山で宝物を見つけた。(コア) 隠れた価値を持つ人や物
150看法kàn fǎ名意見いけん、見方、見解、考え方◆有yǒu什shén么me看kàn法fǎどんな意見がありますか◆对duì这zhè个ge问wèn题tí的de看kàn法fǎこの問題に対する見解◆大dà家jiā的de看kàn法fǎみんなの意見(例)你对这个问题有什么看法?あなたはこの問題についてどんな意見がありますか?(コア) 事物に対する主観的な評価や判断の視点。
151粉丝fěn sī名ファン、フォロワー、ビーフン◆核hé心xīn粉fěn丝sīコアファン◆粉fěn丝sī群qúnファングループ◆粉fěn丝sī互hù动dòngファンの交流◇粉fěn丝sī团tuán名ファンクラブ◇粉fěn丝sī经jīng济jì名ファン経済↔︎黑hēi粉fěn名アンチ(例)我从小就是他的粉丝。私は子供の頃から彼のファンです。(コア) 応援の意志を行動で示す個人とその集合
152好处hǎo chù名利点りてん、利益、長所◆对duì学xué习xí有yǒu好hǎo处chù勉強に良い◆从cóng中zhōng得dé到dào好hǎo处chùそこから利点を得る◆没méi有yǒu好hǎo处chù利益がない↔︎坏huài处chù名害↔︎缺quē点diǎn名短所(例)和别人合作有很多好处。他人と協力することには多くの利点がある。(コア) 物事がもたらす有益な点や得になる側面
153那会儿nà huì er名そのとき、あの時、当時◆从cóng那nà会儿huìr起qǐあの時から◆到dào那nà会儿huìrあの時まで↔︎现xiàn在zài名今(例)那会儿我很紧张。そのとき私はとても緊張していた。(コア) 過去の特定の瞬間や短期の出来事を示して、その場面の背景を提示する時間表現。
154标签biāo qiān名タグ、ラベル、値札◆加jiā上shàng标biāo签qiānタグを付ける◆按àn标biāo签qiān筛shāi选xuǎnタグで絞り込む◆标biāo签qiān管guán理lǐタグ管理◇标biāo签qiān化huà動タグ化する◇标biāo签qiān页yè名タグページ◇标biāo签qiān系xì统tǒng名タグシステム(例)你可以给照片加上标签吗?写真にタグを付けてくれますか?(コア) 物事の属性やテーマを示して分類や検索、表示に使う短い語や記号。
156胶棒jiāo bàng名スティックのり◆一yì支zhī胶jiāo棒bàng1本のスティックのり◆好hǎo用yòng的de胶jiāo棒bàng使いやすいスティックのり(例)这是一根胶棒。これはスティックのりです。(コア) 細長い容器から押し出して、紙に線や面として付ける固体ののり
158放心fàng xīn動安心するあんしんする、安堵する形安心だ◆请qǐng放fàng心xīnどうぞ安心してください◆放fàng心xīn吃chī安心して食べる↔︎担dān心xīn動心配する(例)你放心,我会处理好的。安心して、私がちゃんと対処します。(コア) 心の不安を手放して落ち着き、結果や相手を信頼できる状態
159干gàn動する、乾く◆干gàn什shén么me何をする◆干gàn活huó働く◇干gàn活huó動働く◇干gān杯bēi動乾杯する↔︎休xiū息xī動休む(例)你今天要干什么?あなたは今日何をする?(コア) 手を動かして物事に取り掛かり、実際に行為を行うことを中心としたイメージ
160钻石zuàn shí名ダイヤモンド、ダイヤ、金剛石◆钻zuàn石shí饰shì品pǐnダイヤモンドの装飾品◆钻zuàn石shí价jià格géダイヤモンドの価格◆钻zuàn石shí开kāi采cǎiダイヤモンドの採掘◇钻zuàn石shí饰shì品pǐn名ダイヤモンドの装飾品◇钻zuàn石shí价jià格gé名ダイヤモンドの価格(例)他送给她一枚钻石戒指。彼は彼女にダイヤモンドの指輪を贈った。(コア) 光沢が強く、加工や切断に耐えるほど硬い小さな結晶。
161马克笔mǎ kè bǐ名マーカー◆黑hēi色sè马mǎ克kè笔bǐ黒いマーカー◆用yòng马mǎ克kè笔bǐ写xiě字zìマーカーで字を書く(例)我用马克笔画画。私はマーカーで絵を描きます。(コア) 筆先から出るはっきりした色で、紙に目立つ形を描く道具
162多么duō me副どれほど、どんなに、非常に◆多duō么me努nǔ力lìどれほど努力しているか◆多duō么me高gāo兴xìngどれほど喜んでいるか(例)你知道他多么努力吗?あなたは彼がどれほど努力しているか知っていますか?(コア) 感情を伴って程度を強く伝える一つの軸。
163互相hù xiāng副お互いにおたがいに◆互hù相xiāng理lí解jiěお互いに理解する◆互hù相xiāng支zhī持chíお互いに支える◆互hù相xiāng尊zūn重zhòngお互いに尊重する◇互hù助zhù名助け合い◇互hù利lì形互いに利益がある↔︎各gè自zì副それぞれ↔︎分fēn别bié副別々に(例)朋友之间要互相信任。友達同士はお互いに信頼するべきだ。(コア) 双方が互いに行為や影響を返し合う双方向の動き
164省shěng名省しょう動節約する、省略する◆哪nǎ个ge省shěngどの省◆省shěng会huì省都◆本bén省shěngこの省◇节jié省shěng動節約する◇省shěng会huì名省都◇省shéng长zhǎng名省長(例)你是哪个省的人?あなたはどの省の人ですか?(コア) 必要なものを残して無駄を削る動作
165煎蛋卷jiān dàn juǎn名オムレツ◆吃chī煎jiān蛋dàn卷juǎnオムレツを食べる◆一yí个gè煎jiān蛋dàn卷juǎnオムレツ一つ(例)妈妈做了煎蛋卷。お母さんがオムレツを作りました。(コア) 卵を焼きながら形を整え、層を重ねて一本にまとめた姿
166躲避球duǒ bì qiú名ドッジボール◆躲duǒ避bì球qiú规guī则zéドッジボールのルール(例)我们一起玩躲避球。私たちは一緒にドッジボールをします。(コア) 相手の球をかわしながら、こちらの球で相手をねらうチーム対抗の遊び
167航班háng bān名航空便こうくうびん、便、フライト◆延yán误wù航háng班bān便が遅れる◆取qǔ消xiāo航háng班bān便が欠航になる◆直zhí达dá航háng班bān直行便◇航háng班bān号hào名便名◇航háng班bān动dòng态tài名便の運行状況◇航háng班bān时shí刻kè表biǎo名便の時刻表(例)今天的航班已经起飞了。今日の航空便はすでに出発しました。(コア) 航路と時刻で区別され、航班号で識別される一度の飛行。
168酒店jiǔ diàn名ホテル、宿泊施設◆在zài酒jiǔ店diàn住zhùホテルに泊まる◆去qù酒jiǔ店diànホテルに行く◆这zhè家jiā酒jiǔ店diànこのホテル↔︎家jiā名自宅(例)我昨天在酒店住了一晚。私は昨日ホテルに一泊しました。(コア) 旅客を一時的に泊める宿泊中心の商業施設
169愿意yuàn yì動したい、承諾する、同意する、望む◆愿yuàn意yì参cān加jiā参加したい◆愿yuàn意yì学xué习xí学びたい↔︎拒jù绝jué動断る(例)我愿意帮你。私はあなたを手伝いたい。(コア) 相手の頼みを受け入れて引き受ける心の態度
170以为yǐ wéi動思うおもう、考える、思い込む◆以yǐ为wéi是shì〜だと思う◆以yǐ为wéi会huì〜だろうと思う(例)我以为他不会来。私は彼が来ないと思った。(コア) 仮定や印象をそのまま事実扱いする思考の軸
171信心xìn xīn名自信じしん、信念、確信、信仰◆有yǒu信xìn心xīn自信がある◆没méi有yǒu信xìn心xīn自信がない(例)我对这次考试有信心。私はこの試験に自信がある。(コア) 心の内で自分や物事の成功を信じている感覚
172喷气式飞机pēn qì shì fēi jī名ジェット機ジェットき◆坐zuò喷pēn气qì式shì飞fēi机jīジェット機に乗る◆喷pēn气qì式shì飞fēi机jī起qǐ飞fēiジェット機が離陸する(例)这架喷气式飞机很大。このジェット機は大きい。(コア) 後方への噴射で前進する仕組みを持つ飛行機
173宇航员yǔ háng yuán名宇宙飛行士うちゅうひこうし◆宇yǔ航háng员yuán训xùn练liàn宇宙飛行士の訓練◆选xuǎn拔bá宇yǔ航háng员yuán宇宙飛行士の選抜◆宇yǔ航háng员yuán登dēng月yuè宇宙飛行士の月面着陸◇宇yǔ航háng服fú名宇宙服◇宇yǔ航háng技jì术shù名宇宙技術◇宇yǔ航háng局jú名宇宙機関(例)你认识那位宇航员吗?あなたはあの宇宙飛行士を知っていますか?(コア) 宇宙船に乗り込み、任務として研究や整備、実験を行う人
175挺tǐng副かなり◆挺tǐng累lèi的deかなり疲れている◆挺tǐng忙mángかなり忙しい(例)这道菜挺好吃的。この料理はかなりおいしい。(コア) 手で支えて基準を上げるように程度が高まる働きを示す。
176倒dào動倒れるたおれる、倒す、注ぐ副かえって◆摔shuāi倒dǎo転んで倒れる◆突tū然rán倒dǎo下xià突然倒れる◆被bèi风fēng吹chuī倒dào風に倒される◇摔shuāi倒dǎo動転んで倒れる◇倒dǎo下xià動倒れる↔︎站zhàn起qǐ身shēn動起き上がる↔︎站zhàn稳wěn動しっかり立つ(例)她在教室里突然倒了。彼女は教室で突然倒れた。(コア) 立っているものが一方向に傾いて倒れ込む動作やその過程
177喜剧演员xǐ jù yǎn yuán名お笑い芸人おわらいげいにん、喜劇俳優◆当dāng喜xǐ剧jù演yǎn员yuánお笑い芸人になる◆一yì名míng喜xǐ剧jù演yǎn员yuán一人のお笑い芸人(例)我长大后想当喜剧演员。大きくなったら、私はお笑い芸人になりたい。(コア) 笑いを生む演技を人前で届ける人
178话剧节huà jù jié名演劇祭えんげきさい◆举jǔ办bàn话huà剧jù节jié演劇祭を開催する◆参cān加jiā话huà剧jù节jié演劇祭に参加する(例)学校举办话剧节。学校が演劇祭を開催します。(コア) 話劇を中心に、一定の期間を区切って行う舞台の行事
179面包师miàn bāo shī名パン職人パンしょくにん◆当dāng面miàn包bāo师shīパン職人になる(例)面包师每天做面包。パン職人は毎日パンを作ります。(コア) パン作りを専門の仕事として受け持つ人
180难过nán guò形悲しいかなしい、つらい、心苦しい◆感gǎn到dào难nán过guò悲しいと感じる◆为wèi他tā难nán过guò彼のことを悲しく思う↔︎开kāi心xīn形うれしい↔︎高gāo兴xìng形うれしい(例)听到这个消息,我很难过。その知らせを聞いて、私はとても悲しい。(コア) 刺が刺さったように心がチクチクし、落ち着かなくなる状態。
182随便suí biàn副何でもいいなんでもいい、遠慮なく、自由に、勝手に、適当に◆随suí便biàn选xuǎn遠慮なく選ぶ◆随suí便biàn说shuō遠慮なく言う◆随suí便biàn问wèn遠慮なく聞く↔︎好háo好hǎo副きちんと(例)你想吃什么,随便选吧。食べたいものは何でもいいから選んで。(コア) 特にこだわらず適当に選ぶ感覚
183挪威nuó wēi名ノルウェー◆去qù挪nuó威wēiノルウェーへ行く◆来lái自zì挪nuó威wēiノルウェー出身である◇挪nuó威wēi人rén名ノルウェー人◇挪nuó威wēi语yǔ名ノルウェー語(例)挪威在欧洲。ノルウェーはヨーロッパにあります。
184举行jǔ xíng動開催するかいさいする、行う、挙行する◆举jǔ行xíng比bǐ赛sài試合を開催する◆举jǔ行xíng活huó动dòngイベントを開催する◇举jǔ办bàn動開催する↔︎取qǔ消xiāo動中止する(例)学校下周举行运动会。学校は来週、運動会を開催する。(コア) 正式な活動を計画して実際に実施するという中心の動き
185答应dā yìng動約束するやくそくする、承諾する、同意する◆答dā应yìng我wǒ私に約束する◆答dā应yìng帮bāng忙máng手伝うと約束する↔︎拒jù绝jué動断る(例)她答应下周帮我搬家了。彼女は来週引っ越しを手伝うと約束した。(コア) 返事をして受け入れ、義務や頼みを負うと短く表明すること
186大大dà dà副大いにおおいに、大幅に、非常に◆大dà大dà减jián少shǎo大いに減らす◆大dà大dà影yíng响xiǎng大いに影響する↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎一yì点儿diǎnr副少し(例)这个改变大大提高了效率。この変更は効率を大いに高めた。(コア) 程度や影響がはっきりと大きくなる感覚
187疲惫pí bèi形疲れたつかれた、疲れ切った副ぐったり成語・慣用句疲労困憊◆感gǎn到dào疲pí惫bèi疲れを感じる◆身shēn心xīn疲pí惫bèi心身が疲れ切っている◆极jí度dù疲pí惫bèi極度に疲れている◇疲pí惫bèi不bù堪kān成語・慣用句疲労困憊↔︎精jīng神shén充chōng沛pèi形精神が充実している(例)我今天很疲惫。私は今日とても疲れた。(コア) 身体と心のエネルギーが底を尽きて動けなくなる状態
189不如bù rú動かなわない、及ばない接続詞〜したらどうか◆他tā不bù如rú她tā彼は彼女にはかなわない◆不bù如rú去qù问wèn老lǎo师shī先生に聞いたらどうか◆做zuò得dé不bù如rú你nǐやるのはあなたにはかなわない(例)他跑得不如我。彼は走るのは私にかなわない。(コア) 現状より別の方法を示してそちらを勧める場面を想定する。
190遍biàn量詞もう一度もういちど、回◆再zài看kàn一yí遍biànもう一度見る◆说shuō一yí遍biàn一度言う(例)请你再说一遍。もう一度言ってください。(コア) ある行為が全体を通して一巡して完了する一回分の回数単位。
191里头lǐ tou名中になかに、中、内側、内部◆在zài里lǐ头tou中に◆放fàng在zài里lǐ头tou中に置く◆从cóng里lǐ头tou拿ná出chū中から取り出す↔︎外wài面miàn名外側↔︎外wài边biān名外側(例)钱包在里头。財布は中にある。(コア) 容器や場所の内側にあって、物や人が入っている空間を指す。
192难看nán kàn形醜いみにくい、不細工、格好悪い◆很hěn难nán看kànとても醜い◆有yóu点diǎn难nán看kàn少し醜い◆看kàn起qǐ来lái难nán看kàn見た目が醜い↔︎好hǎo看kàn形見た目がよい↔︎漂piào亮liàng形きれいだ(例)这件衣服很难看。この服はとても醜い。(コア) 見るのをためらわせる見た目の印象。
193不一会儿bù yī huì er副もう少ししたらもうすこししたら、まもなく◆不bù一yí会儿huìr就jiù好hǎoもう少ししたら大丈夫になる◆不bù一yí会儿huìr就jiù来láiもう少ししたら来る◆不bù一yí会儿huìr就jiù到dàoまもなく到着する↔︎很hěn久jiǔ副長い間(例)你休息一下,不一会儿我们再走。少し休んで、もう少ししたら私たちは出発します。(コア) もうすぐ行動が始まる短時間の境目
195志愿者日zhì yuàn zhě rì名ボランティアの日ボランティアのひ◆国guó际jì志zhì愿yuàn者zhě日rì国際ボランティアの日◆参cān加jiā志zhì愿yuàn者zhě日rì活huó动dòngボランティアの日の活動に参加する(例)今天是志愿者日。今日はボランティアの日です。(コア) 自発的な社会参加をみんなで確かめる節目の日
197坏处huài chù名害がい、弊害、不利な点◆对duì身shēn体tǐ有yǒu坏huài处chù身体に害がある◆有yǒu坏huài处chù害がある◆好hǎo处chù和hé坏huài处chù利点と欠点↔︎好hǎo处chù名利点↔︎益yì处chù名利益(例)吸烟对身体有坏处。喫煙は体に害がある。(コア) ある行為や物事がもたらす具体的な害や不利益の側面
198连lián副すら動つながる◆连lián晚wǎn饭fàn都dōu没méi有yǒu夕食すらない◆连lián也yě没méi想xiǎng到dào〜すら思わなかった◇联lián系xì動連絡する◇连lián忙máng副慌ててすぐに(例)连孩子都懂得。子どもですら分かる。(コア) 一連のつながりが末端まで巻き込み意外なものを含む連鎖を表す。
200弄nòng動する、いじる、整える、やる◆弄nòng干gān净jìngきれいにする◆弄nòng丢diūなくす◆弄nòng坏huài壊す◇摆bǎi弄nòng動いじる◇弄nòng清qīng楚chǔ動はっきりさせる(例)别随便弄别人的东西。人のものを勝手にするな。(コア) 手や道具で物事を扱って状態を変える行為