ゲームで覚える・約 1 分
喜剧演员 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お笑い芸人」は中国語で何と言う？
「お笑い芸人」は中国語で「喜剧演员」と言うのが最も一般的です。コントや漫才、喜劇映画など、笑いを届ける演芸全般に携わる芸能人を幅広く指します。日本の「お笑いタレント」の概念にもぴったり当てはまり、日常会話からメディアの報道まで自然に使われます。
使い分け
- 喜剧演员
人を笑わせる演技や芸をする芸能人全般を指す最も標準的な表現です。映画や舞台の喜劇俳優からバラエティ番組の芸人まで幅広く使えます。
他是一位非常有人气的喜剧演员。
彼はとても人気のあるお笑い芸人です。
よくある間違い
✕ 搞笑艺人
○ 喜剧演员
「搞笑」は口語で通じることもありますが、中国語の標準的な職業名としては「喜剧演员」を使います。
「お笑い芸人」のよくある質問
Q. 漫才師もお笑い芸人と言えますか？
はい、「喜剧演员」に含まれます。中国の伝統的な話芸である相声の演者は「相声演员」と呼ばれますが、日本の漫才師も含めて広い意味でのお笑い芸人として紹介する場合は「喜剧演员」と表現して問題ありません。
Q. 「お笑いタレント」と言いたい時は？
バラエティ番組などで活躍するお笑いタレントも、基本的には「喜剧演员」と呼べば通じます。特にテレビのタレント性を強調したい場合は「搞笑艺人」と呼ばれることもありますが、辞書的な正式表現は「喜剧演员」です。
「お笑い芸人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1