煎蛋卷

「煎蛋卷」の例文例文

「煎蛋卷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的煎蛋卷很好吃。

  ここのオムレツはとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅的西式自助早餐里，师傅会现场为客人做煎蛋卷。

  このレストランの洋食ビュッフェの朝食では、シェフが客の目の前でオムレツを焼いてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  要想制作出外表金黄且内部口感细腻嫩滑的煎蛋卷，火候的掌控至关重要。

  表面がきつね色で中がとろりと滑らかなオムレツを作るには、火加減のコントロールが極めて重要だ。

• 日常会話

  你在煎蛋卷里加了芝士吗？味道真香！

  オムレツにチーズを入れたの？すごくいい匂いがする！

「煎蛋卷」の使い方使い方

• 吃chī煎jiān蛋dàn卷juǎn

  オムレツを食べる

  你想吃煎蛋卷还是面包？オムレツとパンのどちらを食べたいですか。

• 一yí个gè煎jiān蛋dàn卷juǎn

  オムレツ一つ

  爸爸把一个煎蛋卷放进盘子里。お父さんがオムレツを一つ皿に入れました。

「煎蛋卷」とよく一緒に使う語

• 吃煎蛋卷　オムレツを食べる
  （吃：食べる）
• 做煎蛋卷　オムレツを作る
  （做：する）
• 奶酪煎蛋卷　チーズ入りオムレツ
  （奶酪：チーズ）
• 火腿煎蛋卷　ハム入りオムレツ
  （火腿：ハム）
• 蔬菜煎蛋卷　野菜入りオムレツ
  （蔬菜：野菜）

「煎蛋卷」の類義語との違い類義語との違い

煎jiān蛋dàn卷juǎn: 卵を焼きながら形を整え、何層にも巻いてまとめた料理
炒chǎo鸡jī蛋dàn: 卵を混ぜながら火を通し、小さなかたまりにした料理
荷hé包bāo蛋dàn: 卵を割ってそのまま焼き、丸い黄身を残した料理
鸡jī蛋dàn饼bǐng: 卵を混ぜたものを薄く広げて焼いた料理
蛋dàn卷juǎn: 卵を使った薄い皮を巻き重ねて焼いたお菓子

「煎蛋卷」の中国語での定義中国語での定義

用yòng鸡jī蛋dàn液yè在zài锅guō里lǐ煎jiān熟shú并bìng卷juǎn起qǐ来lái制zhì成chéng的de食shí物wù。

「煎蛋卷」のよくある間違い

• ✕ 妈妈做了蛋卷。

  ○ 妈妈做了煎蛋卷。

  「オムレツ」を表すときに「蛋卷」だけにすると焼き菓子を指すことがあるため、卵を焼いて巻いた料理には「煎蛋卷」と言います。