コウモリ

蝙biān蝠fú

意味

  • 名 コウモリ
蝙蝠のイラスト

例文

蝙biān蝠fú会huì飞fēi。

コウモリは飛べる。

晚wǎn上shàng，蝙biān蝠fú从cóng树shù洞dòng里lǐ飞fēi出chū来lái。

夜、コウモリが木の洞から飛び出してきます。

コアイメージ

翼を広げ、夜の暗がりを音をたよりに飛び回る動物の姿

使い方

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu翅chì膀bǎng、能néng飞fēi行xíng的de哺bú乳rǔ动dòng物wù，通tōng常cháng在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

語源

「蝙」と「蝠」はどちらも「虫」を意味に関わる部分、「扁」と「畐」を音に関わる部分とする形声字で、2字を組み合わせてこの動物の名を表す「蝙蝠」になった。

コラム

  • バットマンは中国語で「蝙蝠侠」といい、「蝙蝠」の後ろに「侠」を加えた3字で、コウモリの姿をしたヒーローを表す。

ゲームで覚える・約 1 分

蝙蝠 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コウモリ」は中国語で何と言う？

「コウモリ」は中国語で一般的に「蝙蝠」（biānfú）と言います。日本語の漢字と同じ表記で、生物としてのコウモリ全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から学術的な場面まで幅広くこの単語が使われます。

使い分け

  • 蝙蝠

    コウモリ全般を指す標準的な表現です。日常会話やニュース、図鑑などあらゆる場面で使われます。

    山洞里住着很多蝙蝠。

    洞窟にはたくさんのコウモリが住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ piānfú（発音の誤り）

    ○ biānfú

    日本語の音読み「へん」に引っ張られやすいですが、声母は「p」ではなく「b」と発音します。

「コウモリ」のよくある質問

Q. 中国でコウモリは縁起が良い動物ですか？
中国では縁起の良い動物とされています。「蝙蝠」の「蝠」の発音が「福（幸福）」と同じであるため、伝統的な絵柄や建築の装飾などで福を招く吉祥のモチーフとしてよく用いられます。
Q. コウモリを数えるときの量詞は何ですか？
動物を数える際によく使われる「只」（zhī）を用います。例えば「1匹のコウモリ」と言いたい場合は「一只蝙蝠」（yī zhī biānfú）と表現します。

「コウモリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ