甜甜圈

「甜甜圈」の発音・読み方

ピンインtián tián quān

「甜甜圈」の意味

「甜甜圈」の例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī甜tián甜tián圈quān。

私はドーナツを食べるのが好きです。

甜甜圈のイラスト

「甜甜圈」の例文例文

我wǒ早zǎo餐cān吃chī甜tián甜tián圈quān。

私は朝食にドーナツを食べます。

「甜甜圈」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    桌子上有一个甜甜圈。

    机の上にドーナツがひとつあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家店的甜甜圈不仅味道好,而且外形也很可爱。

    この店のドーナツは美味しいだけでなく、見た目もとても可愛いです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    近年来,这家知名品牌通过推出低糖健康的甜甜圈,成功吸引了大量年轻消费者。

    近年、この有名ブランドは糖質控えめで健康的なドーナツを売り出すことで、多くの若い消費者を惹きつけることに成功した。

  • 日常会話

    下午茶喝黑咖啡,再配个甜甜圈正好解腻。

    アフタヌーンティーにブラックコーヒーを飲んで、さらにドーナツを合わせるとちょうど甘ったるさが和らぐね。

「甜甜圈」のコアイメージコアイメージ

甘い食べ物を、穴のある丸い輪として形にしたもの

「甜甜圈」の使い方使い方

  • 吃chī甜tián甜tián圈quān

    ドーナツを食べる

    吃甜甜圈前要先洗手。ドーナツを食べる前に、まず手を洗います。

  • 买mǎi甜tián甜tián圈quān

    ドーナツを買う

    我用零花钱买甜甜圈。私はおこづかいでドーナツを買います。

  • 一yí个gè甜tián甜tián圈quān

    ドーナツ1個

    姐姐送给我一个甜甜圈。姉が私にドーナツを1個くれました。

「甜甜圈」とよく一緒に使う語

  • 吃甜甜圈 ドーナツを食べる
    (吃:食べる)
  • 买甜甜圈 ドーナツを買う
    (买:買う)
  • 做甜甜圈 ドーナツを作る
    (做:する)
  • 巧克力甜甜圈 チョコドーナツ
    (巧克力:チョコレート)
  • 甜甜圈店 ドーナツ店
    (店:店)
  • 一盒甜甜圈 ドーナツ1箱
    (盒:箱)

「甜甜圈」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng甜tián的de圆yuán环huán形xíng面miàn点diǎn,中zhōng心xīn通tōng常cháng有yǒu一yí个gè孔kǒng,外wài面miàn可ké以yǐ加jiā糖táng或huò其qí他tā配pèi料liào。

「甜甜圈」の語源語源

『甜甜』は『甜』を重ねて甘さを強く感じさせる形で、『圈』は輪や囲いを表す。甘さと輪形を組み合わせた複合語が、ドーナツを指す『甜甜圈』になった。

「甜甜圈」のコラムコラム

  • 英語の donut に当たる中国語は『甜甜圈』で、英語の音を写した語ではなく、中国語で味と形を表して名づけた語である。

「甜甜圈」のよくある間違い

  • ✕ 甜甜圏

    ○ 甜甜圈

    日本語の「圏」に引っぱられて「圏」と書きやすいですが、中国語ではドーナツを「甜甜圈」と書きます。

「甜甜圈」のよくある質問

Q. 「甜甜圈」は1個だけを指す言い方ですか?
数を決めないときは「甜甜圈」だけでよく、1個と明確に言うときは「一个甜甜圈」とします。
Q. 「甜甜圈」の前にはどの量詞を使いますか?
ふつうは量詞の「个」を使い、「两个甜甜圈」のように数えます。

この単語が載っているページ

「甜甜圈」に関連する単語

「飲食物」の仲間の単語

「甜甜圈」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ