肯

「肯」の例文例文

「肯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟不肯吃药。

  弟は薬を飲もうとしません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要你肯努力，就一定能通过这次考试。

  努力する気さえあれば、今回の試験にきっと合格できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，如果企业不肯在技术研发上投入资金，就很难维持长远的发展。

  ますます激化する市場競争に直面し、企業が技術研究開発に資金を投じようとしないならば、長期的な発展を維持することは極めて困難です。

• 日常会話

  我都求了他半天，他还是不肯松口。

  あんなに長い間頼み込んだのに、彼はまだ首を縦に振ってくれません。

「肯」の意味ごとの使い方

• 承諾する

  校长肯答应我们的建议了。

  校長は私たちの提案を承諾してくれた。

• 同意する

  我问他一起去不去，他肯了。

  一緒に行くか彼に聞くと、彼は同意した。

「肯」の使い方使い方

• 肯kěn承chéng认rèn

  認める気がある

  他不肯承认自己的错误。彼は自分の間違いを認めようとしない。

• 肯kěn负fù责zé

  責任を取る気がある

  你肯负责这件事吗？あなたはこのことに責任を取る気がありますか？

• 肯kěn吃chī苦kǔ

  苦労を厭わない

  她肯吃苦，终于学会了游泳。彼女は苦労を厭わず、ついに泳げるようになった。

「肯」とよく一緒に使う語

• 肯承认　認める気がある
  （承认：認める）
• 肯负责　責任を取る気がある
  （负责：担当する）
• 肯帮忙　手を貸す気がある
  （帮忙：手伝う）
• 肯让步　譲歩するつもりがある
  （让步：譲歩）
• 肯努力　努力する気がある
  （努力：努力する）
• 肯合作　協力する気がある
  （合作：協力する）
• 肯改变　変える気がある
  （改变：変える）
• 肯道歉　謝る気がある
  （道歉：謝る）
• 肯放弃　あきらめる気がある
  （放弃：あきらめる）

「肯」の類義語との違い類義語との違い

肯kěn: 自分の意思で頼みや提案を受け入れて、やると応じる気持ちを示す助動詞。
愿yuàn意yì: 自分から進んで〜したいという意思や承諾を示す。
想xiǎng: 〜したいと考える願望や意向を示す。
可ké以yǐ: 外部からの許可や容認があって〜してよいことを示す。
能néng: 能力や条件が整っていて〜できることを示す。

「肯」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì愿yuàn意yì做zuò某mǒu事shì的de助zhù动dòng词cí，通tōng常cháng置zhì于yú动dòng词cí前qián，表biǎo示shì主zhú体tǐ有yǒu做zuò某mǒu事shì的de意yì愿yuàn或huò同tóng意yì。例lì：你nǐ肯kěn帮bāng我wǒ吗ma？

「肯」のよくある間違い

• ✕ 我肯愿意帮你。

  ○ 我肯帮你。

  肯と愿意はどちらもする意思を表すため、通常は重ねて使いません。