「ジェット機」は中国語で何と言う？
「ジェット機」を中国語で表すには「喷气式飞机」を使います。「喷气」はジェット（噴気）、「式」は〜型、「飞机」は飛行機を意味し、ジェットエンジンを搭載した航空機全般を指す最も正確で標準的な表現です。日常会話で単に飛行機と言うときは「飞机」で済ませることも多いですが、プロペラ機と区別して推進方式を明示したい場合に広く用いられます。
使い分け
- 喷气式飞机
ジェット推進の飛行機全般を指す正式かつ一般的な語です。ニュースや航空関係の話題、プロペラ機と区別する場面で使われます。
这是最新研制的喷气式飞机。
これは最新開発されたジェット機です。
よくある間違い
✕ 这架飞机是喷射机。
○ 这架飞机是喷气式飞机。
日本語の「噴射」につられて「喷射机」としないよう注意が必要です。中国語では「喷气式飞机」が定着しています。
「ジェット機」のよくある質問
Q. 日常会話でも長い名称を使いますか？
会話で推進方式を区別する必要がないときは、単に「飞机（飛行機）」や「客机（旅客機）」と言うのが自然です。プロペラ機（螺旋桨飞机）と区別したい文脈やニュースなどで「喷气式飞机」と表現します。
Q. ジェット戦闘機は何と言いますか？
ジェット戦闘機は「喷气式战斗机」と言います。短縮して「喷气战斗机」と呼ばれることもあります。軍用機についてプロペラ機と推進方式を区別して述べる際によく用いられる表現です。
喷pēn气qì式shì飞fēi机jī
意味
- 名 ジェット機
例文
コアイメージ
後方への噴射で前進する仕組みを持つ飛行機
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
「喷气式飞机」は「喷气」と「飞机」からなる語で、「喷气」は気体を勢いよく噴き出すこと、「式」はその方式や型、「飞机」は空を飛ぶ機械を表す。
コラム
- ジェット機は旅客機だけでなく戦闘機にもあるため、「ジェット機」は大きな旅客機だけを指す言葉ではない。
ゲームで覚える・約 1 分
喷气式飞机 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ジェット機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1