多么

「多么」の例文例文

「多么」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风景多么美啊！

  ここの景色はなんて美しいのだろう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我终于明白了母爱是多么伟大。

  母の愛がどれほど偉大であるか、私にもようやく分かりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论面临多么复杂的局势，我们都必须保持冷静和理性。

  どれほど複雑な局面に直面しようとも、私たちは冷静さと理性を保たなければならない。

• 日常会話

  要是能每天睡到自然醒，那该多么幸福啊！

  毎日目が覚めるまで眠れたら、どんなに幸せだろうね。

「多么」の意味ごとの使い方

• 非常に

  这个蛋糕多么好吃啊！

  このケーキはなんておいしいんでしょう！

「多么」の使い方使い方

• 多duō么me努nǔ力lì

  どれほど努力しているか

  妹妹自己穿好衣服，多么努力啊！妹は自分で服を着て、どれほど頑張っていることか！

• 多duō么me高gāo兴xìng

  どれほど喜んでいるか

  小明得到了新书，多么高兴啊！明くんは新しい本をもらって、どれほど喜んでいることか！

「多么」とよく一緒に使う語

• 多么高兴　どれほど嬉しいか
  （高兴：うれしい）
• 多么努力　どれほど努力しているか
  （努力：努力する）
• 多么重要　どれほど重要か
  （重要：重要な）
• 多么漂亮　どれほどきれいか
  （漂亮：きれい）
• 多么可爱　どれほどかわいいか
  （可爱：かわいい）
• 多么美丽　どれほど美しいか
  （美丽：きれい）
• 多么难过　どれほどつらいか
  （难过：悲しい）

「多么」の類義語との違い類義語との違い

多duō么me: 感情や驚きを伴って程度が非常に高いことを強く表す副詞で、形容詞の前に置き『どれほど〜だ』と感嘆する。
很hěn: 程度が高いことを表す副詞で、『とても』の意味を持つ。
非fēi常cháng: 程度が非常に高いことを表す副詞で、強く強調する意味を持つ。
太tài: 程度が過度に高いことを表す副詞で、『〜すぎる』の感覚を示す。
这zhè么me: 程度や様子が今のようにその通りであることを表す副詞で、『こんなに』の意味を持つ。

「多么」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi程chéng度dù副fù词cí，常cháng位wèi于yú形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí之zhī前qián，在zài疑yí问wèn句jù中zhōng询xún问wèn程chéng度dù，在zài感gǎn叹tàn句jù中zhōng强qiáng调diào并bìng带dài有yǒu感gǎn情qíng色sè彩cǎi。

「多么」のよくある間違い

• ✕ 多吗努力

  ○ 多么努力

  程度を表して「どれほど努力しているか」と言うときは、多么を形容詞や動詞の前に置き、多吗とは言いません。

• ✕ 多麼努力

  ○ 多么努力

  中国大陸で使う簡体字では、語気を表す么を使い、繁体字の麼は使いません。