サッカー選手

意味

  • 名 サッカー選手サッカーせんしゅ
足球运动员のイラスト

例文

她tā是shì一yì名míng足zú球qiú运yùn动dòng员yuán。

彼女はサッカー選手です。

他tā每měi天tiān练liàn习xí,希xī望wàng将jiāng来lái当dāng一yì名míng足zú球qiú运yùn动dòng员yuán。

彼は将来サッカー選手になることを願って、毎日練習しています。

コアイメージ

足でボールを動かし、チームで試合に出る人

使い方

類義語との違い

足zú球qiú运yùn动dòng员yuán: サッカーをして試合に出る人
足zú球qiú选xuán手shǒu: サッカーの試合に出て勝利を目指す選手
球qiú员yuán: スポーツの試合に出る選手

中国語での定義

踢tī足zú球qiú并bìng参cān加jiā训xùn练liàn或huò比bǐ赛sài的de人rén。

語源

「足球」は「足」と「球」を組み合わせて足で扱う球技を表し、「运动员」は運動を表す「运动」と人やメンバーを表す「员」から成るため、二つが合わさってサッカーをする選手を表す。

コラム

  • 『キャプテン翼』の中国語タイトルは《足球小将》で、主人公の大空翼のようなサッカー選手は「足球运动员」と表せる。

ゲームで覚える・約 1 分

足球运动员 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サッカー選手」は中国語で何と言う?

「サッカー選手」は中国語で一般的に「足球运动员」と言います。「足球」がサッカー、「运动员」がスポーツ選手を意味します。ニュース報道や公式な文脈から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。なお、日常のスポーツ報道やファンの間では「球员」と短く呼ばれることもよくあります。

使い分け

  • 足球运动员

    最も標準的で改まった表現です。ニュース報道、自己紹介、公式な紹介文など、あらゆる場面で安全に使えます。

    他从小就梦想成为一名职业足球运动员。

    彼は幼い頃からプロのサッカー選手になることを夢見ていました。

よくある間違い

  • ✕ 足球选手

    ○ 足球运动员

    中国語の「选手」は大会への出場選手を指すことが多く、職業としての選手には「运动员」を用います。

「サッカー選手」のよくある質問

Q. サッカー選手は会話で略せますか?
はい、日常会話やスポーツニュースでは「足球球员」や単に「球员」と略して呼ぶのが非常に一般的です。文脈からサッカーの話題と分かっていれば「球员」だけで選手を指せます。
Q. プロのサッカー選手は何と言いますか?
「职业足球运动员」と言います。「职业」がプロを意味します。会話では「职业球员」と縮めて言うことも多く、どちらも自然に通じます。

「サッカー選手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ