「订书机」の例文例文
「订书机」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
桌子上有一个订书机。
机の上にホチキスが1つあります。
- 初中級（HSK3〜4級）
请用订书机把这几页发票钉在一起。
この数枚の領収書をホチキスで留めてください。
- 上級（HSK5〜6級）
为了提高办公效率，公司统一采购了一批质量上乘的重型订书机。
業務効率を向上させるため、会社は高品質な大型ホチキスを一括購入しました。
- 日常会話
你那儿有订书机吗？借我用一下呗。
そこにホチキスある？ちょっと貸してよ。
ゲームで覚える・約 1 分
订书机 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「订书机」のコアイメージコアイメージ
紙の重なりを金属の針で一つにまとめる道具
「订书机」の使い方使い方
「订书机」とよく一緒に使う語
「订书机」の類義語との違い類義語との違い
订书机: 紙の重なりを金属の針でまとめる道具
订书器: 重ねた紙を金属の針で留める道具
订书钉: 紙を留める道具に入れて使う小さな金属の針
「订书机」の中国語での定義中国語での定義
「订书机」の語源語源
『订书机』は『订书』と『机』から成る。『订书』は本のページをとじること、『机』はその作業をする道具を表し、合わせて紙をとじる道具を指す。
「订书机」のコラムコラム
- 日本語の「ホチキス」は中国語の音ではなく、日本で広まった商品名に由来する呼び方である。中国語では道具を『订书机』、打ち込む針を『订书钉』と呼び分ける。
「订书机」のよくある間違い
✕ 请给我一根订书机。
○ 请给我一根订书钉。
订书机は紙をとじる道具で、道具に入れて使う金属の針を1本求めるときは订书钉と言います。
「订书机」のよくある質問
Q. 「订书机」と「订书器」はどう使い分けますか？
どちらも紙をとじるホチキスを指し、一般に「订书机」のほうがよく使われます。「订书器」も誤りではありませんが、道具に入れる金属の針は「订书钉」と呼びます。
この単語が載っているページ
「订书机」に関連する単語
「オフィス用品」の仲間の単語
「订书机」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1